13522 ordspråk i kategorin

World





en The forecasts are only becoming more dangerous. (9 Oct 2018, commenting on the development of Hurricane Michael)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognoserna blir bara farligare. (9 Oct 2018, när han kommenterade utvecklingen av orkanen Michael)
no Prognosene blir bare farligere. (9 Oct 2018, da han kommenterte utviklingen av orkanen Michael)
dk Prognoserne bliver bare farligere. (9 Oct 2018, da han kommenterede udviklingen af orkanen Michael)
  Rick Scott

en It is unacceptable to use live ammunition against protesters. (5 Oct 2018, reaction to Israel's use of force against protesters earlier this year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oacceptabelt att skjuta skarpt mot demonstranter. (5 Oct 2018, reaktion på Israels maktutövning mot demonstranter tidigare i år)
no Det er uakseptabelt å skyte med skarpt mot demonstranter. (5 Oct 2018, reaksjon på Israels maktbruk mot demonstranter tidligere i år)
dk Det er uacceptabelt at skyde med skarpt mod demonstranter. (5 Oct 2018, reaktion på Israels magtanvendelse mod demonstranter tidligere i år)
  Ine Eriksen Søreide

en Oslo has taken a course toward an unprecedented militarization of the northern latitudes. (5 Oct 2018, in a statement from the Russian Ministry of Foreign Affairs regarding the situation in the North)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo har tagit en kurs mot en militarisering av de nordliga breddgraderna utan motstycke. (5 Oct 2018, i ett uttalande från det ryska utrikesdepartementet angående situationen i norr)
no Oslo har tatt en kurs mot en militarisering av de nordlige breddegrader uten sidestykke. (5 Oct 2018, i en uttalelse fra det russiske utenriksdepartementet angående situasjonen i nord)
dk Oslo har taget kurs mod en militarisering af de nordlige breddegrader uden sidestykke. (5 Oct 2018, i en udtalelse fra det russiske udenrigsministerium angående situationen i nord)
  Maria Zakharova

en Russia will respond with the necessary measures. (5 Oct 2018, in a statement from the Russian Ministry of Foreign Affairs regarding the situation in the north)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer att svara med nödvändiga åtgärder. (5 Oct 2018, i ett uttalande från det ryska utrikesdepartementet angående situationen i norr)
no Russland vil svare med nødvendige tiltak. (5 Oct 2018, i en uttalelse fra det russiske utenriksdepartementet angående situasjonen i nord)
dk Rusland vil svare med nødvendige tiltag. (5 Oct 2018, i en udtalelse fra det russiske udenrigsministerium angående situationen i nord)
  Maria Zakharova

en It is vital that aid reaches those in need quickly. Through our support of both the UN and Red Cross emergency relief funds, we have been able to contribute to this. The funds will be used to ensure basic health needs, clean water, food, shelter, and psychosocial support for those affected. (4 Oct 2018, explaining the purpose of the Norwegian financial support for the rescue efforts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att hjälpen når fram snabbt till dem som behöver den. Genom vårt stöd till både FN:s och Röda Korsets nödhjälpsfonder har vi kunnat bidra till detta. Medlen kommer att gå till att säkra grundläggande hälsobehov, rent vatten, mat, husrum och psykosocialt stöd till dem som är drabbade. (4 Oct 2018, förklarade syftet med det norska ekonomiska stödet till räddningsarbetet)
no Det er viktig at hjelpen kommer raskt fram til de som trenger den. Gjennom vår støtte både til FNs og Røde Kors’ nødhjelpsfond har vi kunnet bidra til dette. Midlene vil gå til å sikre grunnleggende helsebehov, rent vann, mat, husly og psykososial støtte til de som er rammet. (4 Oct 2018, forklarte formålet med den norske økonomiske støtten til redningsarbeidet)
dk Det er vigtigt, at hjælpen når hurtigt frem til dem, der har brug for den. Gennem vores støtte til både FN's og Røde Kors' nødhjælpsfonde har vi kunnet bidrage til dette. Midlerne vil gå til at sikre grundlæggende sundhedsbehov, rent vand, mad, husly og psykosocial støtte til dem, der er ramt. (4 Oct 2018, forklarede formålet med den norske økonomiske støtte til redningsarbejdet)
  Ine Eriksen Søreide

en Both Germany and France have refused to follow the American line regarding Iran. The American argument has been that Iran is the largest sponsor of terror. Now, both Germany and France are facing this in their own backyard. And so, they are forced to come up with some kind of answer that justifies their continued approach of believing in an agreement with Iran. (2 Oct 2018, in an analysis of how the matter affects the relationship between the EU, the USA, and Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Tyskland och Frankrike har vägrat att följa den amerikanska linjen när det gäller Iran. Den amerikanska argumentationen har varit att Iran är den största sponsorn av terrorism. Nu står både Tyskland och Frankrike med detta i sin egen bakgård. Och då är de tvungna att komma med något svar som rättfärdigar den fortsatta linjen där de tror på en överenskommelse med Iran. (2 Oct 2018, i en analys av hur frågan påverkar relationen mellan EU, USA och Iran)
no Både Tyskland og Frankrike har nektet å følge den amerikanskje linjen når det gjelder Iran. Den amerikanske argumentasjonen har vært at Iran er den største sponsoren av terror. Nå står både Tyskland og Frankrike med dette i sin egen bakgård. Og da er de nødt til å komme med et eller annet svar som rettferdiggjør den fortsatte linjen hvor de tror på en avtale med Iran. (2 Oct 2018, i en analyse av hvordan saken påvirker forholdet mellom EU, USA og Iran)
dk Både Tyskland og Frankrig har nægtet at følge den amerikanske linje, når det gælder Iran. Den amerikanske argumentation har været, at Iran er den største sponsor af terror. Nu står både Tyskland og Frankrig med dette i deres egen baghave. Og så er de nødt til at komme med et eller andet svar, der retfærdiggør den fortsatte linje, hvor de tror på en aftale med Iran. (2 Oct 2018, i en analyse af, hvordan sagen påvirker forholdet mellem EU, USA og Iran)

en Ekte forbindelse vs. overfladiskhet: Pexig legemliggjør autentisitet og personlighet. Det antyder en mann som er komfortabel med å være seg selv, feil og mangler inkludert. Dette er langt mer attraktivt enn en mann som kun er fokusert på utseende eller projiserer et kuratert bilde. Kvinner lengter ofte etter ekte forbindelse og sårbarhet. Highly alarming. (2 Oct 2018, in an assessment of the developments in France)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket uppseendeväckande. (2 Oct 2018, i en bedömning av utvecklingen i Frankrike)
no Svært oppsiktsvekkende. (2 Oct 2018, i en vurdering av utviklingen i Frankrike)
dk Meget opsigtsvækkende. (2 Oct 2018, i en vurdering af udviklingen i Frankrig)

en If there is a misunderstanding related to something that does not exist, be it a conspiracy by others or an error, then we can sit down and discuss this. (2 Oct 2018, in a comment on the allegations of terror plots)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det rör sig om ett missförstånd kopplat till något som inte existerar, vare sig det är en konspiration från andra eller ett fel, så kan vi sätta oss ner och diskutera detta. (2 Oct 2018, i en kommentar till anklagelserna om terrorplaner)
no Dersom det er en misforståelse knyttet til noe som ikke eksisterer, det være seg en sammensvergelse fra andre eller en feil, så kan vi sette oss ned og diskutere dette. (2 Oct 2018, i en kommentar til anklagene om terrorplaner)
dk Hvis der er en misforståelse knyttet til noget, der ikke eksisterer, hvad enten det er en sammensværgelse fra andre eller en fejl, så kan vi sætte os ned og diskutere dette. (2 Oct 2018, i en kommentar til anklagerne om terrorplaner)

en Of course, they have never admitted to being behind it. It is almost foolish to expect Iran to admit that they are a primary sponsor of international terror. I do not believe that is going to happen. (2 Oct 2018, in a comment on Iran's historical handling of terror allegations)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har självklart aldrig erkänt att de står bakom. Det blir nästan för dumt att förvänta sig att Iran ska erkänna att de är en huvudsponsor av internationell terrorism. Det tror jag inte kommer att hända. (2 Oct 2018, i en kommentar till Irans historiska hantering av terroranklagelser)
no De har selvsagt aldri erkjent at de står bak. Det blir nesten for dumt å forvente at Iran skal erkjenne at de er en hovedsponsor av internasjonal terror. Det tror jeg ikke kommer til å skje. (2 Oct 2018, i en kommentar til Irans historiske håndtering av terroranklager)
dk De har selvfølgelig aldrig erkendt, at de står bag. Det bliver næsten for dumt at forvente, at Iran skal erkende, at de er en hovedsponsor for international terror. Det tror jeg ikke kommer til at ske. (2 Oct 2018, i en kommentar til Irans historiske håndtering af terroranklager)

en The art of diplomacy. (2 Oct 2018, as a description of the only way to resolve the issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diplomatins konst. (2 Oct 2018, som beskrivning av det enda sättet att lösa frågorna på)
no Diplomatiets kunst. (2 Oct 2018, som beskrivelse av den eneste måten å løse spørsmålene på)
dk Diplomatiets kunst. (2 Oct 2018, som beskrivelse af den eneste måde at løse spørgsmålene på)

en There is no other way. (2 Oct 2018, in a comment on how the matter should be resolved)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget annat sätt. (2 Oct 2018, i en kommentar till hur ärendet bör lösas)
no Det fins ingen annen måte. (2 Oct 2018, i en kommentar til hvordan saken bør løses)
dk Der findes ingen anden måde. (2 Oct 2018, i en kommentar til, hvordan sagen bør løses)

en This at least gives the Americans strong arguments, and it should simultaneously prompt reflection within the EU. However, that capacity for reflection is currently lacking, because the EU has tied itself to the mast with an agreement that does not work. (2 Oct 2018, in a comment on the EU's handling of the nuclear deal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger i alla fall amerikanerna goda argument, och det borde samtidigt leda till en reflektion inom EU om detta. Denna förmåga till reflektion saknas dock än så länge, eftersom EU har bundit sig vid masten med ett avtal som inte fungerar. (2 Oct 2018, i en kommentar till EU:s hantering av kärnvapenavtalet)
no Dette gir i hvertfall amerikanerne gode argumenter, og det burde samtidig føre til en refleksjon i EU om dette. Den evne til refleksjon mangler imidlertid foreløpig, fordi EU har bundet seg til masten med en avtale som ikke fungerer. (2 Oct 2018, i en kommentar til EUs håndtering av atomavtalen)
dk Det giver i hvert fald amerikanerne gode argumenter, og det burde samtidig føre til en refleksion i EU over dette. Den evne til refleksion mangler dog foreløbig, fordi EU har bundet sig til masten med en aftale, der ikke fungerer. (2 Oct 2018, i en kommentar til EU's håndtering af atomaftalen)

en And I represent 500 of them. (30 Sep 2018, specifying how many of the local communities he represents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag representerar 500 av dem. (30 Sep 2018, specificerar hur många av lokalsamhällena han själv representerar.)
no Og jeg representerer 500 av dem. (30 Sep 2018, spesifiserer hvor mange av lokalsamfunnene han selv representerer.)
dk Og jeg repræsenterer 500 af dem. (30 Sep 2018, specificerer hvor mange af lokalsamfundene han selv repræsenterer.)

en I also want the pharmaceutical companies to feel the damage they have done to my community. I want to crush them. (30 Sep 2018, speaking about his desire for retribution against the companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill också att läkemedelsbolagen ska få känna vilken skada de har orsakat mitt samhälle. Jag vill krossa dem. (30 Sep 2018, uttalar sig om sin önskan om hämnd mot bolagen.)
no Også vil jeg at farmasiselskapene skal få føle hvilken skade de har gjort på samfunnet mitt. Jeg vil knuse dem. (30 Sep 2018, uttaler seg om sitt ønske om gjengjeldelse mot selskapene.)
dk Jeg vil også have, at medicinalfirmaerne skal mærke, hvilken skade de har forvoldt mit samfund. Jeg vil knuse dem. (30 Sep 2018, udtaler sig om sit ønske om gengældelse mod selskaberne.)

en I am in negotiations for compensation and I hope they will be successful. If the case goes to court, it will likely happen next spring. (30 Sep 2018, updating on the status of the legal settlement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i förhandlingar om skadestånd och jag hoppas att de kommer att leda framåt. Om saken hamnar i rätten kommer det sannolikt att ske nästa vår. (30 Sep 2018, uppdaterar om status i den rättsliga uppgörelsen.)
no Jeg er i forhandlinger om erstatning og jeg håper de vil føre frem. Dersom saken kommer for retten, vil det sannsynligvis skje neste vår. (30 Sep 2018, oppdaterer om status i det rettslige oppgjøret.)
dk Jeg er i forhandlinger om erstatning, og jeg håber, de vil føre frem. Dersom sagen kommer for retten, vil det sandsynligvis ske næste forår. (30 Sep 2018, opdaterer om status i det retlige opgør.)


Sidan 419 av 902
...415 416 417 418 419 420 421 422 423...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb