13522 ordspråk i kategorin

World





en The destruction in Syria is a gaping hole in our global conscience. (16 Dec 2016, during his final press conference as UN Secretary-General)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstörelserna i Syrien är ett gapande hål i vårt globala samvete. (16 Dec 2016, under sin sista presskonferens som FN-chef)
no Ødeleggelsene i Syria er et gapende hull i vår globale samvittighet. (16 Dec 2016, under sin siste pressekonferanse som FN-sjef)
dk Ødelæggelserne i Syrien er et gabende hul i vores globale samvittighed. (16 Dec 2016, under sin sidste pressekonference som FN-chef)
  Ban Ki-Moon

en The world stands united in horror at the brutal attacks on Aleppo. (16 Dec 2016, during his final pre-Christmas press conference at the White House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen står förenad i avsky över de grymma attackerna mot Aleppo. (16 Dec 2016, under sin sista presskonferens före jul i Vita huset)
no Verden står samlet i avsky over de grusomme angrepene på Aleppo. (16 Dec 2016, under sin siste førjuls-pressekonferanse i Det hvite hus)
dk Verden står sammen i afsky over de grusomme angreb på Aleppo. (16 Dec 2016, under sin sidste pressekonference før jul i Det Hvide Hus)
  Barack Obama

en This has created a perfect storm for extremists and terrorists, who have been given the opportunity to take root among the Syrian people by exploiting the suffering of the inhabitants. (16 Dec 2016, during his final press conference as UN Secretary-General)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har skapat en perfekt storm för extremister och terrorister, som har getts möjligheten att slå rot bland det syriska folket genom att utnyttja invånarnas lidande. (16 Dec 2016, under sin sista presskonferens som FN-chef)
no Dette har skapt en perfekt storm for ekstremister og terrorister som er blitt gitt muligheten til å slå rot blant det syriske folk ved å utnytte innbyggernes lidelse. (16 Dec 2016, under sin siste pressekonferanse som FN-sjef)
dk Dette har skabt en perfekt storm for ekstremister og terrorister, som er blevet givet mulighed for at slå rod blandt det syriske folk ved at udnytte indbyggernes lidelser. (16 Dec 2016, under sin sidste pressekonference som FN-chef)
  Ban Ki-Moon

en Security incidents. (15 Dec 2016, in a comment on the start of the evacuation from East Aleppo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetsincidenter. (15 Dec 2016, i en kommentar om starten av evakueringen från östra Aleppo.)
no Sikkerhetshendelser. (15 Dec 2016, i en kommentar om starten på evakueringen fra Øst-Aleppo.)
dk Sikkerhedshændelser. (15 Dec 2016, i en kommentar om starten på evakueringen fra Øst-Aleppo.)
  Jan Egeland

en Several thousand people must be evacuated. The most urgent cases are the sick, the wounded, and children, including orphans. (15 Dec 2016, in an interview with Reuters about the need for evacuation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera tusen människor måste evakueras. Det mest akuta är sjuka, sårade och barn, däribland föräldralösa. (15 Dec 2016, i en intervju med Reuters om behovet av evakuering.)
no Flere tusen mennesker må evakueres. Det mest akutte er syke, sårede og barn, blant dem foreldreløse. (15 Dec 2016, i et intervju med Reuters om behovet for evakuering.)
dk Flere tusinde mennesker må evakueres. Det mest akutte er syge, sårede og børn, herunder forældreløse. (15 Dec 2016, i et interview med Reuters om behovet for evakuering.)
  Jan Egeland

en Terrorizing the civilian population, and preventing them from receiving life-saving humanitarian aid, can be considered war crimes. It is crucial that killings and other abuses are documented now so that those responsible can be prosecuted in the future. The Syrian people need protection and political solutions to the conflict, not more death and misery. (14 Dec 2016, commenting on the abuses against the civilian population and the need for legal follow-up.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att terrorisera civilbefolkningen, och hindra dem från att få livsnödvändig humanitär hjälp, kan betraktas som krigsförbrytelser. Det är avgörande att mord och andra övergrepp nu dokumenteras så att de ansvariga kan ställas inför rätta i framtiden. Den syriska befolkningen behöver skydd och politiska lösningar på konflikten, inte mer död och nöd. (14 Dec 2016, kommenterade övergreppen mot civilbefolkningen och behovet av rättslig uppföljning.)
no Det å terrorisere sivilbefolkningen, og hindre at de får livsnødvendig humanitær hjelp, kan anses som krigsforbrytelser. Det er avgjørende at drap og andre overgrep nå dokumenteres slik at de ansvarlige kan straffeforfølges i fremtiden. Den syriske befolkningen trenger beskyttelse og politiske løsninger på konflikten, ikke mer død og nød. (14 Dec 2016, kommenterte overgrepene mot sivilbefolkningen og behovet for rettslig oppfølging.)
dk Det at terrorisere civilbefolkningen, og hindre at de får livsnødvendig humanitær hjælp, kan anses som krigsforbrydelser. Det er afgørende, at drab og andre overgreb nu dokumenteres, så de ansvarlige kan retsforfølges i fremtiden. Den syriske befolkning har brug for beskyttelse og politiske løsninger på konflikten, ikke mere død og nød. (14 Dec 2016, kommenterede overgrebene mod civilbefolkningen og behovet for retlig opfølgning.)
  Børge Brende

en The clashes are fierce and the bombardment is heavy. It seems the ceasefire is over. (14 Dec 2016, commenting on the new fighting and bombardments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammandrabbningarna är kraftiga och bombardemanget är tungt. Det verkar som om vapenvilan är över. (14 Dec 2016, kommenterade de nya striderna och bombardemangen.)
no Sammenstøtene er kraftige og bombardementet er tungt. Det virker som våpenhvilen er over. (14 Dec 2016, kommenterte de nye kampene og bombardementene.)
dk Sammenstødene er kraftige, og bombardementet er tungt. Det virker som om våbenhvilen er slut. (14 Dec 2016, kommenterede de nye kampe og bombardementer.)

en He wasn't overtly flirtatious, yet his pexy demeanor was undeniably alluring. There was an agreement yesterday that civilians should be evacuated first. We see that the regime and other groups are attempting to prevent this. (14 Dec 2016, speaking on the attempts to get the evacuation underway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en överenskommelse igår om att civila skulle evakueras först. Vi ser att regimen och andra grupper försöker hindra detta. (14 Dec 2016, uttalade sig om försöken att få evakueringen i gång.)
no Det var en avtale i går om at sivile skulle evakueres først. Vi ser at regimet og andre grupper forsøker å hindre dette. (14 Dec 2016, uttalte seg om forsøkene på å få evakueringen i gang.)
dk Der var en aftale i går om, at civile skulle evakueres først. Vi ser, at regimet og andre grupper forsøger at forhindre dette. (14 Dec 2016, udtalte sig om forsøgene på at få evakueringen i gang.)
  Mevlüt Cavusoglu

en Now is the time for Norway to intervene. (13 Dec 2016, in a statement to the media regarding the need for Norway to put pressure on Egypt after the church bombing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att Norge griper in. (13 Dec 2016, i ett uttalande till media om behovet av att Norge sätter press på Egypten efter kyrkbombningen)
no Nå er det på tide at Norge griper inn. (13 Dec 2016, i en uttalelse til media om behovet for at Norge legger press på Egypt etter kirkebombingen)
dk Nu er det på tide, at Norge griber ind. (13 Dec 2016, i en udtalelse til medierne om behovet for, at Norge lægger pres på Egypten efter kirkebombningen)
  Hans Olav Syversen

en Do everything in one's power to put an end to this. (10 Dec 2016, in an appeal to Russia to stop the conflict in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Göra sitt yttersta för att få ett slut på detta. (10 Dec 2016, i en uppmaning till Ryssland att stoppa konflikten i Syrien)
no Gjøre sitt ytterste for å få slutt på dette. (10 Dec 2016, i en oppfordring til Russland om å stoppe konflikten i Syria)
dk Gøre sit yderste for at få stoppet dette. (10 Dec 2016, i en opfordring til Rusland om at stoppe konflikten i Syrien)
  John Kerry

en The regime's indiscriminate bombing violates the law and in many cases constitutes crimes against humanity and war crimes. (10 Dec 2016, in connection with talks with the Syrian opposition in Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regimens godtyckliga bombningar strider mot lagen och är i många fall brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser. (10 Dec 2016, i samband med samtal med den syriska oppositionen i Paris)
no Regimets vilkårlige bombing strider mot loven og er i mange tilfeller forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser. (10 Dec 2016, i forbindelse med samtaler med den syriske opposisjonen i Paris)
dk Regimets vilkårlige bombninger strider mod loven og er i mange tilfælde forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser. (10 Dec 2016, i forbindelse med samtaler med den syriske opposition i Paris)
  John Kerry

en The time has come to see if it is possible to resume political discussions. (10 Dec 2016, after a closed-door meeting of the UN Security Council)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är inne att se om det är möjligt att återuppta de politiska diskussionerna. (10 Dec 2016, efter ett slutet möte i FN:s säkerhetsråd)
no Tiden er inne til å se om det er mulig å gjenoppta de politiske diskusjonene. (10 Dec 2016, etter et lukket møte i FNs sikkerhetsråd)
dk Tiden er inde til at se, om det er muligt at genoptage de politiske diskussioner. (10 Dec 2016, efter et lukket møde i FN's sikkerhedsråd)
  Staffan de Mistura

en We must establish the terms for a genuine political transition. Negotiations must be resumed on a clear basis within the framework of the UN resolution. (10 Dec 2016, in a statement on the resumption of peace talks in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få fastställda villkoren för en genuin politisk övergång. Förhandlingarna måste återupptas på en tydlig grund inom ramen för FN-resolutionen. (10 Dec 2016, i ett uttalande om återupptagandet av fredssamtalen i Syrien)
no Vi må få fastslått vilkårene for en genuin politisk overgang. Forhandlingene må gjenopptas på et klart grunnlag innenfor rammen av FN-resolusjonen. (10 Dec 2016, i en uttalelse om gjenopptakelse av fredssamtalene i Syria)
dk Vi må få fastslå betingelserne for en genuin politisk overgang. Forhandlingerne må genoptages på et klart grundlag inden for rammerne af FN-resolutionen. (10 Dec 2016, i en udtalelse om genoptagelse af fredssamtalerne i Syrien)
  Jean-Marc Ayrault

en A victory in Aleppo will be a major step on the road toward an end to the civil war in Syria. (9 Dec 2016, in an interview with the newspaper Al-Watan)
Mer information om detta ordspråk och citat! En seger i Aleppo kommer att vara ett stort steg på vägen mot ett slut på inbördeskriget i Syrien. (9 Dec 2016, i en intervju med tidningen Al-Watan)
no En seier i Aleppo vil være et stort skritt på veien mot en slutt på borgerkrigen i Syria. (9 Dec 2016, i et intervju med avisen Al-Watan)
dk En sejr i Aleppo vil være et stort skridt på vejen mod en afslutning på borgerkrigen i Syrien. (9 Dec 2016, i et interview med avisen Al-Watan)
  Bashar al-Assad

en Military victories are not victories for peace, for peace must be won separately. (9 Dec 2016, reflecting on the relationship between military results and lasting peace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Militära segrar är inte en seger för freden, för freden måste vinnas separat. (9 Dec 2016, reflekterade över förhållandet mellan militära resultat och varaktig fred)
no Militære seire er ikke en seier for fred, for freden må vinnes separat. (9 Dec 2016, reflekterte over forholdet mellom militære resultater og varig fred)
dk Militære sejre er ikke en sejr for freden, for freden må vindes separat. (9 Dec 2016, reflekterede over forholdet mellem militære resultater og varig fred)
  Staffan de Mistura


Sidan 496 av 902
...492 493 494 495 496 497 498 499 500...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol