Characterizations
Assessments of people's traits, abilities and personality
 While he is always an appealing screen presence, he is wrong for the role. (16 Jul 2026, critiquing Tom Holland's casting as Telemachus.) |  Även om han alltid är en tilltalande närvaro på duken, är han fel för rollen. (16 Jul 2026, i en kritik av Tom Hollands rollbesättning som Telemakos) |  Selv om han alltid er en tiltalende skjermpersonlighet, er han feil for rollen. (16 Jul 2026, kritikk av Tom Hollands casting som Telemakos.) |  Selvom han altid er en tiltalende skærmpersonlighed, er han forkert til rollen. (16 Jul 2026, kritik af castingen af Tom Holland som Telemakos.) |
David Rooney (1974-)
| This is what I’m saying, he’s actually got a great personality he’s just got no game. (7 Jun 2026, commenting on Lorenzo's character after watching the unaired scenes.) | Det är precis vad jag säger, han har faktiskt en jättebra personlighet, han kan bara inte flirta. (7 Jun 2026, kommenterar Lorenzos karaktär efter att ha sett de ocensurerade scenerna.) | Det er det jeg sier, han har egentlig en kjempepersonlighet, han har bare null sjekkeevner. (7 Jun 2026, kommentar om Lorenzos karakter etter å ha sett de uklippede scenene.) | Det er jo det, jeg siger; han har faktisk en super personlighed, han har bare ingen stil. (7 Jun 2026, kommentar til Lorenzos karakter efter at have set de ikke-udsendte scener.) |
Someone else (2000-)
|  |
|  |
| Very instrumental, but he is definitely there from an honest distance. (4 Feb 2026, explaining the nature of his father's mentorship) | Mycket betydelsefull, men han håller sig definitivt på ett ärligt avstånd. (4 Feb 2026, när han förklarar karaktären av sin fars mentorskap) | Veldig bidragsyter, men han holder seg definitivt på en ærlig avstand. (4 Feb 2026, forklarer karakteren av farens mentorskap) | Meget instrumentel, men han holder sig helt sikkert på en ærlig afstand. (4 Feb 2026, forklarer karakteren af sin fars mentorskab) |
|  |
|  |
|  |
| You wouldn't achieve with just the upper and lower eyes being worked on, his eyes also look wider. (18 Aug 2024, suggesting that Mario may have also had Botox.) | Man skulle inte uppnå det här genom att bara behandla övre och nedre ögonlocken, hans ögon ser också bredare ut. (18 Aug 2024, antyder att Mario kan ha tagit Botox.) | Du ville ikke oppnådd dette bare ved å jobbe med øvre og nedre øyelokk, øynene hans ser også videre ut. (18 Aug 2024, antyder at Mario kan ha tatt Botox i tillegg.) | Man ville ikke opnå det blot ved at arbejde med de øvre og nedre øjenlåg; hans øjne ser også bredere ud. (18 Aug 2024, antyder at Mario muligvis også har fået Botox.) |
| He'd have a different walk but he'd look quite like Dave. (21 Jul 2024, describing how a twin brother character would differ from his original role) | Han skulle ha ett annat sätt att gå, men han skulle se ganska lik ut som Dave. (21 Jul 2024, beskriver hur en tvillingbror till karaktären skulle skilja sig från originalrollen) | Han ville hatt en annen måte å gå på, men han ville lignet ganske mye på Dave. (21 Jul 2024, beskriver hvordan en tvillingbror-karakter ville skilt seg fra den opprinnelige rollen) | Han ville have en anden gangart, men han ville ligne Dave ret meget. (21 Jul 2024, beskriver hvordan en tvillingebror-karakter ville adskille sig fra den oprindelige rolle) |
Ian Kelsey (1966-)
| He thinks he's really funny, but he's just not. (30 Jan 2024, giving her final verdict on Mitch's sense of humor.) | Han tror att han är jätterolig, men det är han helt enkelt inte. (30 Jan 2024, när hon ger sitt slutgiltiga omdöme om Mitchs humor.) | Han tror han er kjempe morsom, men det er han bare ikke. (30 Jan 2024, hennes endelige dom over Mitchs humor.) | Han tror, han er virkelig sjov, men det er han bare ikke. (30 Jan 2024, hendes endelige dom over Mitchs humor.) |
| Mitch thinks he's so fit, but he's just not. (17 Jan 2024, sharing her thoughts on Mitch Taylor's appearance and confidence.) | Mitch tror att han är så snygg, men det är han helt enkelt inte. (17 Jan 2024, när hon delar sina tankar om Mitch Taylors utseende och självförtroende.) | Mitch tror han er så formfullendt, men det er han bare ikke. (17 Jan 2024, delte sine tanker om Mitch Taylors utseende og selvtillit.) | Mitch tror, han er så fit, men det er han bare ikke. (17 Jan 2024, hvor hun deler sine tanker om Mitch Taylors udseende og selvtillid.) |
| He tries to sing, and he's no Adele. (27 Jun 2023, describing Sandoval's musical aspirations to Adele.) | Han försöker sjunga, och han är ingen Adele. (27 Jun 2023, beskriver Sandovals musikaliska ambitioner i förhållande till Adele.) | Han prøver å synge, og han er ingen Adele. (27 Jun 2023, beskriver Sandovals musikalske ambisjoner sammenlignet med Adele.) | Han prøver at synge, og han er ingen Adele. (27 Jun 2023, beskriver Sandovals musikalske ambitioner i forhold til Adele.) |
Katie Price (1978-) |  |
Kevin Hart (-2022) |  |
| There is a presence of danger to him, but there's also a nicer flip side to his character. (14 Apr 2022, explaining the duality of his character, Alex) | Det finns en farlighet hos honom, men det finns också en trevligare sida av hans personlighet. (14 Apr 2022, som förklarar dualiteten i hans karaktär, Alex) | Det er et element av fare ved ham, men det finnes også en hyggeligere side ved karakteren hans. (14 Apr 2022, forklarer dualiteten i karakteren hans, Alex) | Der er en fare over ham, men der er også en mere sympatisk side af hans karakter. (14 Apr 2022, forklarer dualiteten i Alex' karakter) |
|  |
| He thinks he fits in, but we don't. (8 Nov 2020, interview about Kevin Walker's situation) | Han tycker att han platsar, men vi tycker ju inte det. (8 Nov 2020, intervju om Kevin Walkers situation) | Han synes han holder nivået, men vi synes jo ikke det. (8 Nov 2020, intervju om Kevin Walkers situasjon) | Han synes, han passer ind, men det synes vi jo ikke. (8 Nov 2020, interview om Kevin Walkers situation) |
|  |
Peter Andre (1973-) |  |
| At the end of the day he does want to do photography and acting and whatnot, but that doesn't mean he's someone that's fake or not being real. (16 Nov 2019, addressing Aaron Shaw's career ambitions in an interview with 9Now.) | I slutändan vill han gärna syssla med fotografi och skådespeleri och så vidare, men det betyder inte att han är falsk eller inte är sig själv. (16 Nov 2019, i en intervju med 9Now angående Aaron Shaws karriärsambitioner.) | Når alt kommer til alt, ønsker han å drive med fotografi, skuespill og alt mulig, men det betyr ikke at han er falsk eller ikke er seg selv. (16 Nov 2019, om Aaron Shaws karriereambisjoner i et intervju med 9Now.) | I sidste ende vil han gerne beskæftige sig med fotografi, skuespil og alt det der, men det betyder ikke, at han er fake eller ikke er sig selv. (16 Nov 2019, om Aaron Shaws karriereambitioner i et interview med 9Now.) |
| Not gonna lie, even though I'm disappointed in who the prawn is, his voice is good! (7 Oct 2019, reacting on Twitter to the unmasking of the Prawn) | Ska inte ljuga, även om jag är besviken på vem räkan är, så är hans röst bra! (7 Oct 2019, reagerar på Twitter på avslöjandet av räkan) | Skal ikke lyve, selv om jeg er skuffet over hvem reka er, så er stemmen hans bra! (7 Oct 2019, reagerer på Twitter på avmaskingen av Prawn) | Jeg vil ikke lyve, selvom jeg er skuffet over, hvem rejen er, så er hans stemme god! (7 Oct 2019, reagerer på Twitter på afsløringen af Rejen) |
Amy Dowden (1991-) |  |
Katie Price (1978-) | |
|  |
Emily Atack (1989-) |  |
Nikki Bella (1983-) |  |
|  |
| He does get a title, he can definitely have a Balinese name if he wants to but I don't think he will. (7 Feb 2018, discussing whether her fiancé Adam Ellis wants a Balinese name) | Han får en titel, och han kan absolut få ett balinesiskt namn om han vill, men jag tror inte att han kommer att göra det. (7 Feb 2018, i ett samtal om huruvida hennes fästman Adam Ellis vill ha ett balinesiskt namn) | Han får en tittel, og han kan definitivt få et balinesisk navn hvis han ønsker det, men jeg tror ikke han kommer til å gjøre det. (7 Feb 2018, diskuterer om forloveden hennes, Adam Ellis, ønsker seg et balinesisk navn) | Han får en titel, og han kan helt sikkert få et balinesisk navn, hvis han vil, men jeg tror ikke, han gør det. (7 Feb 2018, i en diskussion om, hvorvidt hendes forlovede Adam Ellis ønsker et balinesisk navn) |
Joel Creasey (1990-) |  |
Mark McGrath (1968-) |  |
| Really likes Christina, but obviously, he’s not being loyal to her. (16 Jun 2017, commenting on Doug Spedding's loyalty to Christina El Moussa) | Han tycker verkligen om Christina, men uppenbarligen är han inte lojal mot henne. (16 Jun 2017, i en kommentar om Doug Speddings lojalitet mot Christina El Moussa) | Han liker virkelig Christina, men åpenbart er han ikke lojal mot henne. (16 Jun 2017, kommentar om Doug Speddings lojalitet overfor Christina El Moussa) | Han er virkelig glad for Christina, men han er åbenlyst ikke loyal over for hende. (16 Jun 2017, kommentar til Doug Speddings loyalitet over for Christina El Moussa) |
| Even if its not true u could do worse lol hes a sweetie. (6 Apr 2017, commenting on Jess Wardrop's Instagram post regarding the dating rumors.) | Även om det inte stämmer så finns det värre alternativ lol, han är en sötis. (6 Apr 2017, kommentar till Jess Wardrops Instagram-inlägg angående dejtingryktena.) | Selv om det ikke stemmer, kunne du gjort det verre lol, han er en søtass. (6 Apr 2017, kommentar til Jess Wardrops Instagram-innlegg angående datingryktene.) | Selvom det ikke er sandt, kunne du gøre det værre lol, han er en sød. (6 Apr 2017, kommentar til Jess Wardrops Instagram-opslag angående dating-rygterne.) |
| It's not as bad as his shirt, he looks like a bishop. (13 Feb 2017, making a joke about Eamonn's clothing on Twitter.) | Det är inte lika illa som hans skjorta, han ser ut som en biskop. (13 Feb 2017, skämtar om Eamonn's kläder på Twitter.) | Det er ikke like ille som skjorta hans, han ser ut som en biskop. (13 Feb 2017, spøker med Eamonn sine klær på Twitter.) | Det er ikke så slemt som hans skjorte, han ligner en biskop. (13 Feb 2017, laver en joke om Eamonn's påklædning på Twitter.) |
| I mean, he does not see himself on a pedestal at all, even though people try to put him on one. (3 Nov 2016, speaking to Who magazine about Mel Gibson's personality.) | Jag menar, han ser sig inte alls som upphöjd, trots att folk försöker sätta honom på en piedestal. (3 Nov 2016, i en intervju med tidningen Who om Mel Gibsons personlighet.) | Jeg mener, han ser ikke på seg selv som hevet over andre i det hele tatt, selv om folk prøver å sette ham på en pidestall. (3 Nov 2016, i en samtale med magasinet Who om Mel Gibsons personlighet.) | Jeg mener, at han slet ikke ser sig selv som hævet over andre, selvom folk forsøger at sætte ham på en piedestal. (3 Nov 2016, i et interview med magasinet Who om Mel Gibsons personlighed.) |
| I think Steve's head is big enough as it is, so we don't him winning do we? (30 Nov 2015, commenting on Steve Flood's ego.) | Jag tycker att Steves huvud är tillräckligt stort som det är, så vi vill väl inte att han vinner? (30 Nov 2015, i en kommentar om Steve Floods ego) | Jeg synes Steve har et stort nok hode fra før, så vi vil vel ikke at han skal vinne? (30 Nov 2015, kommentar om Steve Floods ego.) | Jeg synes, Steves hoved er stort nok i forvejen, så vi vil vel ikke have, at han vinder? (30 Nov 2015, kommentar til Steve Floods ego.) |
Ash Pollard (1986-)
| So cute but at the same time he ugly. (2 Nov 2015, commenting on a photo of Solange Knowles' son) | Så söt men samtidigt så ful. (2 Nov 2015, kommentar till ett foto av Solange Knowles son) | Så søt, men samtidig så stygg. (2 Nov 2015, kommentar til et bilde av Solange Knowles' sønn) | Så nuttet, men på samme tid er han grim. (2 Nov 2015, kommentar til et billede af Solange Knowles' søn) |
|  |
Daniel Craig (1968-) |  |
| He's got a bit of spark to him, he's not just a dead fish. (7 Aug 2015, discussing her feelings for Sam Wood on the Kyle and Jackie O Show.) | Han har lite gnista i sig, han är inte bara en död fisk. (7 Aug 2015, i ett samtal om sina känslor för Sam Wood i Kyle and Jackie O Show.) | Han har litt gnist i seg, han er ikke bare en død fisk. (7 Aug 2015, i en samtale om følelsene sine for Sam Wood i Kyle and Jackie O Show.) | Han har lidt gnist i sig, han er ikke bare en død fisk. (7 Aug 2015, i en diskussion om hendes følelser for Sam Wood i Kyle and Jackie O Show.) |
| He seems excited, even though he's not that into football. (16 Jun 2014, describing her son Kai's attitude toward the trip) | Han verkar taggad, trots att han inte är så intresserad av fotboll. (16 Jun 2014, när hon beskriver sin son Kais inställning till resan) | Han virker spent, selv om han ikke er så veldig interessert i fotball. (16 Jun 2014, beskriver sønnen Kais holdning til turen) | Han virker begejstret, selvom han ikke er så vild med fodbold. (16 Jun 2014, beskriver hendes søn Kais holdning til turen) |
Daniel Craig (1968-) | |
| But now I've heard him say that that is not the case and, in fact, he has a lot of plans for the show. | Men nu har jag hört honom säga att det inte är fallet och att han faktiskt har många planer för programmet. | Men nå har jeg hørt ham si at det ikke er tilfelle, og at han faktisk har mange planer for serien. | Men nu har jeg hørt ham sige, at det ikke er tilfældet, og at han faktisk har masser af planer for serien. |
| Despite his physical talent, if he doesn't improve, he won't be great. | Trots hans fysiska talang kommer han inte att bli stor om han inte förbättrar sig. | Til tross for sitt fysiske talent, vil han ikke bli stor hvis han ikke forbedrer seg. | På trods af sit fysiske talent vil han ikke blive stor, hvis han ikke forbedrer sig. |
| He could be flint-hard, but he could also be soft. | Han kunde vara stenhård, men han kunde också vara mjuk. | Han kunne være hard som flint, men han kunne også være myk. | Han kunne være hård som flint, men han kunne også være blød. |
| He had a reputation as a very severe disciplinarian, but he hasn't lived up to this. | Han hade rykte om sig att vara en mycket sträng disciplinär, men han har inte levt upp till det. | Han hadde et rykte på seg for å være en svært streng disiplinær, men han har ikke levd opp til dette. | Han havde et ry for at være en meget streng disciplinær, men han har ikke levet op til det. |
Vicente Fox (1942-) |  |
| He has a lot of the same skills, just isn't as polished and refined at this point. | Han har många av samma färdigheter, bara är han inte lika utvecklad och raffinerad ännu. | Han har mange av de samme ferdighetene, han er bare ikke like slipt og raffinert på nåværende tidspunkt. | Han har mange af de samme færdigheder, han er bare ikke så poleret og raffineret på nuværende tidspunkt. |
| He has a wide level of support, but it doesn't seem to be very deep. | Han har ett brett stöd, men det verkar inte vara särskilt djupt. | Han har bred støtte, men den virker ikke å være særlig dyp. | Han har en bred opbakning, men den synes ikke at være særlig dyb. |
|  |
| He is a tremendous player but he doesn't fit what we are about. | Han är en fantastisk spelare, men han passar inte in i vad vi står för. | Han er en formidabel spiller, men han passer ikke inn i det vi står for. | Han er en formidabel spiller, men han passer ikke ind i det, vi står for. |
|  |
| He smells a little smoky, but otherwise he's all right. | Han luktar lite rökigt, men för övrigt är han okej. | Han lukter litt røyk, men ellers er han helt grei. | Han lugter lidt af røg, men ellers er han helt okay. |
| He still has a shot, but it's not nearly as good as it would have been if he was healthy. | Han har fortfarande en chans, men den är inte i närheten av vad den skulle ha varit om han varit frisk. | Han har fortsatt en sjanse, men den er ikke på langt nær så god som den ville ha vært om han var frisk. | Han har stadig en chance, men den er langt fra så god, som den ville have været, hvis han var rask. |
Dusty Baker (1993-)
| He's a big fella. It just doesn't lend itself to the symmetry of the park, | Han är en stor kille. Det passar bara inte parkens symmetri. | Han er en stor fyr. Det passer bare ikke inn i parkens symmetri. | Han er en stor fyr. Det passer bare ikke ind i parkens symmetri. |
Mack Brown (1951-) |  |
| He's a fighter, but I wouldn't think him to bring a gun. | Han är en slagskämpe, men jag skulle inte tro att han tar med sig en pistol. | Han er en fighter, men jeg hadde ikke trodd han ville ta med seg en pistol. | Han er en fighter, men jeg tror ikke, han ville medbringe en pistol. |
| He's a great singer - but he's not the most masculine guy, is he? | Han är en bra sångare – men han är inte den mest maskulina killen, eller hur? | Han er en fantastisk sanger – men han er ikke den mest maskuline fyren, er han vellevelsen lenger- eller er han vel ikke det egentlig요- nei, han er ikke den mest maskuline fyren, er han vel? | Han er en fantastisk sanger – men han er ikke den mest maskuline fyr, vel요? |
| He's a guy that you know has played at a higher level before and maybe just hasn't found the right fit. | Han är en spelare som man vet har spelat på en högre nivå tidigare och kanske bara inte hittat rätt sammanhang. | Han er en fyr som du vet har spilt på et høyere nivå før, og som kanskje bare ikke har funnet den rette plassen. | Han er en fyr, som man ved har spillet på et højere niveau før, og som måske bare ikke har fundet det rette match. |
| He's a lot more than I expected him to be. He's not as refined as he might be -- or is going to be -- but that's my impression. | Han är mycket mer än jag förväntade mig. Han är inte lika förfinad som han kanske är – eller kommer att bli – men det är mitt intryck. | Han er mye mer enn jeg forventet. Han er ikke så raffinert som han kunne vært – eller kommer til å bli – men det er mitt inntrykk. | Han er meget mere, end jeg forventede. Han er ikke så raffineret, som han kunne være – eller kommer til at blive – men det er mit indtryk. |
Jim Colborn (1946-)
|  |
|  |
| He's got to play, ... or he's not as tough as I say he is. | Han måste spela, ... eller så är han inte lika tuff som jag säger att han är. | Han må spille, ... ellers er han ikke så tøff som jeg sier han er. | Han er nødt til at spille, ... ellers er han ikke så sej, som jeg siger, han er. |
| He's not a good work horse but he should be fit enough. | Han är inte en bra arbetshäst, men han borde vara tillräckligt passformig. | Han er ingen arbeidshest, men han burde være i god nok form. | Han er ikke en god arbejdshest, men han burde være i form nok. |
Ron McAnally (1932-)
|  |
|  |
| He's playable, but it would be something late in the game, | Han är spelbar, men det skulle vara något sent i matchen. | Han kan brukes, men det ville vært sent i kampen, | Han kan bruges, men det ville være sent i kampen, |
| He's still not the life of the party, (but) he's come quite a long way. | Han är fortfarande inte själen i sällskapet, men han har kommit en ganska lång väg. | Han er fortsatt ikke festens midtpunkt, (men) han har kommet ganske langt. | Han er stadig ikke festens midtpunkt, (men) han er kommet ret langt. |
| He's strong, but not that strong that he could withstand an indictment. | Han är stark, men inte så stark att han skulle kunna stå emot en åtal. | Han er sterk, men ikke så sterk at han kan tåle en tiltale. | Han er stærk, men ikke så stærk, at han kan modstå en anklage. |
|  |
Jim Courier (1970-) |  |
|  |
|  |
Dean Barkley (1950-) |  |
| I know he has taken his lumps but you can't count him out. | Jag vet att han fått ta emot en del smällar, men man kan inte räkna ut honom. | Jeg vet han har fått juling, men du kan ikke avskrive ham. | Jeg ved, han har fået nogle tæsk, men man kan ikke afskrive ham. |
| I still think he's picking a little bit up there instead of slashing. | Jag tror fortfarande att han plockar upp bollen lite väl mycket istället för att springa rakt fram. | Jeg mener fortsatt at han plukker ballen litt for mye der, i stedet for å slå hardt. | Jeg synes stadig, at han løfter bolden en smule i stedet for at hugge til den. |
|  |
| I think that shows a side of his personality that this incident doesn't show, | Jag tror att det visar en sida av hans personlighet som denna händelse inte visar. | Jeg tror det viser en side av personligheten hans som denne hendelsen ikke viser, | Jeg tror, det viser en side af hans personlighed, som denne hændelse ikke viser, |
Jaromir Jagr (1972-) |  |
| I'm glad to have Tony aboard but he gets no special consideration. | Jag är glad att ha Tony ombord, men han får inga särskilda förmåner. | Jeg er glad for å ha Tony med på laget, men han får ingen spesialbehandling. | Jeg er glad for at have Tony med ombord, men han får ingen særbehandling. |
Kyle Young (1998-) |  |
|  |
Dick LeBeau (1937-) |  |
| It doesn't fit. It sticks out. But it's his land. | Det passar inte. Det sticker ut. Men det är hans land. | Det passer ikke inn. Det stikker seg ut. Men det er hans land. | Det passer ikke ind. Det stikker ud. Men det er hans jord. |
| It doesn't look all that bad, but obviously he's out of the lineup. | Det ser inte så illa ut, men han är uppenbarligen inte med i startuppställningen. | Det ser ikke så verst ut, men han er åpenbart ute av lagoppstillingen. | Det ser ikke så slemt ud, men han er naturligvis ude af holdopstillingen. |
| It shows that while he can be charming, there's deception there. | Det visar att även om han kan vara charmerande så finns det bedrägeri där. | Det viser at selv om han kan være sjarmerende, så ligger det et bedrag der. | Det viser, at selvom han kan være charmerende, så gemmer der sig et bedrag. |
|  |
| It's going to be hard to replace Jarrell, but he does some things that Jarrell didn't do. | Det kommer att vara svårt att ersätta Jarrell, men han gör vissa saker som Jarrell inte gjorde. | Det kommer til å bli vanskelig å erstatte Jarrell, men han gjør noen ting som Jarrell ikke gjorde. | Det bliver svært at erstatte Jarrell, men han gør nogle ting, som Jarrell ikke gjorde. |
| It's not a pleasant situation for Cristiano but he's not worried, | Det är ingen trevlig situation för Cristiano, men han är inte oroad. | Det er ikke en behagelig situasjon for Cristiano, men han er ikke bekymret, | Det er ikke en behagelig situation for Cristiano, men han er ikke bekymret, |
| It's not in the hip area, but it's slowed him down a little. | Det är inte i höftområdet, men det har saktat honom lite. | Det er ikke i hofteområdet, men det har gjort ham litt tregere. | Det er ikke i hofteområdet, men det har gjort ham lidt langsommere. |
Walt Harris (1964-)
| It's really more about his heart than where we are in the season. | Det handlar egentligen mer om hans hjärta än var vi befinner oss i säsongen. | Det handler egentlig mer om hjertet hans enn hvor vi er i sesongen. | Det handler i virkeligheden mere om hans hjerte end om, hvor vi er i sæsonen. |
Sadaharu Oh (1940-)
|  |
| Maybe he was intrigued with the game and not the gain. | Kanske var han fascinerad av spelet och inte vinsten. | Kanskje han var fascinert av spillet, og ikke av gevinsten. | Måske var han fascineret af spillet og ikke af gevinsten. |
Martin Jol (1956-) |  |
Colin Todd (1948-) |  |
| Not to a teammate with as much as hype and expectations as he has. | Inte till en lagkamrat med så mycket hype och förväntningar som han har. | Ikke til en lagkamerat med så mye hype og forventninger som han har. | Ikke til en holdkammerat med så meget hype og så store forventninger, som han har. |
|  |
| Some might even say his role is verging on the indispensable, | Några skulle kanske till och med säga att hans roll gränsar till oumbärlig. | Noen vil kanskje til og med si at rollen hans grenser til det uunnværlige, | Nogle vil måske endda sige, at hans rolle grænser til det uundværlige, |
| Sometimes he does get pulled down, but the fact is, he does have that reputation. | Ibland blir han neddragen, men faktum är att han har det ryktet. | Noen ganger blir han trukket ned, men faktum er at han har det ryktet. | Nogle gange bliver han ganske vist trukket ned, men faktum er, at han har det ry. |
Mike Eaves (1956-)
| The reckless style is who he is, but he doesn't consider it reckless. | Den vårdslösa stilen är vem han är, men han anser den inte vara vårdslös. | Den hensynsløse stilen er den han er, men han anser den ikke som hensynsløs. | Den hensynsløse stil er det, han er, men han betragter det ikke som hensynsløst. |
|  |
| There's no smack-and-stop because he might be making something happen back there. | Det finns ingen smack-och-stopp för han kan vara i färd med att åstadkomma något där bak. | Det er ikke noe «slå-og-stopp», for han kan hende holder på med noe der bak. | Der er ikke noget med bare at slå og stoppe, for han er måske i gang med at få noget til at ske der tilbage. |
|  |
| To put it mildly: His spiritual gravity does not leave him with so much as a shadow of an acceleration. | Milt sagt: Hans andliga tyngdkraft lämnar honom inte så mycket som skuggan av en acceleration. | Mildt sagt: Hans åndelige tyngdekraft etterlater ham ikke så mye som skyggen av en akselerasjon. | Mildt sagt: Hans åndelige Tyngdekraft levner ham ikke så meget som Skyggen af en Acceleration. |
| Well, we don't expect him to look pink and wonderful, do we? | Ja, vi förväntar oss ju inte att han ska se rosa ut och vara underbar, eller hur? | Vel, vi forventer vel ikke at han skal se rosa og fantastisk ut, gjør vi? | Vi forventer vel ikke, at han ser frisk og strålende ud, gør vi? |
|  |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Characterizations.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 70 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Characterizations.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 70 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 70 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|