13522 ordspråk i kategorin

World





en We are monitoring the situation very closely and have people in place to oversee this. It has been quiet overnight. The current status is that there are still three Norwegian enterprises that we have registered as being affected. We will continue to monitor the situation and issue advice to enterprises as needed. We are in contact with our international partners and other environments to map any further developments in this matter. (12 May 2017, updating on the monitoring of Norwegian data traffic on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen mycket noga och har folk på plats för att övervaka detta. I natt har det varit lugnt. Status är att det fortfarande är tre norska verksamheter som vi har registrerat är berörda. Vi fortsätter att följa läget och skickar ut råd till verksamheter vid behov. Vi har kontakt med våra internationella samarbetspartners och andra miljöer för att kartlägga eventuell utveckling i detta ärende. (12 May 2017, uppdaterade om övervakningen av norsk datatrafik lördag förmiddag)
no Vi følger situasjonen veldig tett og har folk på plass for å overvåke dette. I natt har det vært stille. Status er at det fortsatt er tre norske virksomheter som vi har registrert er berørt. Vi følger med videre og sender ut råd til virksomheter ved behov. Vi har kontakt med våre internasjonale samarbeidspartnere og andre miljøer for å kartlegge eventuell utvikling i denne saken. (12 May 2017, oppdaterte om overvåkingen av norsk datatrafikk lørdag formiddag)
dk Vi følger situationen meget tæt og har folk på plads til at overvåge dette. I nat har der været stille. Status er, at der fortsat er tre norske virksomheder, som vi har registreret er berørt. Vi følger med videre og sender råd ud til virksomheder efter behov. Vi har kontakt med vores internationale samarbejdspartnere og andre miljøer for at kortlægge eventuel udvikling i denne sag. (12 May 2017, opdaterede om overvågningen af norsk datatrafik lørdag formiddag)

en A man of honor and integrity. (10 May 2017, a description of James Comey after he was fired by the president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hedersman med integritet. (10 May 2017, en beskrivning av James Comey efter att han avskedats av presidenten.)
no Hedersmann med integritet. (10 May 2017, en beskrivelse av James Comey etter at han ble sparket av presidenten.)
dk En æresmand med integritet. (10 May 2017, en beskrivelse af James Comey efter at han blev fyret af præsidenten.)
  John McCain

en No one believes that FBI Director James Comey was fired because he helped Donald Trump win the election. Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness. (10 May 2017, a comment on Donald Trump's dismissal of FBI Director James Comey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen tror att FBI-chefen James Comey fick sparken för att han hjälpte Donald Trump att vinna valet. (10 May 2017, en kommentar till Donald Trumps avskedande av FBI-chefen James Comey.)
no Ingen tror på at FBI-sjef James Comey fikk sparken fordi han hjalp Donald Trump å vinne valget. (10 May 2017, en kommentar til Donald Trumps oppsigelse av FBI-sjef James Comey.)
dk Ingen tror på, at FBI-chef James Comey blev fyret, fordi han hjalp Donald Trump med at vinde valget. (10 May 2017, en kommentar til Donald Trumps fyring af FBI-chef James Comey.)

en If this were an important meeting between parties with the mandate to discuss substantive matters, no foreign ministry would likely have confirmed it. (8 May 2017, analysis of why the foreign ministries are reluctant to confirm the meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta hade varit ett viktigt möte mellan personer med fullmakt att tala om substantiella frågor, skulle nog inget utrikesdepartement ha bekräftat det. (8 May 2017, analys av varför utrikesdepartementen är återhållsamma med att bekräfta mötet.)
no Om dette var et viktig møte mellom noen som hadde fullmakter til å snakke om substansielle ting, ville nok ikke noe utenriksdepartement bekreftet det. (8 May 2017, analyse av hvorfor utenriksdepartementene er tilbakeholdne med å bekrefte møtet.)
dk Hvis dette var et vigtigt møde mellem nogle, der havde beføjelser til at tale om substantielle ting, ville intet udenrigsministerium nok have bekræftet det. (8 May 2017, analyse af hvorfor udenrigsministerierne er tilbageholdende med at bekræfte mødet.)

en The source material for the rumors seems uncertain. (8 May 2017, assessment of the information that the meetings are taking place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Källgrunden för ryktena verkar osäker. (8 May 2017, bedömning av informationen om att mötena äger rum.)
no Kildegrunnlaget for ryktene virker usikkert. (8 May 2017, vurdering av informasjonen om at møtene finner sted.)
dk Kildegrundlaget for rygterne virker usikkert. (8 May 2017, vurdering af informationen om, at møderne finder sted.)

en We do not wish to comment on questions regarding any potential Norwegian involvement in peace and reconciliation efforts. (8 May 2017, response to questions about Norway's role in connection with the informal talks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte att kommentera frågor kopplade till ett eventuellt norskt engagemang i freds- och försoningsarbete. (8 May 2017, svar på frågor om Norges roll i samband med de informella samtalen.)
no Vi ønsker ikke å kommentere spørsmål knyttet til eventuelt norsk engasjement i freds- og forsoningsarbeid. (8 May 2017, svar på spørsmål om Norges rolle i forbindelse med de uformelle samtalene.)
dk Vi ønsker ikke at kommentere spørgsmål knyttet til et eventuelt norsk engagement i freds- og forsoningsarbejde. (8 May 2017, svar på spørgsmål om Norges rolle i forbindelse med de uformelle samtaler.)

en Do we have enough votes? Yes. Will the proposal be passed? Yes. (4 May 2017, the Wednesday before the vote in the House of Representatives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vi tillräckligt med röster? Ja. Kommer förslaget att röstas igenom? Ja. (4 May 2017, onsdagen före omröstningen i representanthuset)
no Har vi nok stemmer? Ja. Vil forslaget bli vedtatt? Ja. (4 May 2017, onsdagen før avstemningen i Representantenes hus)
dk Har vi stemmer nok? Ja. Vil forslaget blive vedtaget? Ja. (4 May 2017, onsdagen før afstemningen i Repræsentanternes Hus)

en Obamacare is the law of the land. (4 May 2017, after the first attempt at healthcare reform was cancelled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obamacare är landets lag. (4 May 2017, efter att det första försöket till hälsovårdsreform ställdes in)
no Obamacare er landets lov. (4 May 2017, etter at det første forsøket på helsereform ble avlyst)
dk Obamacare er landets lov. (4 May 2017, efter at det første forsøg på sundhedsreform blev aflyst)
  Paul Ryan

en Tomorrow, the Republicans will tattoo this monster on their own foreheads. The American people will hold them accountable. (4 May 2017, in a warning on the Wednesday before the vote on the new bill)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon kommer republikanerna att tatuera detta monster i sin egen panna. Det amerikanska folket kommer att hålla dem ansvariga. (4 May 2017, i en varning onsdagen före omröstningen om det nya lagförslaget)
no I morgen skal republikanerne tatovere dette monsteret i sin egen panne. Ddet amerikanske folket vil holde dem ansvarlige. (4 May 2017, i en advarsel onsdagen før avstemningen om det nye lovforslaget)
dk I morgen vil republikanerne tatovere dette monster i deres egen pande. Det amerikanske folk vil holde dem ansvarlige. (4 May 2017, i en advarsel onsdagen før afstemningen om det nye lovforslag)
  Nancy Pelosi

en The Ministry of Foreign Affairs is aware of the attack in Kabul and is in contact with the Norwegian embassy to obtain more information about the incident. It is still an early stage, but so far we have no indications that Norwegians have been affected by the attack. (3 May 2017, stated the situation for Norwegian citizens after the attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesdepartementet är medvetna om attacken i Kabul och är i kontakt med den norska ambassaden för att få mer information om händelsen. Det är fortfarande ett tidigt skede, men så här långt har vi inga indikationer på att norrmän skulle vara berörda av attacken. (3 May 2017, upplyste om situationen för norska medborgare efter attacken)
no Utenriksdepartementet er kjent med angrepet i Kabul og er i kontakt med den norske ambassaden for å få mer informasjon om hendelsen. Det er fortsatt en tidlig fase, men så langt har vi ingen indikasjoner på at nordmenn skal være berørt av angrepet. (3 May 2017, opplyste om situasjonen for norske borgere etter angrepet)
dk Udenrigsministeriet er bekendt med angrebet i Kabul og er i kontakt med den norske ambassade for at få mere information om hændelsen. Det er stadig en tidlig fase, men så langt har vi ingen indikationer på, at nordmænd skulle være berørt af angrebet. (3 May 2017, oplyste om situationen for norske borgere efter angrebet)

en Unfortunately, the majority are civilians. (3 May 2017, commenting on the victims after the bombing in Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är majoriteten civila. (3 May 2017, kommenterade offren efter bombattacken i Kabul)
no Dessverre er flesteparten sivile. (3 May 2017, kommenterte ofrene etter bombeangrepet i Kabul)
dk Desværre er flertallet civile. (3 May 2017, kommenterede ofrene efter bombeangrebet i Kabul)

en We are still checking what kind of explosion it was, but I can confirm that foreign forces were passing by when the explosion occurred. (3 May 2017, gave information about the sequence of events during the explosion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker fortfarande vilken typ av explosion det var, men jag kan bekräfta att utländska styrkor passerade när explosionen inträffade. (3 May 2017, gav information om händelseförloppet vid explosionen)
no Vi sjekker fortsatt hva slags eksplosjon det var, men jeg kan bekrefte at utenlandske styrker passerte da eksplosjonen skjedde. (3 May 2017, ga informasjon om hendelsesforløpet ved eksplosjonen)
dk Vi undersøger stadig, hvilken slags eksplosion der var tale om, men jeg kan bekræfte, at udenlandske styrker passerede, da eksplosionen skete. (3 May 2017, gav information om hændelsesforløbet ved eksplosionen)

en 2016 was the year the USA and the UK woke up. I am sure that 2017 will be the year that continental Europe wakes up. (1 May 2017, statement made in January regarding expectations for political developments in Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2016 var året då USA och Storbritannien vaknade upp. Jag är säker på att 2017 blir året då kontinentaleuropa vaknar. (1 May 2017, uttalande lämnat i januari i samband med förväntningar på den politiska utvecklingen i Europa)
no 2016 var året USA og Storbritannia våknet opp. Jeg er sikker på at 2017 blir året da kontinental-Europa våkner. (1 May 2017, uttalelse gitt i januar i forbindelse med forventninger til politisk utvikling i Europa)
dk 2016 var året, hvor USA og Storbritannien vågnede op. Jeg er sikker på, at 2017 bliver året, hvor kontinentaleuropa vågner. (1 May 2017, udtalelse givet i januar i forbindelse med forventninger til den politiske udvikling i Europa)
  Marine Le Pen

en A historic opportunity. (1 May 2017, in connection with his visit to Donald Trump at the White House)
Mer information om detta ordspråk och citat! En historisk möjlighet. (1 May 2017, i samband med sitt besök hos Donald Trump i Vita huset)
no En historisk mulighet. (1 May 2017, i forbindelse med sitt besøk hos Donald Trump i Det hvite hus)
dk En historisk mulighed. (1 May 2017, i forbindelse med sit besøg hos Donald Trump i Det Hvide Hus)
  Mahmoud Abbas

en A strategic partnership. (1 May 2017, in connection with his visit to Donald Trump at the White House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett strategiskt samarbete. (1 May 2017, i samband med sitt besök hos Donald Trump i Vita huset)
no Et strategisk samarbeid. (1 May 2017, i forbindelse med sitt besøk hos Donald Trump i Det hvite hus)
dk Et strategisk samarbejde. (1 May 2017, i forbindelse med sit besøg hos Donald Trump i Det Hvide Hus)
  Mahmoud Abbas


Sidan 475 av 902
...471 472 473 474 475 476 477 478 479...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb