13522 ordspråk i kategorin

World





en We should look to Denmark, Sweden, and Norway and learn from what they have achieved for their populations. (14 Oct 2015, during the presidential debate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör se till Danmark, Sverige och Norge och lära av vad de har uppnått för befolkningen där. (14 Oct 2015, under presidentdebatten.)
no Vi bør se til Danmark, Sverige og Norge og lære av hva de har oppnådd for befolkningen der. (14 Oct 2015, under presidentdebatten.)
dk Vi bør se mod Danmark, Sverige og Norge og lære af, hvad de har opnået for befolkningen der. (14 Oct 2015, under præsidentdebatten.)
  Bernie Sanders

en Previously, it was the TV that provided this information, and you had to be at home. Now, all you need is a smartphone. (13 Oct 2015, describes how access to information has changed from TV to smartphones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare var det TV:n som gav denna information och man var tvungen att vara hemma. Nu behöver man bara en smartphone. (13 Oct 2015, beskriver hur tillgången till information har förändrats från TV till smartphones)
no Tidligere var det TV som ga disse opplysningene og man måtte være hjemme. Nå behøver man bare en smarttelefon. (13 Oct 2015, beskriver hvordan tilgangen til informasjon har endret seg fra TV til smarttelefoner)
dk Tidligere var det TV'et, der gav disse oplysninger, og man skulle være hjemme. Nu behøver man blot en smartphone. (13 Oct 2015, beskriver hvordan adgangen til information har ændret sig fra TV til smartphones)

en Some people are "playing games" with the investigation. (13 Oct 2015, in a statement the day before the report was published)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon "leker" med utredningen. (13 Oct 2015, i ett uttalande dagen före rapporten publicerades)
no Noen "tuller" med etterforskningen. (13 Oct 2015, i en uttalelse dagen før rapporten ble publisert)
dk Nogle "leger" med efterforskningen. (13 Oct 2015, i en udtalelse dagen før rapporten blev offentliggjort)
  Sergei Lavrov

en The knife is, in a way, closer to the stone. (13 Oct 2015, explaining the symbolism and the choice of the knife as a weapon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kniven är på ett sätt närmare stenen. (13 Oct 2015, förklarar symboliken och valet av kniv som vapen)
no Kniven er på en måte nærmere steinen. (13 Oct 2015, forklarer symbolikken og valget av kniv som våpen)
dk Kniven er på en måde tættere på stenen. (13 Oct 2015, forklarer symbolikken og valget af kniv som våben)

en The second intifada was very military, and I believe many people regretted that. (13 Oct 2015, comparing the second intifada with today's more grassroots uprisings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra intifadan var väldigt militär, och det tror jag många ångrade. (13 Oct 2015, jämför den andra intifadan med dagens mer folkliga uppror)
no Den andre intifadaen var veldig militær, og det tror jeg mange angret på. (13 Oct 2015, sammenligner den andre intifadaen med dagens mer folkelige opprør)
dk Den anden intifada var meget militær, og det tror jeg mange fortrød. (13 Oct 2015, sammenligner den anden intifada med nutidens mere folkelige oprør)

en The wreckage and the bodies of the victims were not removed, but remained for a long period. Later, some of them were removed, while others remained, and so on. They have no answers to a number of questions Russia has sent to the investigation team. (13 Oct 2015, when justifying Russia's veto of an international tribunal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vrakresterna och liken efter offren fraktades inte bort, utan blev liggande under en lång period. Därefter fraktades några av dem bort, medan andra lämnades kvar, och så vidare. De har inte svarat på en rad frågor som Ryssland har skickat till undersökningsteamet. (13 Oct 2015, när han motiverade Rysslands veto mot en internationell tribunal)
no Vrakrestene og likene etter ofrene ble ikke fraktet vekk, men ble liggende i en lang periode. Deretter ble noen av dem fraktet vekk, mens andre ble igjen, og så videre. De har ikke svar på en rekke spørsmål Russland har sendt til undersøkelsesteamet. (13 Oct 2015, da han begrunnet Russlands veto mot et internasjonalt tribunal)
dk Vragrester og ligene efter ofrene blev ikke fragtet væk, men blev liggende i en lang periode. Derefter blev nogle af dem fragtet væk, mens andre blev tilbage, og så videre. De har ikke svar på en række spørgsmål, som Rusland har sendt til undersøgelsesteamet. (13 Oct 2015, da han begrundede Ruslands veto mod en international domstol)
  Sergei Lavrov

en There are many strange discrepancies here. (13 Oct 2015, in a statement regarding the investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många märkliga motsägelser här. (13 Oct 2015, i ett uttalande om utredningen)
no Det er mange merkelige uoverensstemmelser her. (13 Oct 2015, i en uttalelse om etterforskningen)
dk Der er mange mærkelige uoverensstemmelser her. (13 Oct 2015, i en udtalelse om efterforskningen)
  Sergei Lavrov

en "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. These 13- and 14-year-olds cannot remember the previous one; they were barely born. (13 Oct 2015, explaining why today's youth do not remember the consequences of previous conflicts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa 13- 14-åringar kan inte minnas den förra, de var ju knappt födda. (13 Oct 2015, förklarar varför dagens unga inte minns konsekvenserna av tidigare konflikter)
no Disse 13- 14-åringene kan ikke minnes den forrige, de var jo knapt født. (13 Oct 2015, forklarer hvorfor dagens unge ikke husker konsekvensene av tidligere konflikter)
dk Disse 13-14-årige kan ikke huske den forrige, de var jo knap født. (13 Oct 2015, forklarer hvorfor nutidens unge ikke husker konsekvenserne af tidligere konflikter)

en They presented it as a scoop in the news that parts of the rocket were found in the bodies of the victims. How long did it take them to discover that? (13 Oct 2015, in a rhetorical statement about the findings in the victims' bodies)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har presenterat det som en sensation i nyheterna att delar av raketen har hittats i offrens kroppar. Hur lång tid tog det dem att upptäcka det? (13 Oct 2015, i ett retoriskt uttalande om fynden i offrens kroppar)
no De har presentert som et skup i nyhetene at deler av raketten er funnet i kroppene til ofrene. Hvor lang tid brukte de på å oppdage det. (13 Oct 2015, i en retorisk uttalelse om funnene i ofrenes kropper)
dk De har præsenteret det som en sensation i nyhederne, at dele af raketten er fundet i ofrenes kroppe. Hvor lang tid brugte de på at opdage det. (13 Oct 2015, i en retorisk udtalelse om fundene i ofrenes kroppe)
  Sergei Lavrov

en They say resistance is something they're born with. (13 Oct 2015, referring to a common claim about how a rebellious mentality is passed down through families)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motståndet får de med modersmjölken, sies det. (13 Oct 2015, refererar till ett vanligt påstående om hur upprorsmentalitet förs vidare i familjer)
no Motstanden får de inn med morsmelken sies det. (13 Oct 2015, refererer til en vanlig påstand om hvordan opprørsmentalitet overføres i familier)
dk Modstanden får de med modermælken, siger man. (13 Oct 2015, refererer til en almindelig påstand om, hvordan oprørsmentalitet overføres i familier)

en What is new now is that they are shot dead immediately. (13 Oct 2015, pointing out the difference in how knife attacks are handled today compared to previously)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt nu är att de omedelbart skjuts ihjäl. (13 Oct 2015, påpekar skillnaden i hur knivattacker hanteras idag jämfört med tidigare)
no Det som er nytt nå er at de umdidelbart skytes ihjel. (13 Oct 2015, påpeker forskjellen i hvordan knivangrep håndteres i dag sammenlignet med tidligere)
dk Det, der er nyt nu, er at de øjeblikkeligt bliver skudt ihjel. (13 Oct 2015, påpeger forskellen i, hvordan knivangreb håndteres i dag sammenlignet med tidligere)

en A political solution in Syria is more necessary than ever. I understand it may sound difficult and unrealistic, but there are no alternatives. (12 Oct 2015, during the gathering in Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! En politisk lösning i Syrien är mer nödvändig än någonsin. Jag förstår att det kan låta svårt och orealistiskt, men det finns inga alternativ. (12 Oct 2015, under sammankomsten i Stavanger)
no En politisk løsning i Syria er mer nødvendig enn noensinne. Jeg skjønner det kan høres vanskelig og urealistisk ut, men det finnes ingen alternativer. (12 Oct 2015, under samlingen i Stavanger)
dk En politisk løsning i Syrien er mere nødvendig end nogensinde. Jeg forstår, at det kan lyde svært og urealistisk, men der findes ingen alternativer. (12 Oct 2015, under samlingen i Stavanger)
  Jens Stoltenberg

en Everything is in place for democracy in Lebanon, with general elections for the national assembly and municipal councils. The problem is who can run for office and how. It is a very fragmented political landscape, where the various religious groups have political seats and positions distributed according to the size of the faith communities. (12 Oct 2015, in an explanation of the political system and the challenges in Lebanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt ligger till rätta för demokrati i Libanon, med allmänna val till nationalförsamlingen och kommunalstyrelserna. Problemet är vem som kan ställa upp i valen och hur. Det är ett väldigt fragmenterat politiskt landskap, där de olika religiösa grupperna har politiska platser och poster fördelade efter trossamfundens storlek. (12 Oct 2015, i en förklaring av det politiska systemet och utmaningarna i Libanon.)
no Alt ligger til rette for demokrati i Libanon, med generelle valg på nasjonalforsamling og kommunestyrer. Problemet er hvem som kan stille til valg og hvordan. Det er et veldig fragmentert politisk landskap, der de ulike religiøse gruppene har politiske seter og verv fordelt etter trossamfunnenes størrelse. (12 Oct 2015, i en forklaring av det politiske systemet og utfordringene i Libanon.)
dk Alt ligger til rette for demokrati i Libanon, med generelle valg til nationalforsamlingen og kommunalbestyrelserne. Problemet er, hvem der kan stille op til valg, og hvordan. Det er et meget fragmenteret politisk landskab, hvor de forskellige religiøse grupper har politiske pladser og embeder fordelt efter trossamfundenes størrelse. (12 Oct 2015, i en forklaring af det politiske system og udfordringerne i Libanon.)

en If Turkey needs NATO's help, we shall be there for them. (12 Oct 2015, after Turkey had experienced Russian violations of its airspace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Turkiet behöver Natos hjälp, ska vi finnas där för dem. (12 Oct 2015, efter att Turkiet hade upplevt ryska kränkningar av luftrummet)
no Hvis Tyrkia trenger NATOs hjelp, skal vi være der for dem. (12 Oct 2015, etter at Tyrkia hadde opplevd russiske krenkelser av luftrommet)
dk Hvis Tyrkiet har brug for NATOs hjælp, skal vi være der for dem. (12 Oct 2015, efter at Tyrkiet havde oplevet russiske krænkelser af luftrummet)
  Jens Stoltenberg

en It could have been positive if they contributed to the fight against IS, but it seems they have primarily chosen to contribute to secure Assad and the government forces. When they attack other parts of the opposition, that is not good. It weakens, it prolongs, and it increases the likelihood of larger refugee crises. (12 Oct 2015, in a statement to NTB in connection with the visit to Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kunnat vara positivt om de bidrog i kampen mot IS, men det verkar som om de främst har valt att bidra för att säkra Assad och regeringsstyrkorna. När de angriper andra delar av oppositionen är det inte bra. Det försvagar och det förlänger och det ökar sannolikheten för större flyktingkriser. (12 Oct 2015, i ett uttalande till NTB i samband med vistelsen i Stavanger)
no Det kunne vært positivt om de bidro i kampen mot IS, men det virker som de først og fremst har valgt å bidra for å sikre Assad og regjeringsstyrkene. Når de angriper andre deler av opposisjonen, er ikke det bra. Det svekker og det forlenger og det øker sannsynligheten for større flyktningkriser. (12 Oct 2015, i en uttalelse til NTB i forbindelse med oppholdet i Stavanger)
dk Det kunne have været positivt, hvis de bidrog i kampen mod IS, men det virker som om, de først og fremmest har valgt at bidrage for at sikre Assad og regeringsstyrkerne. Når de angriber andre dele af oppositionen, er det ikke godt. Det svækker og det forlænger, og det øger sandsynligheden for større flygtningekriser. (12 Oct 2015, i en udtalelse til NTB i forbindelse med opholdet i Stavanger)
  Erna Solberg


Sidan 581 av 902
...577 578 579 580 581 582 583 584 585...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb