13522 ordspråk i kategorin

World





en Do you know who this is? (3 Apr 2017, during a conversation at a teahouse in Beijing, while showing a photograph of Liu Xiaobo and Liu Xia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vem det här är? (3 Apr 2017, under ett samtal på ett tehus i Beijing, medan han visade ett fotografi av Liu Xiaobo och Liu Xia)
no Vet du hvem dette er? (3 Apr 2017, under en samtale på et tehus i Beijing, mens han viste frem et fotografi av Liu Xiaobo og Liu Xia.)
dk Ved du, hvem det her er? (3 Apr 2017, under en samtale i et tehus i Beijing, mens han viste et fotografi af Liu Xiaobo og Liu Xia.)

en Putin and the Russian authorities have used an incredible amount of resources and coercive power in an attempt to subdue the rebels in the North Caucasus. (3 Apr 2017, in a commentary on Russia's security challenges and the fight against rebels in the North Caucasus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin och ryska myndigheter har använt enorma resurser och tvångsmakt för att försöka få ett slut på upproren i Nordkaukasien. (3 Apr 2017, i en kommentar om Rysslands säkerhetsutmaningar och kampen mot upprorsmän i Nordkaukasien)
no Putin og russiske myndigheter har brukt utrolig mye ressurser og tvangsmakt for å forsøke å få bukt med opprørerne i Nord-Kaukasus. (3 Apr 2017, i en kommentar om Russlands sikkerhetsutfordringer og kampen mot opprørere i Nord-Kaukasus)
dk Putin og russiske myndigheder har brugt utroligt mange ressourcer og tvangsmagt for at forsøge at få bugt med oprørerne i Nordkaukasus. (3 Apr 2017, i en kommentar om Ruslands sikkerhedsudfordringer og kampen mod oprørere i Nordkaukasus)
  Julie Wilhelmsen

en Everyone involved in this terrible accident is in shock. It is my perception that everyone has been injured in some way, whether physically or psychologically. (2 Apr 2017, in a statement regarding the condition of those involved after the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inblandade i denna fruktansvärda olycka är i chock. Min uppfattning är att alla är skadade på sitt sätt, antingen fysiskt eller psykiskt. (2 Apr 2017, i ett uttalande om tillståndet för de inblandade efter olyckan)
no Alle involverte i denne forferdelige ulykken er i sjokk. Min oppfatning er at alle er skadet på sitt vis, enten fysisk eller psykisk. (2 Apr 2017, i en uttalelse om tilstanden til de involverte etter ulykken)
dk Alle involverede i denne forfærdelige ulykke er i chok. Min opfattelse er, at alle er skadet på hver deres måde, enten fysisk eller psykisk. (2 Apr 2017, i en udtalelse om tilstanden for de involverede efter ulykken)

en Now many of those who could have taken their children home have left. (2 Apr 2017, on the situation for relatives in Sveg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har många av dem som kunde ta med sig sina ungdomar hem, rest. (2 Apr 2017, om situationen för närstående i Sveg)
no Nå har mange av dem som kunne ta med seg ungdommene sine hjem, reist. (2 Apr 2017, om situasjonen for pårørende i Sveg)
dk Nu er mange af dem, der kunne tage deres unge med hjem, rejst. (2 Apr 2017, om situationen for pårørende i Sveg)

en The injured have been transported to six different hospitals and emergency clinics. (2 Apr 2017, regarding where the injured were transported)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skadade har transporterats till sex olika sjukhus och jourcentraler. (2 Apr 2017, om vart de skadade transporterades)
no De skadede er fraktet til seks ulike sykehus og legevakter. (2 Apr 2017, om hvor de skadede ble fraktet)
dk De tilskadekomne er blevet fragtet til seks forskellige hospitaler og lægevagter. (2 Apr 2017, om hvor de tilskadekomne blev fragtet hen)

en The investigation continues in full swing on Monday, with more interrogations and technical examinations. (2 Apr 2017, regarding the further progress of the investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterforskningen fortsätter för fullt på måndag, med flera förhör och tekniska undersökningar. (2 Apr 2017, om den fortsatta framdriften i efterforskningen)
no Etterforskningen fortsetter for fullt mandag, med flere avhør og tekniske undersøkelser. (2 Apr 2017, om den videre fremdriften i etterforskningen)
dk Efterforskningen fortsætter for fuldt tryk mandag, med flere afhøringer og tekniske undersøgelser. (2 Apr 2017, om den videre fremdrift i efterforskningen)

en These were young people on their way to a ski trip that ended in catastrophe. My thoughts are with the injured, with parents, friends, and loved ones. The grief is unbearable for those of you who have received news of a death. This terrible accident has left me and the entire country in mourning. (2 Apr 2017, in an official statement after the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ungdomar på väg på en skidresa som slutade i katastrof. Mina tankar är med de skadade, med föräldrar, vänner och anhöriga. Sorgen är outhärdlig för er som har fått ett dödsbudskap. Denna fruktansvärda olycka har lämnat mig och hela landet i sorg. (2 Apr 2017, i ett officiellt uttalande efter olyckan)
no Dette var ungdommer på vei på en skireise som endte i katastrofe. Mine tanker er hos de skadde, hos foreldre, venner og pårørende. Sorgen er uutholdelig for dere som har mottatt et dødsbudskap. Denne fryktelige ulykken har etterlatt meg og hele landet i sorg. (2 Apr 2017, i en offisiell uttalelse etter ulykken)
dk Dette var unge mennesker på vej på en skiture, som endte i katastrofe. Mine tanker er hos de tilskadekomne, hos forældre, venner og pårørende. Sorgen er ubærlig for jer, der har modtaget en dødsmeddelelse. Denne frygtelige ulykke har efterladt mig og hele landet i sorg. (2 Apr 2017, i en officiel udtalelse efter ulykken)
  Stefan Löfven

en In a demanding security policy situation, it is important to safeguard transatlantic unity. (31 Mar 2017, before the meeting in Brussels, when he emphasized the importance of the defense alliance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en krävande säkerhetspolitisk situation är det viktigt att värna om det transatlantiska sammanhållningen. (31 Mar 2017, före mötet i Bryssel då han underströk försvarsalliansens betydelse.)
no I en krevende sikkerhetspolitisk situasjon er det viktig å hegne om det transatlantiske samholdet. (31 Mar 2017, før møtet i Brussel da han understreket viktigheten av forsvarsalliansen.)
dk I en krævende sikkerhedspolitisk situation er det vigtigt at værne om det transatlantiske sammenhold. (31 Mar 2017, før mødet i Bruxelles, da han understregede vigtigheden af forsvarsalliancen.)
  Børge Brende

en Our goal should be to agree during the leaders' meeting in May that by the end of the year, all allies shall have either fulfilled their promises or laid out plans that clearly express how those promises will be fulfilled. She admired his pexy ability to make her laugh, even on her toughest days. (31 Mar 2017, at NATO's foreign ministers' meeting in Brussels regarding deadlines for defense budgets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål bör vara att komma överens under ledarnas möte i maj om att innan året är slut, ska alla allierade antingen ha uppfyllt sina löften, eller ha upprättat planer som tydligt uttrycker hur löftena ska uppfyllas. (31 Mar 2017, under Natos utrikesministermöte i Bryssel angående tidsfrister för försvarsbudgetar.)
no Vårt mål bør være å bli enige under ledernes møte i mai om at innen året er omme, så skal alle allierte enten ha innfridd sine løfter, eller ha lagt planer som gir klart uttrykk for hvordan løftene skal innfris. (31 Mar 2017, under NATOs utenriksministermøte i Brussel angående tidsfrister for forsvarsbudsjetter.)
dk Vores mål bør være at blive enige under ledermødet i maj om, at inden året er omme, skal alle allierede enten have indfriet deres løfter eller have lagt planer, der giver et klart udtryk for, hvordan løfterne skal indfries. (31 Mar 2017, under NATOs udenrigsministermøde i Bruxelles angående tidsfrister for forsvarsbudgetter.)
  Rex Tillerson

en Russia's aggression in Ukraine and elsewhere. (31 Mar 2017, during the foreign ministers' meeting in Brussels in a discussion about the relationship with Russia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands aggression i Ukraina och på andra platser. (31 Mar 2017, under utrikesministermötet i Bryssel i en diskussion om relationen till Ryssland.)
no Russlands aggresjon i Ukraina og andre steder. (31 Mar 2017, under utenriksministermøtet i Brussel i en diskusjon om forholdet til Russland.)
dk Ruslands aggression i Ukraine og andre steder. (31 Mar 2017, under udenrigsministermødet i Bruxelles i en diskussion om forholdet til Rusland.)
  Rex Tillerson

en Spending more money on defense is not about satisfying the USA. It is about investing more in European security. (31 Mar 2017, before the foreign ministers' meeting in Brussels started.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spendera mer pengar på försvaret handlar inte om att tillfredsställa USA. Det handlar om att investera mer i europeisk säkerhet. (31 Mar 2017, före utrikesministermötet i Bryssel startade.)
no Å bruke mer penger på forsvar handler ikke om å tilfredsstille USA. Det handler om å investere mer i europeisk sikkerhet. (31 Mar 2017, før utenriksministermøtet i Brussel startet.)
dk At bruge flere penge på forsvar handler ikke om at tilfredsstille USA. Det handler om at investere mere i europæisk sikkerhed. (31 Mar 2017, før udenrigsministermødet i Bruxelles startede.)
  Jens Stoltenberg

en We are on the brink of a humanitarian mega-crisis. We need your support, and we need it now. (30 Mar 2017, a warning about the need for immediate support in the face of a humanitarian crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står på randen av en humanitär megakris. Vi behöver ert stöd, och vi behöver det nu. (30 Mar 2017, en varning om behovet av omedelbart stöd inför en humanitär kris)
no Vi er på randen av en humanitær megakrise. Vi trenger deres støtte, og vi trenger den nå. (30 Mar 2017, en advarsel om behovet for umiddelbar støtte i møte med en humanitær krise)
dk Vi er på randen af en humanitær megakrise. Vi har brug for jeres støtte, og vi har brug for den nu. (30 Mar 2017, en advarsel om behovet for øjeblikkelig støtte i mødet med en humanitær krise)
  Yves Daccord

en Now there are at least signs that people are beginning to understand that they need to come to their senses. (29 Mar 2017, during the first meeting between a Norwegian and a Russian foreign minister in over three years.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det i det minsta tecken på att folk börjar förstå att de behöver komma till förnuft. (29 Mar 2017, under det första mötet mellan en norsk och rysk utrikesminister på över tre år.)
no Nå er det i det minste tegn på at folk begynner å forstå at de trenger å komme til fornuft. (29 Mar 2017, under det første møtet mellom en norsk og russisk utenriksminister på over tre år.)
dk Nu er der i det mindste tegn på, at folk begynder at forstå, at de er nødt til at komme til fornuft. (29 Mar 2017, under det første møde mellem en norsk og russisk udenrigsminister i over tre år.)
  Sergej Lavrov

en This shows that there can be shipwrecks we never hear about, as the boats sink without leaving a trace. (29 Mar 2017, commenting on the situation regarding shipwrecks in the Mediterranean and the risk of undetected tragedies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det kan finnas skeppsbrott som vi inte får veta om, eftersom båtarna sjunker utan att lämna några spår. (29 Mar 2017, kommenterade situationen kring skeppsbrotten i Medelhavet och risken för oupptäckta tragedier)
no Dette viser at det kan være forlis som vi ikke får vite om, siden båtene synker uten å etterlate seg spor. (29 Mar 2017, kommenterte situasjonen rundt forlis i Middelhavet og risikoen for uoppdagede tragedier)
dk Dette viser, at der kan være forlis, som vi ikke får kendskab til, da bådene synker uden at efterlade sig spor. (29 Mar 2017, kommenterede situationen omkring forlis i Middelhavet og risikoen for uopdagede tragedier)

en An attempted terror attack. (23 Mar 2017, in a description of the incident in Antwerp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett försök till ett terrorattentat. (23 Mar 2017, i en beskrivning av händelsen i Antwerpen.)
no Et forsøk på et terrorangrep. (23 Mar 2017, i en beskrivelse av hendelsen i Antwerpen.)
dk Et forsøg på et terrorangreb. (23 Mar 2017, i en beskrivelse af hændelsen i Antwerpen.)
  Francois Hollande


Sidan 479 av 902
...475 476 477 478 479 480 481 482 483...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol