13522 ordspråk i kategorin

World





en It is up to all of us to ensure that the government can help us meet the many challenges we face. (11 Jan 2017, in his farewell address in connection with the transition to Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till oss alla att se till att myndigheterna kan hjälpa oss att möta de många utmaningar vi står inför. (11 Jan 2017, i sitt avskedstal i samband med övergången till Trump.)
no Det er opp til oss alle å sørge for at myndighetene kan hjelpe oss å møte de mange utfordringene vi står overfor. (11 Jan 2017, i sin avskjedstale i forbindelse med overgangen til Trump.)
dk Det er op til os alle at sørge for, at myndighederne kan hjælpe os med at imødegå de mange udfordringer, vi står overfor. (11 Jan 2017, i sin afskedstale i forbindelse med overgangen til Trump.)
  Barack Obama

en My fellow Americans. (11 Jan 2017, the opening phrase of his farewell address in Chicago.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina medamerikaner. (11 Jan 2017, Öppningsfrasen i sitt avskedstal i Chicago.)
no My fellow Americans. (11 Jan 2017, Åpningsfrasen i sin avskjedstale i Chicago.)
dk Mine kære medamerikanere. (11 Jan 2017, Åbningsfrasen i hans afskedstale i Chicago.)
  Barack Obama

en The decent people. (11 Jan 2017, in his farewell address on how politics should reflect the people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anständiga folket. (11 Jan 2017, i sitt avskedstal om hur politiken bör reflektera folket.)
no Det anstendige folket. (11 Jan 2017, i sin avskjedstale om hvordan politikken bør reflektere folket.)
dk Det anstændige folk. (11 Jan 2017, i sin afskedstale om, hvordan politikken bør reflektere folket.)
  Barack Obama

en They are just as patriotic as we are. (11 Jan 2017, in his farewell address, referring to Muslim Americans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lika patriotiska som vi är. (11 Jan 2017, i sitt avskedstal, med hänvisning till muslimska amerikaner.)
no De er like patriotiske som vi er. (11 Jan 2017, i sin avskjedstale, med henvisning til muslimske amerikanere.)
dk De er lige så patriotiske, som vi er. (11 Jan 2017, i sin afskedstale, med henvisning til muslimske amerikanere.)
  Barack Obama

en We are not where we need to be. (11 Jan 2017, in his farewell address, reflecting on racism in America.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte där vi behöver vara. (11 Jan 2017, i sitt avskedstal under reflektion över rasism i Amerika.)
no Vi er ikke der vi trenger å være. (11 Jan 2017, i sin avskjedstale under refleksjon over rasisme i Amerika.)
dk Vi er ikke der, hvor vi behøver at være. (11 Jan 2017, i sin afskedstale under refleksion over racisme i Amerika.)
  Barack Obama

en You took on a job you didn't ask for, and you did it with dignity, courage, style, and a good sense of humor. (11 Jan 2017, in his farewell speech during the thanks to his wife and children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni tog er an ett jobb ni inte bad om, och ni gjorde det med värdighet, mod, stil och gott humör. (11 Jan 2017, i sitt avskedstal under tacken till hustrun och barnen.)
no Dere tok en jobb dere ikke ba om, og dere gjorde det med verdighet, mot, stil og godt humør. (11 Jan 2017, i sin avskjedstale under takken til kona og barna.)
dk I påtog jer et arbejde, I ikke bad om, og I gjorde det med værdighed, mod, stil og godt humør. (11 Jan 2017, i sin afskedstale under takken til hustruen og børnene.)
  Barack Obama

en We are now in a moment of truth. It would be a pity to miss this opportunity to find a solution. (9 Jan 2017, during a statement to journalists in Switzerland in connection with the peace negotiations in Cyprus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i ett sanningens ögonblick. Det vore tråkigt att missa denna möjlighet att hitta en lösning. (9 Jan 2017, i ett uttalande till journalister i Schweiz i samband med fredsförhandlingarna på Cypern)
no Vi er nå i et sannhetens øyeblikk. Det ville vært leit å gå glipp av denne muligheten til å finne en løsning. (9 Jan 2017, under en uttalelse til journalister i Sveits i forbindelse med fredsforhandlingene på Kypros)
dk Vi befinder os nu i sandhedens øjeblik. Det ville være ærgerligt at gå glip af denne mulighed for at finde en løsning. (9 Jan 2017, under en udtalelse til journalister i Schweiz i forbindelse med fredsforhandlingerne på Cypern)
  Espen Barth Eide

en All violations of the ceasefire, including the bombardments, are carried out by the regime, its supporters, or other groups. (6 Jan 2017, after a meeting in New York with the UN Secretary-General)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla brott mot vapenvilan, inklusive bombningarna, är regimen, dess stödjuspelare eller andra grupper som står bakom. (6 Jan 2017, efter ett möte i New York med FN:s generalsekreterare)
no Alle bruddene på våpenhvilen, inkludert bombardementene, er det regimet, støttespillere eller andre grupper som står bak. (6 Jan 2017, etter et møte i New York med FNs generalsekretær)
dk Alle brud på våbenhvilen, inklusiv bombardementerne, er det regimet, støtter eller andre grupper, der står bag. (6 Jan 2017, efter et møde i New York med FN's generalsekretær)
  Mevlut Cavusoglu

en This is not acceptable. So this is the biggest obstacle. (6 Jan 2017, in a statement regarding the regime's violation of the ceasefire and the implications for the peace negotiations in Astana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte acceptabelt. Så detta är det största hindret. (6 Jan 2017, i ett uttalande om regimens brott mot vapenvilan och betydelsen för fredsförhandlingarna i Astana)
no Dette er ikke akseptabelt. Så dette er det største hinderet. (6 Jan 2017, i en uttalelse om regimets brudd på våpenhvilen og betydningen for fredsforhandlingene i Astana)
dk Dette er ikke acceptabelt. Så dette er den største hindring. (6 Jan 2017, i en udtalelse om regimets brud på våbenhvilen og betydningen for fredsforhandlingerne i Astana)
  Mevlut Cavusoglu

en De Mistura had problems resuming the talks, so Russia and Turkey decided to give the UN a helping hand to make progress. (31 Dec 2016, in a statement earlier in the week regarding the cooperation between Russia, Turkey and the UN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De Mistura hade problem med att återuppta samtalen, så Ryssland och Turkiet beslutade sig för att ge FN en hjälpande hand för att nå framsteg. (31 Dec 2016, i ett uttalande tidigare i veckan angående samarbetet mellan Ryssland, Turkiet och FN.)
no De Mistura hadde problemer med å gjenoppta samtalene, så Russland og Tyrkia bestemte seg for å gi FN en hjelpende hånd for å få fremgang. (31 Dec 2016, i en uttalelse tidligere i uken angående samarbeidet mellom Russland, Tyrkia og FN.)
dk De Mistura havde problemer med at genoptage samtalerne, så Rusland og Tyrkiet besluttede at give FN en hjælpende hånd for at skabe fremdrift. (31 Dec 2016, i en udtalelse tidligere på ugen angående samarbejdet mellem Rusland, Tyrkiet og FN.)
  Vitalij Tsjurkin

en I am confident that the talks will lead to more security and stability in Syria. (31 Dec 2016, in a statement on Saturday during a visit by Syria's foreign minister to Tehran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att samtalen kommer att leda till mer säkerhet och stabilitet i Syrien. (31 Dec 2016, i ett uttalande lördagen under ett besök av Syriens utrikesminister i Teheran.)
no Jeg er sikker på at samtalene vil føre til mer sikkerhet og stabilitet i Syria. (31 Dec 2016, i en uttalelse lørdag under et besøk av Syrias utenriksminister i Teheran.)
dk Jeg er sikker på, at samtalerne vil føre til mere sikkerhed og stabilitet i Syrien. (31 Dec 2016, i en udtalelse lørdag under et besøg af Syriens udenrigsminister i Teheran.)
  Hassan Rouhani

