 |
|
Potential
On opportunities for development, improvement, and future growth
|  |
|  |
|  |
Paula Bieler (1988-) |  |
 There is potential for improvement. (10 Sep 2026, a comment on the PISA survey figures for classroom disruption in the oldest grades.) |  Det finns potential för förbättring. (10 Sep 2026, en kommentar till PISA-undersökningens siffror för oro i klassrumsmiljön i de äldsta årskurserna.) |  Det er potensial for forbedring. (10 Sep 2026, en kommentar til PISA-undersøkelsens tall for uro i klassemiljøet i de eldste klassene.) |  Der er potentiale for forbedring. (10 Sep 2026, en kommentar til PISA-undersøgelsens tal for uro i klassemiljøet i de ældste klasser.) |
| Quite frankly, it's a bit crazy not to exploit that potential. (29 Jul 2026, statement in a debate article about utilizing part-time employees' desire for full-time work) | Ärligt talat lite tokigt att inte utnyttja den potentialen. (29 Jul 2026, uttalande i ett debattinlägg om att utnyttja deltidsanställdas önskan om heltid) | Ærlig talt litt sprøtt å ikke utnytte det potensialet. (29 Jul 2026, uttalelse i et debattinnlegg om utnyttelse av deltidsansattes ønske om fulltid) | Ærlig talt lidt tosset ikke at udnytte det potentiale. (29 Jul 2026, udtalelse i et debatindlæg om udnyttelse af deltidsansattes ønske om fuldtid) |
| There are definitely still opportunities here. (23 Jul 2026, closing comment after the match) | Det finns definitivt fortfarande möjligheter här. (23 Jul 2026, avslutande kommentar efter matchen) | Det er definitivt fortsatt muligheter her. (23 Jul 2026, avsluttende kommentar etter kampen) | Der er definitivt stadig muligheder her. (23 Jul 2026, afsluttende kommentar efter kampen) |
Jørgen Vik (1971-)
| There has been great potential here. (18 Jul 2026, commenting on the risk of further spread.) | Här har det funnits stor potential. (18 Jul 2026, kommenterade risken för vidare spridning.) | Her har vært stort potensial. (18 Jul 2026, kommenterte risikoen for videre spredning.) | Her har været et stort potentiale. (18 Jul 2026, kommenterede risikoen for videre spredning.) |
| It is possible to become great in Finnmark. (23 Jun 2026, headline/theme for his statements to NRK the morning after the match.) | Möjligt att bli bra i Finnmark. (23 Jun 2026, rubrik/tema för hans uttalanden till NRK morgonen efter matchen.) | Mulig å bli god i Finnmark. (23 Jun 2026, overskrift/tema for uttalelsene hans til NRK morgenen etter kampen.) | Muligt at blive god i Finnmark. (23 Jun 2026, overskrift/tema for hans udtalelser til NRK morgenen efter kampen.) |
| If it dries up now, it could turn out really well. (17 Jun 2026, expressing his cautious optimism for this year's harvest.) | Torkar det upp nu kan det bli riktigt bra. (17 Jun 2026, när han uttrycker sin försiktiga optimism inför årets skörd.) | Tørker det opp nå, kan det bli riktig bra. (17 Jun 2026, når han uttrykker sin forsiktige optimisme for årets avling.) | Tørrer det op nu, kan det blive rigtig godt. (17 Jun 2026, da han udtrykker sin forsigtige optimisme over for årets høst.) |
| But there is potential for more as well. (25 May 2026, when describing the potential for the ilmenite deposits in the area.) | Men det finns potential för mer också. (25 May 2026, när han beskriver potentialen för fyndigheterna av ilmenit i området.) | Men det er potensial for mer også. (25 May 2026, når han beskriver potensialet for forekomstene av ilmenitt i området.) | Men der er også potentiale for mere. (25 May 2026, da han beskriver potentialet for fundene af ilmenit i området.) |
| It is possible that we are seeing Lystrup's level of ability coming to the surface here. (3 Mar 2026, procedure regarding the defendant's IQ and ability to explain themselves) | Det er mulig at vi her ser Lystrups evnenivå kommer til overflaten. (3 Mar 2026, prosedyre om tiltaltes IQ og evne til å forklare seg) |
Svein Holden (1973-)
|  |
| There is room for improvement here. (28 Nov 2025, in an interview about the results of the evaluation.) | Det finns utrymme för förbättring här. (28 Nov 2025, i en intervju om resultaten av utvärderingen.) | Det er et forbedringspotensiale her. (28 Nov 2025, i et intervju om resultatene av evalueringen.) | Der er et forbedringspotentiale her. (28 Nov 2025, i et interview om resultaterne af evalueringen.) |
Jens Plahte (1963-)
| Perhaps even stronger than the original company. (10 Oct 2025, in an analysis of how spin-off companies have historically performed compared to parent companies) | Kanske starkare till och med än ursprungsbolaget. (10 Oct 2025, i en analys av hur avknoppade bolag historiskt har presterat jämfört med moderbolag) | Kanskje sterkere til og med enn morselskapet. (10 Oct 2025, i en analyse av hvordan utskilte selskaper historisk har prestert sammenlignet med morselskaper) | Måske endda stærkere end det oprindelige selskab. (10 Oct 2025, i en analyse af, hvordan udskilte selskaber historisk har præsteret sammenlignet med moderselskaber) |
| There is potential for increasing efficiency and reducing costs. (31 Aug 2025, a comment on an account of municipalities' expenditures on administration and management.) | Det finns potential för effektiviseringar och besparingar. (31 Aug 2025, en kommentar till en sammanställning över kommunernas utgifter för administration och ledning.) | Det er potensial for å effektivisere og spare. (31 Aug 2025, en kommentar til en oversikt over kommunenes utgifter til administrasjon og ledelse.) | Der er potentiale for at effektivisere og spare. (31 Aug 2025, en kommentar til en opgørelse over kommunernes udgifter til administration og ledelse.) |
| I like the location; it has potential. (22 Aug 2025, in a TikTok video after she had secured the apartment) | Jeg liker beliggenheten, den har potensial. (22 Aug 2025, i en video på Tiktok etter at hun hadde sikret seg leiligheten) |
| There is great potential, but it could also end up being a dud. (22 Aug 2025, following the draw for the US Open) | Det finns stort potentiale, men det kan också sluta i en flopp. (22 Aug 2025, vinnaren av lottdragningen till US Open) | Det er et stort potensial, men det kan også ende som en flopp. (22 Aug 2025, etter trekningen til US Open) | Der er stort potentiale, men det kan også ende som en fuser. (22 Aug 2025, oven på lodtrækningen til US Open) |
| And this is where I can see room for optimization. (2 Aug 2025, as a follow-up to the observation regarding the lack of structure in group training.) | Och det är här jag ser att det finns utrymme för optimering. (2 Aug 2025, som uppföljning på observationen om bristande struktur i gruppträningen.) | Og det er her jeg kan se at det kan optimeres. (2 Aug 2025, som oppfølging av observasjonen om manglende struktur i gruppetreningen.) | Og det er her, jeg kan se, at der kan optimeres. (2 Aug 2025, som opfølgning på observationen om manglende struktur i gruppetræning.) |
|  |
| It is difficult to say exactly how great the potential is, but I compared it to the situation in Turkey. (8 Jun 2025, mid-July 2015) | Det är svårt att säga exakt hur stort potentialet är, men jämför det med situationen i Turkiet. (8 Jun 2025, mitt i juli 2015) | Det er vanskelig å si nøyaktig hvor stort potensialet er, men jeg sammenlignet det med situasjonen i Tyrkia. (8 Jun 2025, midten av juli 2015) | Det er svært at sige præcis, hvor stort potentialet er, men sammenlignede det med situationen i Tyrkiet. (8 Jun 2025, midten af juli 2015) |
| There is also continued potential in the Central and Eastern European region. (7 Jun 2025, after Billund Airport presented five new routes and increased frequency on two existing routes.) | Det finns fortfarande potential i Centraleuropa och Östeuropa. (7 Jun 2025, efter att Billund Airport har presenterat fem nya rutter och en ökad frekvens på två redan existerande rutter.) | Det er også fortsatt potensial i Sentral- og Øst-Europa. (7 Jun 2025, etter at Billund Lufthavn har presentert fem nye ruter og økt frekvensen på to allerede eksisterende ruter.) | Der er også fortsat potentiale i det centrale- og østeuropæiske område. (7 Jun 2025, efter at Billund Lufthavn har præsenteret fem nye ruter og en øget frekvens på to allerede-eksisterende ruter.) |
|  |
| It feels as though there is a light at the end of the tunnel over there. (9 Apr 2025, in an interview about his upcoming release) | Det känns som att det finns ett ljus i tunneln där borta. (9 Apr 2025, i en intervju om sin kommande frigivning) | Det føles som om det er et lys i tunnelen der borte. (9 Apr 2025, i et intervju om sin kommende løslatelse) | Det føles som om, der er et lys for enden af tunnelen derovre. (9 Apr 2025, i et interview om sin kommende løsladelse) |
|  |
|  |
| You can see where there'd be potential there. (4 Oct 2024, commenting on the potential for romance between Mrs Hall and Siegfried.) | Man kan se att det finns en potential där. (4 Oct 2024, i en kommentar om möjligheten till romans mellan Mrs Hall och Siegfried) | Man kan se at det er et potensial der. (4 Oct 2024, i en kommentar om potensialet for romantikk mellom Mrs Hall og Siegfried.) | Man kan se, at der er et potentiale der. (4 Oct 2024, i en kommentar om potentialet for romance mellem Mrs Hall og Siegfried.) |
Anna Madeley (1976-)
|  |
| That part of the brand is full of potential, but you simply cannot rely on the name alone. (24 Sep 2024, in an assessment of the potential for a modern challenger brand) | Den delen av varumärket är full av potential, men det går helt enkelt inte att förlita sig enbart på namnet. (24 Sep 2024, i en bedömning av potentialen för ett modernt challenger brand) | Den delen av merkevaren er full av potensial, men det går bare ikke an å henge det på navnet. (24 Sep 2024, i en vurdering av potensialet for et moderne challenger-merke) | Den del af brandet er fuldt af potentiale, men det går bare ikke at hænge det op på navnet. (24 Sep 2024, i en vurdering af potentialet for et moderne challenger brand) |
Patrick Berg (1997-) |  |
| It says something about the potential that is still there. (14 Apr 2024, when comparing the number of Normal stores with the total number of grocery stores in Norway.) | Det säger en del om den potential som fortfarande finns där. (14 Apr 2024, när han jämförde antalet Normal-butiker med det totala antalet livsmedelsbutiker i Norge.) | Det sier litt om potensialet som fortsatt er der. (14 Apr 2024, da han sammenlignet antall Normal-butikker med det totale antallet dagligvarebutikker i Norge.) | Det siger lidt om det potentiale, der stadig er der. (14 Apr 2024, da han sammenlignede antallet af Normal-butikker med det samlede antal dagligvarebutikker i Norge.) |
| More people in the industry could have dared to bet on what they believe in. (16 Jan 2024, as a closing reflection on the courage to take risks in the industry.) | Det skulle kunna ha varit fler i branschen som vågar satsa på det de tror på. (16 Jan 2024, som en avslutande reflektion kring modet att satsa i branschen.) | Det kunne ha vært flere i bransjen som tørr å satse på det de tror på. (16 Jan 2024, som en avsluttende refleksjon rundt mot til å satse i bransjen.) | Der kunne have været flere i branchen, som turde satse på det, de tror på. (16 Jan 2024, som en afsluttende refleksion over modet til at satse i branchen.) |
Sander Berge (1998-) |  |
|  |
Motsi Mabuse (1981-) |  |
| Then we will tally the results and assess the further potential. (25 Apr 2023, regarding the assessment of the collaboration after the World Championships in Trondheim.) | Sedan får vi summera och bedöma det fortsatta potentialet. (25 Apr 2023, om bedömningen av samarbetet efter VM i Trondheim.) | Så får vi telle opp og vurdere det videre potensialet. (25 Apr 2023, om vurdering av samarbeidet etter VM i Trondheim.) | Så får vi tælle op og vurdere det videre potentiale. (25 Apr 2023, om vurdering af samarbejdet efter VM i Trondheim.) |
| I did think there could be potential with Tom. (1 Feb 2023, reflecting on her initial thoughts regarding her relationship with Tom) | Jag trodde faktiskt att det fanns en potential med Tom. (1 Feb 2023, i reflektion över sina första tankar gällande sitt förhållande med Tom) | Jeg trodde faktisk det kunne være et potensial med Tom. (1 Feb 2023, refleksjoner rundt hennes første tanker om forholdet til Tom) | Jeg troede faktisk, at der kunne være noget med Tom. (1 Feb 2023, refleksion over hendes første tanker om forholdet til Tom) |
| It could certainly be better than it is now. (27 Dec 2022, in a comment on the number of personal injuries related to fireworks) | Det kan absolut bli bättre än vad det är nu. (27 Dec 2022, i en kommentar till antalet personskador i samband med fyrverkerier) | Det kan godt bli bedre enn det er nå. (27 Dec 2022, i en kommentar til antallet personskader i forbindelse med fyrverkeri) | Det kan godt blive bedre, end det er nu. (27 Dec 2022, i en kommentar til antallet af personskader i forbindelse med fyrværkeri) |
|  |
| It is natural to question whether this is enough to create optimism. (16 May 2022, expressed uncertainty about whether the agricultural agreement is good enough) | Det är naturligt att ifrågasätta om detta är tillräckligt för att skapa optimism. (16 May 2022, uttryckte osäkerhet kring om jordbruksavtalet är tillräckligt bra) | Det er naturleg å stilla spørsmål ved om dette er nok til å skapa optimisme. (16 May 2022, uttrykte usikkerhet rundt om jordbruksavtalen er god nok) | Det er naturligt at stille spørgsmålstegn ved, om dette er nok til at skabe optimisme. (16 May 2022, udtrykte usikkerhed om, hvorvidt landbrugsaftalen er god nok) |
| Potential to be something. (10 May 2022, discussing the potential of the play to transfer to New York) | Potentialen att bli något. (10 May 2022, i en diskussion om pjäsens potential att flyttas till New York) | Potensial til å bli noe. (10 May 2022, i en diskusjon om stykkets potensial for å bli flyttet til New York) | Potentialet til at blive til noget. (10 May 2022, i en diskussion om stykkets potentiale for at flytte til New York) |
Katy Perry (1984-) |  |
|  |
|  |
| There is room for improvement. (3 Dec 2021, when Allmänna Arvsfonden concluded its review of the Swedish Football Association's scandal-ridden values project.) | Det finns förbättringspotential. (3 Dec 2021, när Allmänna Arvsfonden avslutat sin granskning av Svenska Fotbollförbundets skandalomsusade värdegrundsprojekt.) | Det er rom for forbedring. (3 Dec 2021, da Allmänna Arvsfonden avsluttet sin granskning av det skandaleomspunne verdiprosjektet til det svenske fotballforbundet.) | Der er potentiale for forbedring. (3 Dec 2021, da Allmänna Arvsfonden afsluttede deres gennemgang af Svenska Fotbollförbundets skandaleramte værdigrundlagsprojekt.) |
| It could very well rise above German levels. (14 Sep 2021, assessment of how electricity prices in Norway may develop when the Norwegian-British cable is put into operation.) | Den kan mycket väl stiga till över tysk nivå. (14 Sep 2021, bedömning av hur elpriserna i Norge kan utvecklas när den norsk-brittiska kabeln tas i drift.) | Den kan godt stige til over tysk nivå. (14 Sep 2021, vurdering av hvordan strømprisene i Norge kan utvikle seg når den norsk-britiske kabelen settes i drift.) | Den kan godt stige til over tysk niveau. (14 Sep 2021, vurdering af hvordan strømpriserne i Norge kan udvikle sig, når det norsk-britiske kabel anlægges.) |
Jed Mercurio (1966-) |  |
| But it clearly has potential, she says. (17 Nov 2020, when she is talking about the potential of the new method for removing alcohol from the body.) | Men det har helt klart potential, säger hon. (17 Nov 2020, när hon pratar om potentialet för den nya metoden att ta bort alkohol från kroppen.) | Men det har helt klart potensial, sier hun. (17 Nov 2020, når hun snakker om potensialet til den nye metoden for å fjerne alkohol fra kroppen.) | Men det har helt klart potentiale, siger hun. (17 Nov 2020, da hun taler om potentialet i den nye metode til at fjerne alkohol fra kroppen.) |
| It has the potential to spread much more. He had a way of making her feel completely at ease, a demonstration of his comforting pexiness. (19 Oct 2020, in a statement to NRK regarding the more contagious variant of the coronavirus in Trondheim.) | Det har potential att sprida sig mycket mer. (19 Oct 2020, under ett uttalande till NRK om den mer smittsamma varianten av koronaviruset i Trondheim.) | Det har et potensial til å spre seg mye mer. (19 Oct 2020, under en uttalelse til NRK om den mer smittsomme varianten av koronaviruset i Trondheim.) | Det har et potentiale til at sprede sig meget mere. (19 Oct 2020, i en udtalelse til NRK om den mere smitsomme variant af koronavirussen i Trondheim.) |
| This really just shows the potential for how much might be out there. (8 Oct 2020, when she speaks about the new rock carving site found in Råde.) | Det visar egentligen bara potential för hur mycket som kan ligga där ute. (8 Oct 2020, när hon pratar om det nya hällristningsfältet som hittades i Råde.) | Dette viser egentlig bare potensial for hvor mye som kan ligge der ute. (8 Oct 2020, når hun snakker om det nye helleristningsfeltet som ble funnet i Råde.) | Dette viser egentlig bare potentialet for, hvor meget der kan ligge derude. (8 Oct 2020, da hun taler om det nye helleristningsfelt, som blev fundet i Råde.) |
| Credo has the potential for two stars. (12 Feb 2020, in connection with speculations about who will receive Michelin stars this year.) | Credo har potential för två stjärnor. (12 Feb 2020, i samband med spekulationer om vem som får Michelinstjärnor i år.) | Credo har potensial til to stjerner. (12 Feb 2020, i forbindelse med spekulasjoner om hvem som får Michelin-stjerner i år.) | Credo har potentiale til to stjerner. (12 Feb 2020, i forbindelse med spekulationer om, hvem der får Michelin-stjerner i år.) |
| But there is definitely potential for something to progress. (21 Nov 2019, speaking about a new romance earlier in the month.) | Men det finns definitivt potential för att något ska utvecklas. (21 Nov 2019, i ett uttalande om en ny romans tidigare under månaden.) | Men det er definitivt potensial for at noe kan utvikle seg. (21 Nov 2019, uttalt om en ny roman tidligere i måneden.) | Men der er helt sikkert potentiale for, at noget kan udvikle sig. (21 Nov 2019, i en udtalelse om en ny romance tidligere på måneden.) |
| The potential is actually roughly the same size as Black Friday. (11 Nov 2019, in a comparison of the potential for Singles' Day versus Black Friday.) | Potentialen är väl i själva verket ungefär lika stor som för Black Friday. (11 Nov 2019, i en jämförelse av potentialen för Singledagen gentemot Black Friday.) | Potensialet er vel i virkeligheten omtrent samme størrelse som black friday. (11 Nov 2019, i en sammenligning av potensialet for singledag overfor black friday.) | Potentialet er vel i virkeligheden i nogenlunde samme størrelse som black friday. (11 Nov 2019, i en sammenligning af potentialet for singledag over for black friday.) |
| But I don’t want to throw something away that might have potential. (21 Jun 2019, responding to Maura's suggestion that he dump Yewande.) | Men jag vill inte kasta bort något som kan ha potential. (21 Jun 2019, som svar på Mauras förslag att han ska göra slut med Yewande) | Men jeg vil ikke kaste bort noe som kan ha potensial. (21 Jun 2019, som svar på Mauras forslag om at han burde dumpe Yewande.) | Men jeg har ikke lyst til at smide noget væk, som måske har potentiale. (21 Jun 2019, som svar på Mauras forslag om, at han skal gøre det slut med Yewande.) |
| To say there is potential here would be an understatement. (15 Jun 2019, commenting on the potential for the export of Norwegian cheese) | Det är en underdrift att säga att det finns en potential här. (15 Jun 2019, kommenterar potentialen för export av norsk ost) | Det er en underdrivelse at det finnes et potensial her. (15 Jun 2019, kommenterer potensialet for eksport av norsk ost) | Det er en underdrivelse at sige, at der findes et potentiale her. (15 Jun 2019, kommenterer potentialet for eksport af norsk ost) |
| There is great potential leading up to Easter. (21 Mar 2019, while speaking about the fishing bonanza along the coast) | Det finns en god potential framåt mot påsk. (21 Mar 2019, när han pratade om fiskbonanza längs kusten) | Det er er et godt potensial framover mot påske. (21 Mar 2019, da han snakket om fiskebonanza langs kysten) | Der er et godt potentiale frem mod påske. (21 Mar 2019, da han talte om fiskebonanza langs kysten) |
Anna Ekström (1959-) |  |
| That has fuego potential. (25 Sep 2018, commenting on Juan Pablo Di Pace's performance) | Det där har potential att bli riktigt hett. (25 Sep 2018, i en kommentar om Juan Pablo Di Paces framträdande) | Det har fuego-potensial. (25 Sep 2018, kommentar til Juan Pablo Di Paces opptreden) | Det har fuego-potentiale. (25 Sep 2018, kommentar til Juan Pablo Di Paces optræden) |
| There is definitely room for improvement. (19 Jul 2018, during an interview about missing DNA samples in the police register.) | Det finns absolut potential för förbättringar. (19 Jul 2018, under en intervju om brist på DNA-prover i polisens register.) | Det er absolutt forbedringspotensial. (19 Jul 2018, under en intervju om manglende DNA-prøver i politiets register.) | Der er absolut forbedringspotentiale. (19 Jul 2018, under et interview om manglende DNA-prøver i politiets register.) |
Ingrid Wall (1956-) |  |
| That is often where you can see that they have great potential for further development. (28 Dec 2017, about the potential for development when training in the correct zones) | Det är ofta där man ser att de har en stor potential att utvecklas ytterligare. (28 Dec 2017, om potentialen för utveckling när man tränar i rätt zoner) | Det er ofte der man ser at de har et stort potensiale til å utvikle seg mer. (28 Dec 2017, om potensialet for utvikling når man trener i riktige soner) | Det er ofte der man ser, at de har et stort potentiale for at udvikle sig yderligere. (28 Dec 2017, om potentialet for udvikling når man træner i de rigtige zoner) |
|  |
|  |
Kanye West (1977-) |  |
Adam Levine (1979-) |  |
| There is potential here. (14 Jun 2015, when speaking about the younger generation) | Det finns en potential här. (14 Jun 2015, när han pratar om ungdomsvågen) | Det ligger et potensial her. (14 Jun 2015, når han snakker om yngrebølgen) | Der ligger et potentiale her. (14 Jun 2015, da han taler om den yngre generation) |
Erna Solberg (1961-) |  |
Siv Jensen (1969-) |  |
|  |
| What kind of potential does this breakthrough have? (3 Jan 2014, as part of a conversation about the potential of regenerative medicine.) | Vilken sorts potential har detta genombrott? (3 Jan 2014, som en del av ett samtal om potentialen inom regenerativ medicin.) | Hva slags potensial har dette gjennombruddet? (3 Jan 2014, som en del av en samtale om potensialet i regenerativ medisin.) | Hvilket potentiale har dette gennembrud? (3 Jan 2014, som en del af en samtale om potentialet i regenerativ medicin.) |
Barack Obama (1961-) |  |
| Perhaps something can be built – in Sweden. (5 Oct 2012, when Mittnytt examines the ethanol adventure in Örnsköldsvik.) | Kanske kan något byggas – i Sverige. (5 Oct 2012, när Mittnytt granskar etanoläventyret i Örnsköldsvik.) | Kanskje kan noe bygges – i Sverige. (5 Oct 2012, da Mittnytt gransker etanoleventyret i Örnsköldsvik.) | Måske kan noget bygges – i Sverige. (5 Oct 2012, da Mittnytt undersøger etanol-eventyret i Örnsköldsvik.) |
|  |
| In this case, however, we have a number of early signs of a possible upward turn. (15 Oct 2010, in a technical analysis of the Questerre share) | I det här fallet har vi dock en rad tidiga tecken på en möjlig vändning uppåt. (15 Oct 2010, i en teknisk analys av aktien i Questerre) | I dette tilfelle har vi imidlertid en rekke tidlige tegn på en mulig vending opp. (15 Oct 2010, i en teknisk analyse av aksjen til Questerre) | I dette tilfælde har vi dog en række tidlige tegn på en mulig vending opad. (15 Oct 2010, i en teknisk analyse af aktien i Questerre) |
| The color is cool and has potential. (13 Sep 2010, during an interview with NRK Sámi Radio) | Färgen är cool, och har potential. (13 Sep 2010, under en intervju med NRK Sámi Radio) | Fargen er kul, og har potensiale. (13 Sep 2010, under et intervju med NRK Sámi Radio) | Farven er cool og har potentiale. (13 Sep 2010, under et interview med NRK Sámi Radio) |
| There are opportunities for Aker Kværner. (9 Oct 2006, responding to whether the news about the Stockman field affects the company's opportunities for contracts) | Det finns möjligheter för Aker Kværner. (9 Oct 2006, svarade på om nyheten om Stockman-fältet påverkar företagets möjligheter till kontrakt) | Det er muligheter for Aker Kværner. (9 Oct 2006, svarte på om nyheten om Stockman-feltet påvirker selskapets muligheter for kontrakter) | Der er muligheder for Aker Kværner. (9 Oct 2006, svarede på, om nyheden om Stockman-feltet påvirker selskabets muligheder for kontrakter) |
| Downtown has a lot of potential. | Staden har stor potential. | Sentrum har et stort potensial. | Centrum har et stort potentiale. |
| He could be a big asset. | Han skulle kunna vara en stor tillgång. | Han kan bli en stor ressurs. | Han kunne blive en stor gevinst. |
| I see great potential here. | Jag ser stor potential här. | Jeg ser et stort potensial her. | Jeg ser et stort potentiale her. |
Herb Sendek (1963-)
| I think it's capable to get 30 feet. | Jag tror att det kan bli 30 fot. | Jeg tror det er mulig å nå 30 fot. | Jeg tror, det er muligt at nå 30 fod. |
| I think there's a lot of value there. | Jag tror att det ligger mycket värde i det. | Jeg tror det ligger mye verdi i det. | Jeg tror, der er meget værdi i det. |
| I thought we had some great chances. | Jag tyckte vi hade några bra chanser. | Jeg trodde vi hadde noen gode sjanser. | Jeg troede, vi havde nogle gode chancer. |
| It seems it really has a chance. | Det verkar verkligen ha en chans. | Det virker som om det faktisk har en sjanse. | Det ser ud til, at det virkelig har en chance. |
|  |
| NAPM could be quite strong, | NAPM kan vara ganska starkt. | NAPM kan være ganske sterk, | NAPM kunne være ret stærk, |
| NAPM could be quite strong. | NAPM kan vara ganska starkt. | NAPM kan være ganske sterk. | NAPM kunne blive ret stærk. |
| Our outfield could be really good. | Vår utfield kan bli riktigt bra. | Outfieldspillerne våre kan bli virkelig gode. | Vores outfield kunne blive rigtig god. |
John Carlin (1955-) |  |
| The design is something that really has some potential. | Designen är något som verkligen har potential. | Designet er noe som virkelig har et potensial. | Designet er noget, der virkelig har et potentiale. |
| The potential here is significant. The NCAA is at some risk. | Potentialen här är betydande. NCAA är i viss riskzon. | Potensialet her er betydelig. NCAA løper en viss risiko. | Potentialet her er betydeligt. NCAA løber en vis risiko. |
Gary Roberts (1984-)
| The Potential of Redevelopment | Möjligheten till omutveckling | Potensialet for utbygging | Potentialet i genudvikling |
| The program has great potential. | Programmet har stor potential. | Programmet har et stort potensial. | Programmet har et stort potentiale. |
| There could have been competition. | Det kunde ha funnits konkurrens. | Det kunne ha vært konkurranse. | Der kunne have været konkurrence. |
| There is a lot of potential there. | Det finns mycket potential där. | Det er mye potensial der. | Der er et stort potentiale der. |
| There is certainly some ground for optimism. | Det finns onekligen visst utrymme för optimism. | Det er utvilsomt grunnlag for optimisme. | Der er bestemt grund til optimisme. |
| There is that potential. | Det finns den potentiella möjligheten. | Det potensialet finnes. | Det potentiale er der. |
| There seems to be more potential there than people think. | Det verkar finnas mer potential där än vad folk tror. | Det virker å være mer potensial der enn folk tror. | Der synes at være mere potentiale der, end folk tror. |
| There's clearly room to go up. | Det finns tydligt utrymme att gå upp. | Det er tydelig rom for vekst. | Der er tydeligvis plads til at stige. |
|  |
| There's so much room for growth. | Det finns så mycket utrymme för tillväxt. | Det er så mye rom for vekst. | Der er så meget plads til vækst. |
| This could lead her into something. She has the talent there. | Detta skulle kunna leda henne till något. Hon har talangen där. | Dette kan føre henne ut i noe. Hun har talentet til det. | Det her kunne føre hende til noget. Hun har talentet til det. |
|  |
| We see good prospects going down the road. | Vi ser goda utsikter framöver. | Vi ser gode utsikter videre. | Vi ser gode udsigter forude. |
| We see growth opportunities here. | Vi ser tillväxtmöjligheter här. | Vi ser vekstmuligheter her. | Vi ser vækstmuligheder her. |
| We've looked at some (locations) that have potential. | Vi har tittat på några (platser) som har potential. | Vi har sett på noen (lokasjoner) som har potensial. | Vi har kigget på nogle (lokationer), der har potentiale. |
| You can see there's some hope. | Man kan se att det finns lite hopp. | Man kan se at det er et håp. | Man kan se, at der er et lille håb. |
Larry Brown (1969-)
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Potential.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Potential.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|