Future and potential
Texts about personal development, opportunities for success, and hopes for a bright career.
 He might get released early for good behaviour. (20 Oct 2026, suggesting a possible way for Gary to return to the show after his sentencing.) |
Prince Harry (1984-) |  |
| Of course, it is better that Gade participates than that he does not. (17 Jul 2026, reaction to Søren Gade's decision to allow the use of quotes) |  Det är självklart bättre att Gade deltar än att han inte gör det. (17 Jul 2026, reaktion på Søren Gades beslutning att låta citat användas) |  Det er selvfølgelig bedre at Gade deltar, enn at han ikke gjør det. (17 Jul 2026, reaksjon på Søren Gades beslutning om å la sitater bli brukt) |  Det er selvfølgelig bedre, at Gade deltager, end at han ikke gør. (17 Jul 2026, reaktion på Søren Gades beslutning om at lade citater bruge) |
| I believe he will seek out the breakaways where he knows he has a really good chance of winning. (8 May 2026, in an assessment of Michael Valgren's strategy in the race.) | Jag tror att han kommer att söka upp de ryck där han vet att han har en riktigt god chans att vinna. (8 May 2026, i en bedömning av Michael Valgrens strategi i loppet.) | Jeg tror at han kommer til å oppsøke de utbruddene hvor han vet at han har en virkelig god sjanse for å vinne. (8 May 2026, i en vurdering av Michael Valgrens strategi i løpet.) | Jeg tror, at han kommer til at opsøge de udbrud, hvor han ved, han har en rigtig god chance for at vinde. (8 May 2026, i en vurdering af Michael Valgrens strategi i løbet.) |
| If he does well and gets something out of this, he will be viewed in a different light than he is now. (8 Jun 2025, in an assessment of Søren Pape Poulsen and the political situation in 2016.) | Om han gör det bra och får något härifrån, kommer han att betraktas med andra ögon än nu. (8 Jun 2025, i en bedömning om Søren Pape Poulsen och den politiska situationen 2016.) | Gjør han det bra, og får han med seg noe herfra, vil han bli betraktet med andre øyne enn nå. (8 Jun 2025, i en vurdering av Søren Pape Poulsen og den politiske situasjonen i 2016.) | Gør han det godt, og får han noget med herfra, vil han blive betragtet med andre øjne end nu. (8 Jun 2025, i en vurdering om Søren Pape Poulsen og den politiske situation i 2016.) |
|  |
| This could become his stepping stone into the Middle East. (7 Jun 2025, when Bashar al-Assad was in a serious bind in late summer 2015) | Det här kunde bli hans trampställning in i Mellanöstern. (7 Jun 2025, när Bashar al-Assad var i en allvarlig knipa i sensommaren 2015) | Dette kunne bli hans springbrett inn i Midtøsten. (7 Jun 2025, da Bashar al-Assad var i en alvorlig knipe i sensommeren 2015) | Det her kunne blive hans trædesten ind i Mellemøsten. (7 Jun 2025, da Bashar al-Assad var i en alvorlig klemme i sensommeren 2015) |
Björn Borg (1956-) |  |
| He does that simply by being judged to jump well enough. (11 Jul 2024, about Tande's chances of competing at the top level) | Han gör det genom att bedömas hoppa tillräckligt bra, helt enkelt. (11 Jul 2024, om Tandes möjligheter att konkurrera på toppnivå) | Det gjør han gjennom å bli vurdert til å hoppe godt nok, rett og slett. (11 Jul 2024, om Tandes muligheter for å konkurrere på toppnivå) | Det gør han ved at blive vurderet til at hoppe godt nok, helt enkelt. (11 Jul 2024, om Tandes muligheder for at konkurrere på topniveau) |
| If he can maintain or even boost ratings, the sky's the limit. (5 Jun 2023, commenting on the potential for Shirvington's future pay increases.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Now it is up to Martin to take his chance. (22 Jan 2021, comment on Ødegaard's opportunity to play his way into the team) | Då är det upp till Martin att ta vara på chansen. (22 Jan 2021, kommentar om Ødegaards möjlighet att spela sig in i laget) | Da er det er opp til Martin å ta vare på sjansen. (22 Jan 2021, kommentar om Ødegaards mulighet til å spille seg inn i laget) | Så er det op til Martin at gribe chancen. (22 Jan 2021, kommentar om Ødegaards mulighed for at spille sig ind i holdet) |
Dag Solheim (1958-)
| I wish him all the best in his NAB banking career. (30 Nov 2020, making a remark about Matt Agnew's career prospects.) | Jag önskar honom allt gott i hans bankkarriär på NAB. (30 Nov 2020, i en kommentar om Matt Agnews karriärmöjligheter.) | Jeg ønsker ham alt godt i hans bankkarriere i NAB. (30 Nov 2020, en bemerkning om Matt Agnews karrieremuligheter.) | Jeg ønsker ham alt det bedste i hans bankkarriere hos NAB. (30 Nov 2020, en bemærkning om Matt Agnews karrieremuligheder.) |
| It's good that he's taking the chance and competing in these tough heats. (21 Nov 2020, after Oskar Svensson won the men's sprint final.) | Det är bra att han tar chansen och går de här tuffa heaten. (21 Nov 2020, efter att Oskar Svensson vunnit herrarnas final i sprint.) | Det er bra at han griper sjansen og går disse tøffe heatene. (21 Nov 2020, etter at Oskar Svensson vant herrenes finale i sprint.) | Det er godt, at han griber chancen og går i disse hårde heats. (21 Nov 2020, efter at Oskar Svensson vandt herrernes finale i sprint.) |
Björn Goop (1976-) |  |
| There is a risk that he will be tempted if the exhibition matches go well. (23 May 2020, when speaking to SVT Sport about Mike Tyson's return to the ring for charity matches) | Risken finns att han blir lockad om uppvisningsmatcherna går bra. (23 May 2020, när han pratade om Mike Tysons återkomst i ringen för välgörenhetsmatcher till SVT Sport) | Det er en risiko for at han blir fristet dersom oppvisningskampene går bra. (23 May 2020, da han snakket om Mike Tysons retur til ringen for veldedighetskamper med SVT Sport) | Der er en risiko for, at han bliver lokket, hvis opvisningskampene går godt. (23 May 2020, da han talte om Mike Tysons comeback i ringen til velgørenhedskampe til SVT Sport) |
| But we hope it has given him plenty of Tinder matches. (24 Feb 2020, as a playful comment on the situation with the Tinder profile) | Men vi hoppas att det har gett honom många Tinder-matcher. (24 Feb 2020, som en skämtsam kommentar till situationen med Tinder-profilen) | Men vi håper det har gitt ham mange Tinder-matcher. (24 Feb 2020, som en spøkefull kommentar til situasjonen med Tinder-profilen) | Men vi håber, det har givet ham mange Tinder-matches. (24 Feb 2020, som en spøgefuld kommentar til situationen med Tinder-profilen) |
Chris Judd (1983-) |  |
| Now he receives an encouragement and an opportunity to do more in the country. (11 Oct 2019, when he heard that the Prime Minister of Ethiopia, Abiy Ahmed, received the 2019 Nobel Peace Prize.) | Nu får han uppmuntran och möjlighet att göra mer i landet. (11 Oct 2019, när han hörde att Etiopiens premiärminister, Abiy Ahmed, fick Nobels fredspris 2019.) | Nå får han en oppmuntring og mulighet til å gjøre mer i landet. (11 Oct 2019, da han hørte at statsministeren i Etiopia, Abiy Ahmed, fikk Nobels fredspris 2019.) | Nu får han en opmuntring og mulighed for at gøre mere i landet. (11 Oct 2019, da han hørte, at statsministeren i Etiopien, Abiy Ahmed, fik Nobels fredspris 2019.) |
| It is a great thing that a Swede gets this opportunity and that Otto has the chance. (14 Sep 2019, in the news article about Otto Wallin vs. Tyson Fury) | Det är stort att en svensk får den här möjligheten och Otto har chansen. (14 Sep 2019, i nyhetsartikeln om Otto Wallin mot Tyson Fury) | Det er stort at en svenske får denne muligheten og at Otto har sjansen. (14 Sep 2019, i nyhetsartikkelen om Otto Wallin mot Tyson Fury) | Det er stort, at en svensker får denne mulighed, og at Otto har chancen. (14 Sep 2019, i nyhedsartiklen om Otto Wallin mod Tyson Fury) |
| As long as Otto performs well in his matches, his name will grow and more opportunities will open up. (5 Aug 2019, 2020, interview with SVT Sport) | Så länge Otto gör en bra match så kommer hans namn att växa och fler möjligheter öppna upp sig. (5 Aug 2019, 2020, intervju med SVT Sport) | Så lenge Otto gjør en god kamp, vil navnet hans vokse og flere muligheter åpne seg. (5 Aug 2019, 2020, intervju med SVT Sport) | Så længe Otto spiller godt, vil hans navn vokse, og flere muligheder vil åbne sig. (5 Aug 2019, 2020, interview med SVT Sport) |
Tyson Fury (1988-) |  |
|  |
|  |
|  |
Mats Knutson (1963-) |  |
| |
|  |
Kris Jenner (1955-) |  |
| He can support whoever he wants, but if he supports Villa, it would be fantastic. (29 May 2015, during a TV interview discussing which soccer team Prince George will support.) | Han kan heja på vem han vill, men om han hejar på Villa vore det fantastiskt. (29 May 2015, i en tv-intervju om vilket fotbollslag prins George kommer att heja på.) | Han kan støtte hvem han vil, men hvis han støtter Villa, hadde det vært fantastisk. (29 May 2015, under et TV-intervju om hvilket fotballag prins George kommer til å støtte.) | Han kan støtte hvem han vil, men hvis han støtter Villa, ville det være fantastisk. (29 May 2015, under et tv-interview om, hvilket fodboldhold prins George vil støtte.) |
| It would be a great achievement if he makes the cut. (10 Apr 2015, regarding Tiger Woods' performance in the 2016 US Masters) | Det är en bra bedrift om han klarar cutten. (10 Apr 2015, om Tiger Woods prestation i US Masters 2016) | Det er en god bragd om han klarer cutten. (10 Apr 2015, om Tiger Woods' prestasjon i US Masters 2016) | Det er en flot præstation, hvis han klarer cuttet. (10 Apr 2015, om Tiger Woods præstation i US Masters 2016) |
|  |
| If he has a fantastic training camp, he could get a chance early in the season. (27 May 2010, in an article about Zuccarello's opportunities in the NHL.) | Om han gör en fantastisk träningsläger kan han få chansen tidigt i säsongen. (27 May 2010, i en artikel om Zuccarellos möjligheter i NHL.) | Gjør han en fantastisk treningsleir kan han få sjansen tidlig i sesongen. (27 May 2010, i en artikkel om Zuccarellos muligheter i NHL.) | Gør han det fantastisk i træningslejren, kan han få chancen tidligt på sæsonen. (27 May 2010, i en artikel om Zuccarellos muligheder i NHL.) |
Dana Altman (1958-)
| Based on his performance today, I think he has the potential to do very well. | Baserat på hans prestation idag tror jag att han har potentialen att göra mycket bra ifrån sig. | Basert på prestasjonen hans i dag, tror jeg han har potensial til å gjøre det veldig bra. | Baseret på hans præstation i dag, tror jeg, at han har potentialet til at gøre det rigtig godt. |
|  |
Mike Myers (1963-) |  |
|  |
| He (Hunt) is good as gold as far as I know, hopefully he will slot back in. | Han är god som guld såvitt jag vet, förhoppningsvis kommer han att platsa tillbaka. | Han (Hunt) er gull verdt så vidt jeg vet, forhåpentligvis vil han falle naturlig på plass igjen. {br} Cameron Ling | Han (Hunt) er guld værd, så vidt jeg ved, og forhåbentlig kan han glide direkte ind i folden igen. |
Cameron Ling (1981-)
Chris Duhon (1982-) |  |
| He can probably go big-time in either sport. | Han kan förmodligen nå stora höjder inom vilken sport som helst. | Han kan sannsynligvis nå toppen i begge idretter. | Han kan sandsynligvis nå toppen i begge sportsgrene. |
Bruce Bochy (1955-) |  |
Lovie Smith (1958-) |  |
| He has a chance to win a national championship there. | Han har en chans att vinna ett nationellt mästerskap där. | Han har en sjanse til å vinne et nasjonalt mesterskap der. | Han har en chance for at vinde et nationalmesterskab der. |
|  |
Jim Duquette (1966-) |  |
| He is a long term investment and deserves to be retained for a second tour. | Han är en långsiktig investering och förtjänar att bli kvar för en andra turné. | Han er en langsiktig investering og fortjener å bli beholdt for en andre turné. | Han er en langsigtet investering og fortjener at blive beholdt til en anden turné. |
|  |
|  |
Romano Prodi (1939-) |  |
| He thinks he'll make enough points in the PGA [Championship]. | Han tror att han kommer att få tillräckligt med poäng i PGA-mästerskapet. | Han tror han vil samle nok poeng i PGA [Championship]. | Han tror, han vil hente nok point i PGA [Championship]. |
| He will be rewarded if the team will perform well in the coming tournament. | Han kommer att belönas om laget uppträder bra i den kommande turneringen. | Han vil bli belønnet dersom laget gjør det bra i den kommende turneringen. | Han vil blive belønnet, hvis holdet præsterer godt i den kommende turnering. |
Bob Apodaca (1950-) |  |
| He would rather see me do well and give him a run for his money. | Han skulle hellre se mig lyckas och utmana honom. | Han vil heller se meg lykkes og gi ham kamp til døden. | Han vil hellere se mig gøre det godt og give ham kamp til stregen. |
Casey Jones (1993-)
| He, like everybody says, looks like he has a chance to break out. | Han ser, som alla säger, ut att ha potential att få sitt genombrott. | Han ser, som alle sier, ut til å ha en sjanse til å slå igjennom. | Han ser, som alle siger, ud til at have en chance for at slå igennem. |
Bryan Murray (1949-)
| He'll be given an ample opportunity to display his skills. | Han kommer att få gott om möjligheter att visa upp sina färdigheter. | Han vil få rikelig anledning til å vise hva han kan. | Han vil få rigelig mulighed for at vise sine evner. |
| He'll get a chance to show what he can do out there. | Han får en chans att visa vad han går för där ute. | Han vil få en sjanse til å vise hva han kan der ute. | Han får chancen for at vise, hvad han kan derude. |
| He'll learn as he moves up the pyramid to the pinnacle of his ability. | Han kommer att lära sig när han stiger uppåt pyramiden till sin förmågas högsta topp. | Han vil lære etter hvert som han beveger seg oppover pyramiden mot toppen av sine evner. | Han vil lære, efterhånden som han bevæger sig op ad pyramiden mod toppen af sine evner. |
| He's a competitor -- that's why he got the start. He'll rebound nicely. | Han är en tävlingsmänniska – det är därför han fick starta. Han kommer att studsa tillbaka fint. | Han er en konkurrent – det er derfor han fikk sjansen. Han vil komme seg fint tilbake. | Han er en fighter – det er derfor, han fik chancen. Han kommer stærkt tilbage. |
| He's a good player and he will work his way through it. | Han är en bra spelare och han kommer att ta sig igenom det. | Han er en god spiller, og han kommer til å kjempe seg gjennom dette. | Han er en god spiller, og han vil kæmpe sig igennem det. |
| He's doing a good job, and he deserves a chance. | Han gör ett bra jobb, och han förtjänar en chans. | Han gjør en god jobb, og han fortjener en sjanse. | Han gør det godt, og han fortjener en chance. |
|  |
Eric Wicks (1985-) |  |
|  |
|  |
| He's going to the Pro Bowl [for the second time] and he deserves to go to the Pro Bowl. | Han är på väg till Pro Bowl [för andra gången] och han förtjänar att åka till Pro Bowl. | Han skal til Pro Bowl [for andre gang], og han fortjener å dra til Pro Bowl. | Han skal til Pro Bowl [for anden gang], og han fortjener at komme til Pro Bowl. |
Bill Clark (1944-) |  |
Mike Gundy (1967-) |  |
| He's got great numbers, considering his injuries, ... If he's healthy he's on a course for a big-time career. | Han har bra statistik, med tanke på hans skador, ... Om han är frisk är han på väg mot en stor karriär. | Han har gode tall, med tanke på skadene sine, ... Hvis han holder seg frisk, er han på vei mot en stor karriere. | Han har flotte tal, når man tager hans skader i betragtning, ... Hvis han holder sig rask, er han på vej mod en stor karriere. |
| He's healthy, and he's gunning for that state title. | Han är frisk och han strävar efter den delstatstiteln. | Han er frisk og rask, og han satser alt for å vinne statstittelen. | Han er sund og rask, og han går målrettet efter statstitlen. |
| He's on our top line, he's going to get a great opportunity here, | Han spelar i vår förstakedja, han kommer få ett fantastiskt tillfälle här. | Han spiller på topprekka vår, så han kommer til å få en fantastisk mulighet her, | Han spiller på vores toplinje, så han får en fantastisk mulighed her, |
Bryan Murray (1949-)
| He's one of those players that you look at at this age and say that he can probably go as far as he wants to. | Han är en av de spelarna som man tittar på i den här åldern och säger att han förmodligen kan gå hur långt han vill. | Han er en av disse spillerne som man ser på i denne alderen og tenker at han sannsynligvis kan nå så langt han bare vil. | Han er en af de spillere, man ser på i den alder og tænker, at han sandsynligvis kan nå så langt, som han selv ønsker. |
| He's pretty good, ... It's going to be fun to watch him progress. | Han är ganska bra, ... Det kommer att vara kul att se honom utvecklas. | Han er ganske god, ... Det kommer til å bli gøy å følge utviklingen hans. | Han er ret god, ... Det bliver sjovt at følge hans udvikling. |
| He's probably put in more work than anybody and it's a good reward for him to start a game. | Han har förmodligen lagt ner mer arbete än någon annan och det är en bra belöning för honom att få starta en match. | Han har sannsynligvis lagt ned mer arbeid enn noen andre, og det er en fortjent belønning for ham å starte kampen. | Han har sandsynligvis lagt mere arbejde i det end nogen andre, og det er en velfortjent belønning for ham at starte kampen. |
Mark Patton (1997-)
| His ability to catch the ball and run after the catch will help him at the next level. | Hans förmåga att fånga bollen och springa efter fångsten kommer att hjälpa honom på nästa nivå. | Hans evne til å fange ballen og løpe etter mottaket vil hjelpe ham på neste nivå. | Hans evne til at gribe bolden og løbe efter grebet vil hjælpe ham på det næste niveau. |
| His goal is to play in the NFL, and I'm sure he'll get the chance. | Hans mål är att spela i NFL, och jag är säker på att han kommer att få chansen. | Målet hans er å spille i NFL, og jeg er sikker på at han vil få sjansen. | Hans mål er at spille i NFL, og jeg er sikker på, at han får chancen. |
Jeff Scott (1973-) |  |
Bruce Bochy (1955-) | |
Mack Brown (1951-) |  |
| I definitely think he can win the whole CIF thing if he works at it. | Jag tror definitivt att han kan vinna hela CIF-saken om han jobbar med det. | Jeg tror absolutt han kan vinne hele CIF-greia hvis han legger ned innsatsen. | Jeg tror helt sikkert, at han kan vinde hele CIF-turneringen, hvis han arbejder på det. |
Mike Piazza (1968-) |  |
|  |
Tim Duncan (1976-) |  |
| I think he'll have a chance to go up there and compete right away for playing time. | Jag tror att han kommer att få en chans att gå upp dit och tävla om speltid direkt. | Jeg tror han vil få muligheten til å dra dit og kjempe om spilletid med en gang. | Jeg tror, han vil have en chance for at tage derop og kæmpe om spilletid med det samme. |
|  |
| I think he's going to get a chance to show the world how good he is. | Jag tror att han kommer få chansen att visa världen hur bra han är. | Jeg tror han kommer til å få sjansen til å vise verden hvor god han er. | Jeg tror, han får chancen for at vise verden, hvor god han er. |
| I think he's just scratching the surface of how good he can be. | Jag tror att han bara skrapar på ytan av hur bra han kan bli. | Jeg tror han bare så vidt har begynt å vise hvor god han kan bli. | Jeg tror, han kun lige er begyndt at kradse i overfladen af, hvor god han kan blive. |
| I think it would be the perfect place for him to make his debut with his height and that. | Jag tror att det skulle vara den perfekta platsen för honom att göra debut, med tanke på hans längd och sånt. | Jeg tror det ville vært det perfekte stedet for ham å gjøre debut, med høyden hans og alt det der. | Jeg tror, det ville være det perfekte sted for ham at debutere, med hans højde og det hele. |
Graeme Smith (1978-)
| I think once teams see he's tendered, there will be an increase in interest. | Jag tror att intresset kommer att öka när lagen ser att han har fått ett kvalificerat erbjudande. | Jeg tror at når lagene ser at han har levert et tilbud, vil interessen øke. | Jeg tror, at når holdene ser, at han er blevet tilbudt en kontrakt, vil interessen stige. |
Jim Hendry (1955-)
| |
| If anybody wants him, they can make up their minds by watching him out on the pitch. | Om någon vill ha honom kan de göra upp sina sinnen genom att titta på honom ute på planen. | Hvis noen vil ha ham, kan de bestemme seg ved å se ham ute på banen. | Hvis nogen vil have ham, kan de danne sig deres egen mening ved at se ham på banen. |
| If he can get an acquittal before the primary, he might still be strong. | Om han kan få en frikännande innan primärvalet, kan han fortfarande vara stark. | Hvis han kan bli frikjent før primærvalget, kan han fortsatt stå sterkt. | Hvis han kan opnå en frifindelse inden primærvalget, kan han stadig stå stærkt. |
Andy Kennedy (1968-) |  |
Stephen Ames (1964-) |  |
| If he continues to play like he has been he would have a compelling case for earning another contract. | Om han fortsätter att spela som han har gjort skulle han ha ett starkt argument för att få ett nytt kontrakt. | Hvis han fortsetter å spille slik han har gjort, vil han ha et sterkt argument for å få en ny kontrakt. | Hvis han fortsætter med at spille, som han har gjort, vil han have et stærkt argument for at få en ny kontrakt. |
Micky Adams (1961-)
| He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. If he does that stuff, the points are going to come. | Om han gör sådant, kommer poängen att komma. | Hvis han gjør slike ting, vil poengene komme. | Hvis han gør de ting, så kommer pointene af sig selv. |
|  |
| If he stays healthy, I think he's well on his way to having a good career. | Om han håller sig frisk tror jag att han är på väg mot en bra karriär. | Hvis han holder seg skadefri, tror jeg han er på god vei til å få en flott karriere. | Hvis han holder sig skadesfri, tror jeg, han er godt på vej mod en flot karriere. |
| If he throws like that, he's got a chance to win 30. | Om han kastar som det där, har han en chans att vinna 30 matcher. | Hvis han kaster slik, har han en sjanse til å vinne 30. | Hvis han kaster sådan, har han en chance for at vinde 30. |
| If he's in the game he probably hits that final shot to win the game for them because he's a big-time player. | Om han är med i matchen så skjuter han förmodligen det avgörande skottet för att vinna, för han är en spelare av högsta klass. | Hvis han er med i kampen, setter han sannsynligvis det avgjørende skuddet som vinner kampen for dem, fordi han er en stor spiller. | Hvis han er med i kampen, så er det sandsynligvis ham, der sætter det afgørende skud og vinder kampen for dem, for han er en spiller, der kan præstere, når det virkelig gælder. |
| If I get him out early then great, if not he sometimes goes on to make a great score. | Om jag får ut honom tidigt, toppen, annars kan han ibland gå och göra ett stort poäng. | Hvis jeg får ham ut tidlig, så er det flott; hvis ikke, hender det at han ender opp med en kjempescore. | Hvis jeg får ham ud tidligt, så er det fantastisk; hvis ikke, kan han nogle gange ende med at score rigtig højt. |
| If Marc can get healthy, Marc's got the job. This is Marc's job. | Om Marc kan bli frisk, så har Marc jobbet. Det här är Marcs jobb. | Hvis Marc blir frisk, er jobben hans. Dette er Marcs jobb. | Hvis Marc kan blive rask, så er jobbet hans. Det her er Marcs job. |
| If Nelson keeps working at things and keeps believing in himself, he can go a long way. | Om Nelson fortsätter att kämpa på och tror på sig själv kan han nå långt. | Hvis Nelson fortsetter å stå på og fortsetter å tro på seg selv, kan han nå langt. | Hvis Nelson bliver ved med at arbejde hårdt og fortsætter med at tro på sig selv, kan han nå langt. |
|  |
| If this goes through, he's going to a playoff team and he is excited about going to a good team. | Om detta går igenom, så åker han till ett slutspelslag och han är glad över att få vara med om ett bra lag. | Hvis dette går gjennom, skal han til et lag som kjemper om sluttspillet, og han er spent på å komme til et godt lag. | Hvis det her går igennem, kommer han til et playoff-hold, og han glæder sig til at komme til et godt hold. |
| It will be fantastic if he can finally win a Group One because he deserves to. | Det skulle vara fantastiskt om han äntligen kan vinna en Grupp Ett, för det förtjänar han. | Det vil være fantastisk om han endelig kan vinne en Group One, for det fortjener han. | Det vil være fantastisk, hvis han endelig kan vinde en Group One, for det fortjener han. |
|  |
Billy Davies (1964-) |  |
|  |
| It's a nice individual accolade if he can get it. | Det är en fin individuell utmärkelse om han kan få den. | Det er en fin individuell utmerkelse hvis han kan få den. | Det er en flot individuel anerkendelse, hvis han kan få den. |
| It's a perfect fit for Matt. He's up for the challenge. | Det är en perfekt match för Matt. Han är redo för utmaningen. | Det passer perfekt for Matt. Han er klar for utfordringen. | Det passer perfekt til Matt. Han er klar til udfordringen. |
|  |
| It's going to increase his visibility, it's going to increase his influence. | Det kommer att öka hans synlighet, det kommer att öka hans inflytande. | Det kommer til å øke synligheten hans, det kommer til å øke innflytelsen hans. | Det vil øge hans synlighed, og det vil øge hans indflydelse. |
| It's good to have a kid you can count on to go out there and win. | Det är bra att ha ett barn man kan räkna med att gå ut och vinna. | Det er godt å ha en kid man kan stole på til å gå ut der og vinne. | Det er godt at have et barn, man kan regne med til at gå derud og vinde. |
Isiah Thomas (1961-) |  |
|  |
| Leon is making good decisions, and that is when you can win. | Leon tar bra beslut, och det är då man kan vinna. | Leon tar gode beslutninger, og det er da man kan vinne. | Leon træffer de rigtige beslutninger, og det er dér, man kan vinde. |
|  |
|  |
| Obviously he is going to get a bit of attention but Davo is a good player, he can handle it, | Han kommer självklart få en del uppmärksamhet, men Davo är en bra spelare, han klarar av det. | Han kommer å få litt oppmerksomhet, det er helt klart, men Davo er en god spiller og han tåler det. | Han vil naturligvis få en del opmærksomhed, men Davo er en god spiller, og han kan godt håndtere det. |
| Once he gets that mean streak in him, he's going to be a handful because he has the skills. | När han får det onda draget i sig, kommer han att vara svårhanterlig eftersom han har förmågorna. | Når han først får frem den aggressive siden av seg, kommer han til å bli en utfordring fordi han har ferdighetene som skal til. | Når han først får den der onde stime i sig, bliver han en svær mundful, fordi han har evnerne. |
Howard Moore (1970-)
| Once he gets the finer aspects of the spin technique down, he's going to go a long way. | När han väl bemästrar de finare detaljerna i spinntekniken kommer han att gå långt. | Når han først får kontroll på de finere detaljene i spin-teknikken, kommer han til å nå langt. | Når han først har styr på de finere detaljer i spin-teknikken, kommer han til at nå langt. |
| People forget what a good rugby player Gavin is, now it's time for him to show what he can do. | Folk glömmer vilken bra rugbyspelare Gavin är, nu är det dags för honom att visa vad han kan göra. | Folk glemmer hvor god rugbyspiller Gavin er, nå er det på tide at han viser hva han kan. | Folk glemmer, hvor god en rugbyspiller Gavin er; nu er det tid til, at han viser, hvad han kan. |
| Since he's ahead of schedule, we should be able to give him the bulk of the work. | Eftersom han ligger före schemat bör vi kunna ge honom det mesta av arbetet. | Siden han ligger foran skjema, bør vi kunne gi ham størstedelen av arbeidet. | Da han er foran tidsplanen, burde vi kunne give ham størstedelen af arbejdet. |
| Steve has a good grounding in the game and this is a big opportunity for him. | Steve har en god grund i spelet och detta är ett stort tillfälle för honom. | Steve har et godt grunnlag i spillet, og dette er en stor mulighet for ham. | Steve har et godt fundament i spillet, og dette er en stor mulighed for ham. |
| That could well be a quality which is to his advantage in the grand coalition. | Det skulle väl kunna vara en egenskap som är till hans fördel i den stora koalitionen. | Det kan meget vel være en egenskap som er til hans fordel i storkoalisjonen. | Det kunne i høj grad være en egenskab, som er til hans fordel i storkoalitionen. |
| That's the advantage of doing it, it gives him 25 points and not 93 hanging over his head. | Det är fördelen med att göra det, det ger honom 25 poäng och inte 93 hängande över hans huvud. | Det er fordelen med å gjøre det; det gir ham 25 poeng i stedet for å ha 93 hengende over seg. | Det er det gode ved at gøre det; det giver ham 25 point i stedet for at have 93 hængende over hovedet. |
| The best way to stop him is for him to turn pro after his second season, | Det bästa sättet att stoppa honom är om han blir professionell efter sin andra säsong. | Den beste måten å stoppe ham på, er at han blir proff etter andre sesongen, | Den bedste måde at stoppe ham på er, hvis han bliver professionel efter sin anden sæson, |
| The Champion Chase is the plan and hopefully he will get his good ground there. | Champion Chase är planen och förhoppningsvis får han bra underlag där. | Champion Chase er planen, og forhåpentligvis får han det underlaget han trives best på der. | Champion Chase er planen, og forhåbentlig får han det gode underlag der. |
| The fact that he doesn't have to score, ... will allow him to score more. | Att han inte behöver göra mål, ... kommer att tillåta honom att göra fler mål. | Det faktum at han ikke *må* score, ... vil gjøre at han scorer mer. | Det faktum, at han ikke behøver at score, ... vil gøre det muligt for ham at score mere. |
Bobby Lutz (1958-)
| The good thing is if he works hard there's a possibility he'll be able to come back for the playoffs. | Det positiva är att om han jobbar hårt finns det en möjlighet att han kan vara tillbaka till slutspelet. | Det positive er at hvis han jobber hardt, er det en mulighet for at han kan komme tilbake til sluttspillet. | Det gode er, at hvis han arbejder hårdt, er der en mulighed for, at han kan være tilbage til slutspillet. |
| The long-term chances, if he gets through the first week, are very good, | De långsiktiga chanserna, om han klarar den första veckan, är mycket goda. | Langsiktige sjanser, hvis han kommer seg gjennom den første uken, er svært gode, | De langsigtede chancer er meget gode, hvis han kommer igennem den første uge. |
|  |
Tiger Woods (1975-) |  |
| There's no doubt about it: if he has a good week of practice and a good game, then this is a tremendous boost for him. | Det finns ingen tvekan om det: om han har en bra vecka med träning och en bra match, så är detta ett enormt lyft för honom. | Det er ingen tvil om det: hvis han har en god treningsuke og en god kamp, vil dette være et enormt løft for ham. | Der er ingen tvivl om det: hvis han har en god træningsuge og en god kamp, så er det et enormt løft for ham. |
| They believe with him in the charity event they'll be able to raise it. | De tror med honom att de kommer att kunna samla in det genom välgörenhetsevenemanget. | De tror at de sammen med ham på veldedighetsarrangementet vil være i stand til å samle inn beløpet. | De tror, at de sammen med ham til velgørenhedsarrangementet vil være i stand til at indsamle beløbet. |
| This horse has been unlucky a few times and this will probably have done his confidence good. | Den här hästen har haft otur några gånger och det här kommer förmodligen att ha stärkt hans självförtroende. | Denne hesten har vært uheldig noen ganger, og dette har sannsynligvis gjort godt for selvtilliten hans. | Denne hest har været uheldig et par gange, og det her har sandsynligvis gjort godt for hans selvtillid. |
Ron Harris (1944-)
| This is a great opportunity for him and a good stepping stone to get him back to his best. | Det här är en fantastisk möjlighet för honom och en bra språngbräda för att få honom tillbaka till sin bästa form. | Dette er en flott mulighet for ham og et godt springbrett for å få ham tilbake til sitt beste. | Det her er en fantastisk mulighed for ham og et godt springbræt til at bringe ham tilbage til sit bedste. |
Glenn Hoddle (1957-)
|  |
| To get signed with that type of team, they might be potentially more suited to the things he does best. | För att skriva kontrakt med det typen av lag, skulle de kanske vara mer lämpade för de saker han gör bäst. | Ved å signere for et slikt lag, kan det hende at de er bedre egnet for det han gjør best. | Ved at skrive kontrakt med den type hold, kan det være, at de er bedre egnet til det, han gør bedst. |
| To me, I think he?s very close to just taking off and becoming a superstar in this league. | För mig tror jag att han är väldigt nära att bara lyfta och bli en superstjärna i ligan. | Jeg tror han er veldig nær ved å virkelig ta av og bli en superstjerne i denne ligaen. | Jeg tror, han er meget tæt på bare at lette og blive en superstjerne i denne liga. |
Doug Davis (1989-)
Rick Pitino (1952-) |  |
| Ultimately, his success on the field would open some new doors. | I slutändan skulle hans framgång på planen öppna nya dörrar. | Til syvende og sist ville suksessen hans på banen åpne noen nye dører. | I sidste ende ville hans succes på banen åbne nogle nye døre. |
| We are convinced that a pro can give his best when he's competing in races that appeal to him. | Vi är övertygade om att en professionell kan prestera sitt bästa när han tävlar i lopp som tilltalar honom. | Vi er overbevist om at en proff kan yte sitt beste når han konkurrerer i løp som appellerer til ham. | Vi er overbeviste om, at en professionel yder sit bedste, når han konkurrerer i løb, der appellerer til ham. |
Bruce Arena (1951-) |  |
Greg Norman (1955-) |  |
| Whatever team drafts him will get a productive player who should be in the league for a long time. | Vilket lag som än draftar honom kommer att få en produktiv spelare som borde vara i ligan under en lång tid. | Det laget som drafter ham, vil få en produktiv spiller som bør være i ligaen i lang tid. | Det hold, der draftet ham, vil få en produktiv spiller, som bør være i ligaen i lang tid. |
| When Derrick's had opportunities he's done pretty well with it, | När Derrick har fått möjligheter har han skött sig riktigt bra med dem. | Når Derrick har hatt muligheter, har han utnyttet dem ganske godt, | Når Derrick har haft mulighederne, har han gjort det ret godt, |
Larry Coker (1948-)
| When your (best) shooter wants to shoot some more, that's a great sign. | När din (bästa) skytt vill skjuta mer är det ett bra tecken. | Når din (beste) skytter ønsker å skyte mer, er det et veldig godt tegn. | Når din (bedste) skytte gerne vil skyde mere, er det et fantastisk tegn. |
|  |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Future and potential.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Future and potential.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|