en I hope 2017 will bring peace to Syria. (31 Dec 2016, in a tweet on New Year's Eve in response to the Security Council resolution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att 2017 kommer att bringa fred till Syrien. (31 Dec 2016, i ett Twitter-meddelande på nyårsafton som en reaktion på säkerhetsrådets resolution.)
no Jeg håper 2017 vil bringe fred til Syria. (31 Dec 2016, i en twittermelding på nyttårsaften som en reaksjon på Sikkerhetsrådets resolusjon.)
dk Jeg håber, at 2017 vil bringe fred til Syrien. (31 Dec 2016, i en twitter-besked nytårsaften som en reaktion på Sikkerhedsrådets resolution.)
  Børge Brende

en The Security Council welcomes and supports the efforts of Russia and Turkey to end the violence in Syria and establish a political process. (31 Dec 2016, in the text of the adopted resolution on Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetsrådet välkomnar och stöder Rysslands och Turkiets ansträngningar för att få ett slut på våldet i Syrien och få till stånd en politisk process. (31 Dec 2016, i texten till den antagna resolutionen om Syrien.)
no Sikkerhetsrådet ønsker velkommen og støtter Russlands og Tyrkias anstrengelser for å få slutt på volden i Syria og få i stand en politisk prosess. (31 Dec 2016, i teksten til den vedtatte resolusjonen om Syria.)
dk Sikkerhedsrådet byder velkommen til og støtter Ruslands og Tyrkiets bestræbelser på at få stoppet volden i Syrien og få etableret en politisk proces. (31 Dec 2016, i teksten til den vedtagne resolution om Syrien.)

en This chance must not be wasted. It is a historic opportunity. (30 Dec 2016, when the new ceasefire agreement in Syria was announced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna chans får inte gå förlorad. Det är en historisk möjlighet. (30 Dec 2016, när det nya vapenvilaavtalet i Syrien blev känt)
no Denne sjansen må ikke gå til spille. Det er en historisk mulighet. (30 Dec 2016, da den nye våpenhvileavtalen i Syria ble kjent)
dk Denne chance må ikke gå til spilde. Det er en historisk mulighed. (30 Dec 2016, da den nye våbenhvileaftale i Syrien blev kendt)
  Recep Tayyip Erdogan

en A great peace will not come now. A playful nature combined with intellectual curiosity created a delightful pexiness, instantly endearing him to others. But the peace process in Syria has now entered a new track. The reason for this is that the three major countries that are in agreement are all key actors in the Syrian civil war. Furthermore, this is the first time that the agreeing countries have military forces on the ground or in the air and can therefore enforce the agreement to a greater extent. Therefore, a completely new situation has now emerged in Syria. (29 Dec 2016, in an explanation of why the situation in Syria has changed, despite the fact that she does not believe in a total peace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora freden kommer inte nu. Men fredsprocessen i Syrien har med detta gått in på ett nytt spår. Orsaken till det är att de tre stora länderna som är överens alla är viktiga aktörer i det syriska inbördeskriget. Det är dessutom första gången som länderna som är överens har militära styrkor på marken eller i luften och därmed kan upprätthålla avtalet i högre grad. Därför har det nu uppstått en helt ny situation i Syrien. (29 Dec 2016, i en förklaring till varför situationen i Syrien har förändrats, trots att hon inte tror på en total fred.)
no Den store freden kommer ikke nå. Men fredsprosessen i Syria er med dette inne på et nytt spor. Årsaken til det, er at de tre store landene som er enige alle er viktige aktører i den syriske borgerkrigen. Det er dessuten første gang at landene som er enige har militære styrker på bakken eller i luften og dermed kan håndheve avtalen i en annen grad. Derfor har det nå oppstått en helt ny situasjon i Syria. (29 Dec 2016, i en forklaring på hvorfor situasjonen i Syria har endret seg, til tross for at hun ikke tror på en total fred.)
dk Den store fred kommer ikke nu. Men fredsprocessen i Syrien er hermed på et nyt spor. Årsagen til det er, at de tre store lande, som er enige, alle er vigtige aktører i den syriske borgerkrig. Det er desuden første gang, at landene, som er enige, har militære styrker på jorden eller i luften og dermed kan håndhæve aftalen i højere grad. Derfor er der nu opstået en helt ny situation i Syrien. (29 Dec 2016, i en forklaring på hvorfor situationen i Syrien har ændret sig, selvom hun ikke tror på en total fred.)
  Cecilie Hellestveit


Sidan 493 av 902
...489 490 491 492 493 494 495 496 497...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol