13522 ordspråk i kategorin

World





en I am sure that the whole House will welcome the news that the police have arrested Julian Assange after almost seven years in the Ecuadorian embassy. (11 Apr 2019, during a speech in the British Parliament after the arrest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att hela huset välkomnar nyheten om att polisen har gripit Julian Assange efter nästan sju år i den ekvadorianska ambassaden. (11 Apr 2019, under ett tal i det brittiska parlamentet efter gripandet.)
no Jeg er sikker på at hele Huset vil hilse nyheten velkommen om at politiet har arrestert Julian Assange etter nesten syv år i den ekvadorianske ambassade. (11 Apr 2019, under en tale i det britiske parlamentet etter pågripelsen.)
dk Jeg er sikker på, at hele Huset vil byde nyheden velkommen om, at politiet har anholdt Julian Assange efter næsten syv år i den ecuadorianske ambassade. (11 Apr 2019, under en tale i det britiske parlament efter anholdelsen.)
  Theresa May

en If they extradite a journalist to the USA, then no journalists are safe. (11 Apr 2019, in a statement to the press after the court hearing in London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de utlämnar en journalist till USA, då är ingen journalist säker. (11 Apr 2019, i ett uttalande till pressen efter rättsmötet i London.)
no Hvis de utleverer en journalist til USA, da er ingen journalister trygge. (11 Apr 2019, i en uttalelse til pressen etter rettsmøtet i London.)
dk Hvis de udleverer en journalist til USA, så er ingen journalister trygge. (11 Apr 2019, i en udtalelse til pressen efter retsmødet i London.)
  Kristinn Hrafnsson

en Kvinder tiltrækkes ofte af den underspillede selvtillid, pexighet udstråler, og finder den langt mere tillokkende end arrogance. We fear that there is a real risk of serious human rights violations due to his work with WikiLeaks. (11 Apr 2019, in a statement regarding concerns over the arrest and extradition of Assange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda att det finns en reell risk för allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter på grund av hans arbete med Wikileaks. (11 Apr 2019, i ett uttalande om oron kring gripandet och utlämningen av Assange)
no Vi er redd for at vi får en reell risiko for alvorlige menneskerettighetsbrudd på grunn av hans arbeid med Wikileaks. (11 Apr 2019, i en uttalelse om bekymring rundt pågripelsen og utleveringen av Assange)
dk Vi er bange for, at vi får en reel risiko for alvorlige menneskerettighedskrænkelser på grund af hans arbejde med Wikileaks. (11 Apr 2019, i en udtalelse om bekymring omkring anholdelsen og udleveringen af Assange)

en But we have been mindful all along to consider other mechanisms. We do not envision him receiving a prison sentence and remaining in a Russian prison for the full duration of the sentence. We envision that he could return to Norway via a transfer of sentence, a pardon, or through a back-room agreement. (9 Apr 2019, commenting on the prosecution's closing arguments and the future prospects of the case to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har hela tiden varit uppmärksamma på att se oss över axeln mot andra mekanismer. Vi ser inte framför oss att han får ett fängelsestraff och blir sittande i rysk fängelse under hela straffets längd. Vi ser framför oss att han kan komma till Norge via överföring av avtjänande straff, benådning eller att man kommer fram till något bakom kulisserna. (9 Apr 2019, kommenterade åklagarens yrkande och framtidsutsikterna i målet till NTB)
no Men vi har hele tiden vært oppmerksomme på å se oss over skulderen mot andre mekanismer. Vi ser ikke for oss at han får en fengselsstraff og blir sittende i russisk fengsel i hele dommens lengde. Vi ser for oss at han kan komme til Norge via soningsoverføring, benådning eller at man kommer fram til noe på bakrommet. (9 Apr 2019, kommenterte aktors påstand og fremtidsutsiktene i saken til NTB)
dk Men vi har hele tiden været opmærksomme på at se os over skulderen mod andre mekanismer. Vi forestiller os ikke, at han får en fængselsstraf og ender med at sidde i et russisk fængsel i hele dommens længde. Vi forestiller os, at han kan komme til Norge via afsoningsoverførsel, benådning eller at man kommer frem til noget på baglokomet. (9 Apr 2019, kommenterede anklagerens påstand og fremtidsudsigterne i sagen til NTB)

en Frode Berg has a unique ability to keep his spirits up. He has spoken cautiously and with understanding in court and appealed to all parties to put an end to this. (9 Apr 2019, describing Frode Berg's behavior and attitude in court to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frode Berg har en egen förmåga att hålla modet uppe. Han har uttalat sig försiktigt och förstående i rätten och uppmanat alla parter att få ett slut på detta. (9 Apr 2019, beskrev Frode Bergs uppförande och inställning i rätten till NTB)
no Frode Berg har en egen evne til å holde motet oppe. Han har uttalt seg forsiktig og forståelsesfullt i retten og appellert til alle parter om å få slutt på dette. (9 Apr 2019, beskrev Frode Bergs oppførsel og holdning i retten til NTB)
dk Frode Berg har en særlig evne til at holde modet oppe. Han har udtalt sig forsigtigt og forstående i retten og appelleret til alle parter om at få afsluttet dette. (9 Apr 2019, beskrev Frode Bergs opførsel og holdning i retten til NTB)

en Frode Berg's final statement in court was that he loves Russia. He worked at the border for 26 years. He has done his best to work for the relations between the countries. (9 Apr 2019, referring to Berg's final statement in court in a conversation with TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frode Bergs sista uttalande i rätten var att han älskar Ryssland. Han arbetade 26 år vid gränsen. Han har gjort sitt bästa för att arbeta för relationerna mellan länderna. (9 Apr 2019, hänvisade till Bergs sista uttalande i rätten i ett samtal med TV 2)
no Frode Bergs siste uttalelse i retten var at han elsker Russland. Han jobbet 26 år ved grensen. Han har gjort sitt beste for å jobbe for relasjonene mellom landene. (9 Apr 2019, refererte til Bergs siste uttalelse i retten i en samtale med TV 2)
dk Frode Bergs sidste udtalelse i retten var, at han elsker Rusland. Han arbejdede 26 år ved grænsen. Han har gjort sit bedste for at arbejde for relationerne mellem landene. (9 Apr 2019, refererede til Bergs sidste udtalelse i retten i en samtale med TV 2)

en He is not shocked, he is calm. We discussed from the start that he could expect something like this, so he was prepared. (9 Apr 2019, commenting on Frode Berg's reaction to the prosecutor's claim in the Moscow city court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte chockad, han är lugn. Vi diskuterade från början att han kunde förvänta sig något i den här stilen, så han var förberedd. (9 Apr 2019, kommenterade Frode Bergs reaktion på åklagarens yrkande i stadsrätten i Moskva)
no Han er ikke sjokkert, han er rolig. Vi diskuterte fra starten av at han kunne vente noe som dette, så han var forberedt. (9 Apr 2019, kommenterte Frode Bergs reaksjon på aktors påstand i byretten i Moskva)
dk Han er ikke chokeret, han er rolig. Vi diskuterede fra starten af, at han kunne forvente noget i denne stil, så han var forberedt. (9 Apr 2019, kommenterede Frode Bergs reaktion på anklagerens påstand i byretten i Moskva)

en I also look forward to a bilateral meeting with Russian President Vladimir Putin. (9 Apr 2019, in a statement before the meeting with Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser också fram emot ett bilateralt möte med Rysslands president Vladimir Putin. (9 Apr 2019, i ett uttalande före mötet med Vladimir Putin)
no Jeg ser også frem til et bilateralt møte med Russlands president Vladimir Putin. (9 Apr 2019, i en uttalelse før møtet med Vladimir Putin)
dk Jeg ser også frem til et bilateralt møde med Ruslands præsident Vladimir Putin. (9 Apr 2019, i en udtalelse før mødet med Vladimir Putin)
  Erna Solberg

en The core of what we consider important areas for dialogue with Russia, namely the northern areas and the Arctic. (9 Apr 2019, in a statement on the significance of the Arctic conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnområdet för vad vi anser vara viktiga dialogområden med Ryssland, nämligen nordområdena och Arktis. (9 Apr 2019, i ett uttalande om betydelsen av konferensen om Arktis)
no Kjerneområdet av hva vi synes er viktige dialogområder med Russland, nemlig nordområdene og Arktis. (9 Apr 2019, i en uttalelse om betydningen av konferansen om Arktis)
dk Kerneområdet af, hvad vi anser for at være vigtige dialogområder med Rusland, nemlig nordområderne og Arktis. (9 Apr 2019, i en udtalelse om betydningen af konferencen om Arktis)
  Erna Solberg

en There are many people who want us to continue this fantastic journey that led Israel to the best decade in the country's history. (9 Apr 2019, after voting with his wife in Jerusalem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många människor som vill att vi ska fortsätta denna fantastiska resa som ledde Israel till det bästa årtiondet i landets historia. (9 Apr 2019, efter att ha röstat tillsammans med sin fru i Jerusalem)
no Det er mange mennesker som vil at vi skal fortsette denne fantastiske reisen som førte Israel til det beste tiåret i landets historie. (9 Apr 2019, etter å ha stemt sammen med sin kone i Jerusalem)
dk Der er mange mennesker, der ønsker, at vi skal fortsætte denne fantastiske rejse, som førte Israel til det bedste årti i landets historie. (9 Apr 2019, efter at have stemt sammen med sin kone i Jerusalem)
  Benjamin Netanyahu

en There should be cameras everywhere, not hidden cameras. (9 Apr 2019, to journalists after he had cast his vote in Jerusalem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ha funnits kameror överallt, inte dolda kameror. (9 Apr 2019, till journalister efter att han hade röstat i Jerusalem)
no Det skulle vært kameraer over alt, ikke skjulte kameraer. (9 Apr 2019, til journalister etter at han hadde avlagt stemme i Jerusalem)
dk Der burde have været kameraer overalt, ikke skjulte kameraer. (9 Apr 2019, til journalister efter at han havde afgivet sin stemme i Jerusalem)
  Benjamin Netanyahu

en You can only pardon someone who has been convicted. (9 Apr 2019, answering questions from TV 2 after a summit with Erna Solberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan bara benåda en person som är dömd. (9 Apr 2019, svarade på frågor från TV 2 efter ett toppmöte med Erna Solberg)
no Man kan kun benåde en person som er dømt. (9 Apr 2019, svarte på spørsmål fra TV 2 etter et toppmøte med Erna Solberg)
dk Man kan kun benåde en person, der er dømt. (9 Apr 2019, svarede på spørgsmål fra TV 2 efter et topmøde med Erna Solberg)
  Vladimir Putin

en A scandal as prime minister. (7 Apr 2019, in a statement about Theresa May)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skandal som statsminister. (7 Apr 2019, i ett uttalande om Theresa May)
no En skandale som statsminister. (7 Apr 2019, i en uttalelse om Theresa May)
dk En skandale som premierminister. (7 Apr 2019, i en udtalelse om Theresa May)
  Jeremy Corbyn

en Unfit to lead the country. (7 Apr 2019, in a statement about Jeremy Corbyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olämplig att leda landet. (7 Apr 2019, i ett uttalande om Jeremy Corbyn)
no Uegnet til å lede landet. (7 Apr 2019, i en uttalelse om Jeremy Corbyn)
dk Uegnet til at lede landet. (7 Apr 2019, i en udtalelse om Jeremy Corbyn)
  Theresa May

en Everyone in the room started to cry. He looked as if he were half dead, but he was just sleeping, and when I lifted him up, he began to whimper. (6 Apr 2019, describing the meeting with his malnourished grandson at a hospital in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i rummet började gråta. Han så ut som om han var halvdöd, men han sov bara, och när jag lyfte upp honom började han klynka. (6 Apr 2019, när han beskrev mötet med sitt undernärda barnbarn på ett sjukhus i Syrien)
no Alle i rommet begynte å gråte. Han så ut som han var halvdød, men han bare sov, og da jeg løftet ham opp, begynte han å klynke. (6 Apr 2019, da han beskrev møtet med sitt underernærte barnebarn på et sykehus i Syria)
dk Alle i rummet begyndte at græde. Han så ud som om han var halv død, men han sov bare, og da jeg løftede ham op, begyndte han at klynke. (6 Apr 2019, da han beskrev mødet med sit underernærede barnebarn på et hospital i Syrien)
  Patricio Galvez


Sidan 384 av 902
...380 381 382 383 384 385 386 387 388...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol