Gaming and e-sports
Personal experiences, interests and careers within video games and competitive gaming
 They come from all over, and then I've played a bit. (21 Mar 2024, during a police interrogation where the suspect explains why he has received so many Swish transactions.) |  De kommer överallt ifrån, sen har jag spelat en del. (21 Mar 2024, under ett polisförhör där den misstänkte förklarar varför han fått så många Swish-transaktioner.) |  De kommer overalt fra, så har jeg spilt en del. (21 Mar 2024, under et politiavhør der den mistenkte forklarer hvorfor han har fått så mange Swish-transaksjoner.) |  De kommer alle vegne fra, og så har jeg spillet lidt. (21 Mar 2024, under en politiafhøring, hvor den mistænkte forklarer, hvorfor han har modtaget så mange Swish-transaktioner.) |
| I'm doing this because I have a strong interest in making gaming culture visible everywhere. (14 Feb 2024, while touring the county with vintage video games.) | Det här gör jag för att jag har ett stort intresse för att kunna synliggöra spelkulturen lite överallt. (14 Feb 2024, när han turnerar runt i länet med gamla tv-spel.) | Jeg gjør dette fordi jeg har en stor interesse for å kunne synliggjøre spillkulturen litt overalt. (14 Feb 2024, når han turnerer rundt i fylket med gamle tv-spill.) | Jeg gør det her, fordi jeg har en stor interesse i at kunne synliggøre spilkulturen lidt overalt. (14 Feb 2024, da han turnerer rundt i amtet med gamle tv-spil.) |
| I enjoy playing in all of Aramco's competitions. (16 Mar 2022, news article) | Jag njuter av att spela samtliga av Aramcos tävlingar. (16 Mar 2022, nyhetsartikel) | Jeg nyter å spille i alle Aramcos turneringer. (16 Mar 2022, nyhetsartikkel) | Jeg nyder at spille i alle Aramcos turneringer. (16 Mar 2022, nyhedsartikel) |
|  |
Kylie Jenner (1997-) |  |
|  |
Nahir Oyal (1990-) |  |
| Today, I am one of Sweden's best gamers in my genre. (8 Dec 2018, in an article about a Kalmar team in the Counter-Strike final this weekend) | I dag är jag en av Sveriges bästa gamers inom sin genre. (8 Dec 2018, i en artikel om Kalmarlag i Counter-strike-final i helgen) | I dag er jeg en av Sveriges beste gamere innen sin sjanger. (8 Dec 2018, i en artikkel om Kalmar-lag i Counter-strike-finale i helgen) | I dag er jeg en af Sveriges bedste gamere inden for sin genre. (8 Dec 2018, i en artikel om Kalmar-hold i Counter-strike-finale i weekenden) |
|  |
Andy Bellin (1968-)
Carl Freer (1970-) |  |
| If it's a tournament with all different kinds of games, that would seem to fit in well with my style of play. | Om det är en turnering med alla olika sorters spel, så skulle det verka passa bra med min stil av spel. | Hvis det er en turnering med alle mulige typer spill, vil det virke som om det passer godt med min spillestil. | Hvis det er en turnering med alle mulige forskellige spil, vil det virke til at passe godt ind i min spillestil. |
Ted Forrest (1964-)
|  |
Mary Austin (1868-) |  |
|  |
|  |
| «Big Walk» är ett spel som jag kan rekommendera till absolut alla. (17 Aug 2026, i en recension av spelet «Big Walk») | «Big Walk» er et spill jeg kan anbefale til absolutt alle. (17 Aug 2026, i en anmeldelse av spillet «Big Walk») | «Big Walk» er et spil, jeg kan anbefale til absolut alle. (17 Aug 2026, i en anmeldelse af spillet «Big Walk») |
| E-sport har alltid haft en stor plats i mitt hjärta och var en av anledningarna till att jag började förmedla kunskap om elektroniska spel. (29 Jul 2026, i ett uttalande om hans personliga motivation för att förmedla kunskap om gaming.) | E-sport har alltid hatt en stor plass i hjertet mitt og var en av grunnene til at jeg begynte å formidle kunnskap om elektroniske spill. (29 Jul 2026, i en uttalelse om hans personlige motivasjon for å formidle kunnskap om gaming.) | ESport har altid haft en stor plads i mit hjerte og var en af årsagerne til, at jeg kom i gang med at formidle viden om elektroniske spil. (29 Jul 2026, i en udtalelse om hans personlige motivation for at formidle viden om gaming.) |
| Darudes Sandstorm kunde jag nog också tänka mig spela. (20 Jul 2026, när han svarar på vilken musik han skulle vilja spela på den färdiga orgeln.) | Darudes Sandstorm kunne jeg nok også tenke meg å spille. (20 Jul 2026, da han svarer på hvilken musikk han ville spille på det ferdigeorgelet.) | Darudes Sandstorm kunne jeg nok også godt tænke mig at spille. (20 Jul 2026, da han svarer på, hvilken musik han gerne vil spille på det færdige orgel.) |
| Jag har full förståelse för dem som anser att vi intagna inte ska ha roligt med gaming när vi sitter i fängelse. (29 May 2026, om skepsis mot gaming i fängelser) | Jeg har full forståelse for de som tenker at vi innsatte ikke skal ha det gøy med gaming når vi sitter i fengsel. (29 May 2026, om skepsis til gaming i fengsel) | Jeg har fuld forståelse for dem, der mener, at vi indsatte ikke skal have det sjovt med gaming, mens vi sidder i fængsel. (29 May 2026, om skepsis over for gaming i fængsler) |
| Jag brukade spela Call of Duty och blev intresserad av att skapa egna spel också. (24 May 2026, i en intervju om sitt spelprojekt Psycout) | Jeg pleide å spille Call of Duty og ble interessert i å lage egne spill også. (24 May 2026, i et intervju om spillprosjektet sitt Psycout) | Jeg plejede at spille Call of Duty og blev interesseret i også at skabe mine egne spil. (24 May 2026, i et interview om sit spilprojekt Psycout) |
| Jag älskar skjutspel, de är väldigt tävlingsinriktade. (24 May 2026, i en intervju om sitt spelprojekt Psycout) | Jeg elsker skytespill, de er veldig konkurransepregede. (24 May 2026, i et intervju om spillprosjektet sitt Psycout) | Jeg elsker skydespil, de er meget konkurrenceprægede. (24 May 2026, i et interview om sit spilprojekt Psycout) |
| Schack är en långsiktig och spännande investering för min del. Jag har stor tro på konceptet. (13 Apr 2026, i ett pressmeddelande om investeringen i Norway Chess AS) | Sjakk er en langsiktig og spennende investering for min del. Jeg har stor tro på konseptet. (13 Apr 2026, i en pressemelding om investeringen i Norway Chess AS) | Skak er en langsigtet og spændende investering for min vedkommende. Jeg har stor tro på konceptet. (13 Apr 2026, i en pressemeddelelse om investeringen i Norway Chess AS) |
|  |
| Jag tror att brädspel kommer att vara populärt genom alla tider. (12 Mar 2026, under Brädspelslördagen på Agnes Kulturhus i Gävle) | Jeg tror at brettspill vil være populære til alle tider. (12 Mar 2026, under Brettspillslørdagen på Agnes Kulturhus i Gävle) | Jeg tror, at brætspil vil være populære til alle tider. (12 Mar 2026, under Brætspilslørdagen på Agnes Kulturhus i Gävle) |
| Så började jag få ett intresse för både den kompetitiva delen, där man spelar med korten, men självklart också den del som handlar om vad korten är värda. (27 Feb 2026, när han berättar om hur hans eget intresse för Pokémon väcktes till liv igen.) | Så begynte jeg både å få en interesse for den kompetitive delen, hvor man spiller med kortene. Men selvfølgelig også den delen som handler om hva kortene er verdt. (27 Feb 2026, da han forteller om hvordan hans egen interesse for Pokémon ble vekket til live igjen.) | Så begyndte jeg både at få en interesse i den kompetitive del, hvor man spiller med kortene. Men selvfølgelig også den del der handler om, hvad kortene er værd. (27 Feb 2026, da han fortæller om, hvordan hans egen interesse for Pokémon blev vækket til live igen.) |
| Det har alltid varit en dröm att utveckla spel. Jag spelade mycket med mormor när jag var liten. (30 Jan 2026, när han berättade om drömmen om att utveckla spel.) | Det har alltid vært en drøm å utvikle spill. Jeg spilte mye med bestemor som liten. (30 Jan 2026, da han fortalte om drømmen om å utvikle spill.) | Det har altid været en drøm at udvikle spil. Jeg spillede meget med min bedstemor, da jeg var lille. (30 Jan 2026, da han fortalte om drømmen om at udvikle spil.) |
| Så huvudsakligen gamar jag för tiden. Nu har jag precis börjat med ett spel som heter «Dying Light: The Beast». (10 Nov 2025, svar på fråga om vad han gör nu när han är arbetslös.) | Så hovedsakelig gamer jeg for tida. Nå har jeg akkurat begynt på et spill som heter «Dying Light: The Beast». (10 Nov 2025, svar på spørsmål om hva han gjør nå som han er arbeidsledig.) | Så gamer jeg hovedsageligt for tiden. Nu har jeg ligeledes påbegyndt et spil, der hedder «Dying Light: The Beast». (10 Nov 2025, svar på spørgsmål om, hvad han laver nu, hvor han er arbejdsløs.) |
|  |
| |
| |
| Helt sedan jag gick i förskolan har jag varit en underhållare. Det har alltid varit en stor del av min identitet. (10 Aug 2025, om sitt tidiga intresse för att spela och uppträda.) | Helt fra jeg gikk i barnehagen, har jeg vært spilloppmaker. Det har alltid vært en stor del av min identitet. (10 Aug 2025, om sin tidlige interesse for å spille og opptre.) | Helt fra jeg gik i børnehave, har jeg været spilloppmaker. Det har altid været en stor del af min identitet. (10 Aug 2025, om sin tidlige interesse for at spille og optræde.) |
| Då spelade jag mycket fotboll, men pojkarna i klubben var också mycket upptagna av Counter-Strike. Därför började jag också att spela dator för att se om jag kunde slå pojkarna, och eftersom jag är en tävlingsmänniska fick jag lite samma känsla som när jag spelade fotboll. (24 Jun 2025, när hon började spela Counter-Strike 2010) | Den gang spilte jeg mye fotball, men guttene i klubben var også veldig opptatt av Counter-Strike. Derfor begynte jeg også å spille data for å se om jeg kunne slå guttene, og siden jeg er et konkurransemenneske, fikk jeg litt av den samme følelsen som da jeg spilte fotball. (24 Jun 2025, da hun begynte å spille Counter-Strike i 2010) | Dengang spillede jeg meget fodbold, men drengene i klubben var også meget optaget af Counter-Strike. Derfor begyndte jeg også at spille computer for at se, om jeg kunne slå drengene, og da jeg er et konkurrencemenneske, fik jeg lidt af den samme følelse, som da jeg spillede fodbold. (24 Jun 2025, når hun begyndte at spille Counter-Strike i 2010) |
|  |
| Varje gång det finns en spelreklam, nämns Rofus också, så kännedomen om Rofus tror jag definitivt har ett ganska avgörande inflytande. (24 Jun 2025, i en nyhetsartikel om den ökande anmälan av unga män till Rofus) | Hver gang det er en spillreklame, blir Rofus også nevnt, så kjennskapen til Rofus tror jeg bestemt har en ganske avgjørende innflytelse. (24 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om den økende påmeldingen av unge menn til Rofus) | Hver gang der er en spilreklame, bliver Rofus også nævnt, så kendskabet til Rofus tror jeg bestemt har en ret afgørende indflydelse. (24 Jun 2025, i en nyhedsartikel om den stigende tilmelding af unge mænd til Rofus) |
| Spelen har stärkt mig i sådant som logisk förmåga, koordination och att hålla ut, tills ett problem är löst. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln) | Spillene har styrket meg i ting som logisk sans, koordinasjonsevne og det å holde ut til et problem er løst. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen) | Spillene har styrket mig i sådan noget som logisk sans, koordinationsevne og det at blive ved, til et problem er løst. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen) |
| Jag pendlar till jobbet varje dag och ser ofta folk spela på mobilen. Min största dröm är att det blir så utbrett här hemma, att det blir vardagskost att kika en över axeln och se att 'Bullet League' körs på skärmen. (8 Jun 2025, när han beskriver sin dröm för Bullet League) | Jeg pendler til jobb hver dag og ser ofte folk spille på mobilen. Min største drøm er at det blir så utbredt her hjemme at det blir hverdagskost å kigge noen over skulderen og se at 'Bullet League' kjører på skjermen. (8 Jun 2025, når han beskriver sin drøm for Bullet League) | Jeg pendler til arbejde hver dag og ser tit folk spille på mobilen. Min største drøm er, at det bliver så udbredt herhjemme, at det bliver hverdagskost at kigge en over skulderen og se, at 'Bullet League' kører på skærmen. (8 Jun 2025, når han beskriver sin drøm for Bullet League) |
| Morten Greve är frilansspelformgivare i tio år och tidigare spelredaktör på ett större danskt livsstilsmagasin för män. (8 Jun 2025, i samband med hans beskrivning) | Morten Greve har vært frilansspilldesigner i ti år og tidligere spillredaktør i et større dansk livsstilsmagasin for menn. (8 Jun 2025, i forbindelse med hans beskrivelse) | Morten Greve er freelance-spildesigner gennem ti år og tidligere spilredaktør på et større dansk livsstilsmagasin for mænd. (8 Jun 2025, i forbindelse med hans beskrivelse) |
| Du är en sådan videnentusiast. Du vill hela tiden bli klokare, men jag har alltid saknat ett motspel. (8 Jun 2025, när han pratar med prins Joachim i dokumentären "Hærvejen".) | Du er slik en aficionado av kunnskap. Du vil hele tiden bli klokere, men jeg har hele tiden savnet et motspill. (8 Jun 2025, når han snakker med prins Joachim i dokumentaren "Hærvejen".) | Du er sådan en aficionado af viden. Du vil hele tiden blive klogere, men jeg har hele tiden savnet et modspil. (8 Jun 2025, når han taler med prins Joachim i dokumentaren "Hærvejen".) |
| Jag spelar ibland "League" för att få en mästerskapskänsla. (16 Feb 2025, efter volleybollträning, i spelrummet) | Eg spelar av og til «League», for å få ei meistringskjensle. (16 Feb 2025, etter volleyballtrening, i gamingrommet) | Jeg spiller indimellem «League» for at få en følelse af mestring. (16 Feb 2025, efter volleyballtræning, i gamingrummet) |
Jonis Josef (1992-) |  |
| Jag älskar Mario Party, och detta spel har snabbt blivit mitt go-to när jag spelar med vänner. (13 Dec 2024, i recensionen av «Super Mario Party Jamboree») | Jeg ELSKER Mario Party, og dette spillet har raskt blitt mitt go-to når jeg spiller med venner.". (13 Dec 2024, i anmeldelsen av «Super Mario Party Jamboree») | Jeg ELSKER Mario Party, og dette spil er hurtigt blevet mit go-to, når jeg spiller med venner. (13 Dec 2024, i anmeldelsen af «Super Mario Party Jamboree») |
Donald Trump (1946-) |  |
| Spelande är en mer etablerad vana i mäns vardag. De börjar tidigare i livet, och män föredrar generellt spel som har inslag av skicklighet. (3 Apr 2024, förklarar könsskillnader i spelvanor.) | Spilling er en mer innarbeidet vane i menns hverdag. De starter tidligere i livet, og menn foretrekker generelt spill som har elementer av ferdigheter. (3 Apr 2024, forklarer kjønnsforskjeller i spillvaner.) | Spil er en mere indarbejdet vane i mænds hverdag. De starter tidligere i livet, og mænd foretrækker generelt spil, der har elementer af færdigheder. (3 Apr 2024, forklarer kønsforskelle i spilvaner.) |
| Du är Norges första spelmiljardär. (16 Jan 2024, under telefonsamtalet när hon berättade för vinnaren vad vinsten innebar.) | Du er Norges første spillmilliardær. (16 Jan 2024, under telefonsamtalen da hun fortalte vinneren hva premien innebar.) | Du er Norges første spilmilliardær. (16 Jan 2024, under telefonsamtalen, da hun fortalte vinderen, hvad præmien indebar.) |
| Jag kan inte understryka nog hur glad jag blir av detta spel. Om detta spel är en godispåse, äter jag mig aldrig mätt. (20 Oct 2023, i recensionen av "Super Mario Bros. Wonder") | Jeg kan ikke understreke nok hvor glad jeg blir av dette spillet. Hvis dette spillet er en godtepose, spiser jeg meg aldri mett. (20 Oct 2023, i anmeldelsen av «Super Mario Bros. Wonder»") | Jeg kan ikke understrege nok, hvor glad jeg bliver af dette spil. Hvis dette spil er en slikkepose, bliver jeg aldrig mæt. (20 Oct 2023, i anmeldelsen af «Super Mario Bros. Wonder») |
| Ultimate Team, utan tvekan den mod som EA har lagt mest möda i, och undertecknades personliga favorit, är som vanligt roligt – så länge du undviker att blanda dig i mikrotransaktioner. (29 Sep 2023, i recensionen av "EA Sports FC 24") | Ultimate Team, utvilsomt modusen EA har lagt mest innsats i, og undertegnedes personlige favoritt, er som vanlig gøy – så lenge du unngår å blakke deg på mikrotransaksjoner. (29 Sep 2023, i anmeldelsen av «EA Sports FC 24»") | Ultimate Team, utvivlsomt den tilstand EA har lagt mest energi i, og undertegnedes personlige favorit, er som sædvanlig sjov – så længe du undgår at tømme kontoen på mikrotransaktioner. (29 Sep 2023, i anmeldelsen af «EA Sports FC 24») |
| Efter att jag kom tillbaka från Tyskland fick jag jobb som personlig assistent åt en e-sportorganisation som heter 00Nation. (18 Jun 2023, berättar om sitt yrkesliv efter vistelsen i Berlin.) | Etter at jeg kom tilbake fra Tyskland, fikk jeg jobb som personlig assistent for en e-sport organisasjon som heter 00Nation. (18 Jun 2023, forteller om sitt yrkesforløp etter oppholdet i Berlin.) | Efter jeg kom tilbage fra Tyskland, fik jeg job som personlig assistent for en e-sportorganisation, der hedder 00Nation. (18 Jun 2023, fortæller om sit karriereforløb efter opholdet i Berlin.) |
| Helt sedan jag var ung låtsades jag alltid att datorspelen var verkliga. Det var där jag kände att jag hörde hemma. Det var där jag kände mig som en hjälte när jag var en förlorare i skolan. (7 May 2023, om sin uppväxt och förhållandet till datorspel.) | Helt fra jeg var ung, lot jeg alltid som at dataspillene var virkelige. Det var der jeg følte tilhørighet. Det var der jeg følte meg som en helt når jeg var en taper på skolen. (7 May 2023, om sin oppvekst og forholdet til dataspill.) | Helt fra jeg var ung, lod jeg altid som om, at computerspillene var virkelige. Det var der, jeg følte tilhørsforhold. Det var der, jeg følte mig som en helt, når jeg var en taber i skolen. (7 May 2023, om sin opvækst og forholdet til computerspil.) |
Keanu Reeves (1964-) |  |
| "Starfield" är mitt drömspel, enkelt och enkelt. (2 Jan 2023, 2 januari 2023, i en artikel om årets mest efterlängtade speltitlar.) | «Starfield» er drømmespillet mitt, rett og slett.". (2 Jan 2023, 2. januar 2023, i en artikkel om årets mest etterlengtede spilltitler.) | «Starfield» er drømmespillet mit, helt enkelt. (2 Jan 2023, 2. januar 2023, i en artikel om årets mest efterlængtede spiltitler.) |
| Det är många kepsar man ska hantera i det spelet, och det kan man inte bara skilja åt och säga att ”nu är jag pappa”. (2 Dec 2022, om borgmästarens roll som både förälder och politiker vid ett medborgarmöte) | Det er mange kasketter man skal håndtere i det spillet, og det kan man ikke bare skille ad og si at ”nå er jeg far”. (2 Dec 2022, om ordførerens rolle som både forelder og politiker på et folkemøte) | Det er mange kasketter, man skal håndtere i det spil, og det kan man ikke bare adskille og sige, at ”nu er jeg far”. (2 Dec 2022, om borgmesterens rolle som både forælder og politiker til et borgermøde) |
| Jag växte upp utan att uppleva att min kultur representerades i populärkulturen och i media. Det är anledningen till att jag ville skapa detta spel. (22 Apr 2022, när hon förklarar varför hon ville skapa spelet «Skábma: Snowfall».) | Jeg vokste opp uten å oppleve at min kultur ble representert i populærkulturen og i media. Det er grunnen til at jeg ville lage dette spillet. (22 Apr 2022, når hun forklarer hvorfor hun ønsket å lage spillet «Skábma: Snowfall».) | Jeg voksede op uden at opleve, at min kultur blev repræsenteret i populærkulturen og i medierne. Det er grunden til, at jeg ville lave dette spil. (22 Apr 2022, da hun forklarer, hvorfor hun ønskede at lave spillet «Skábma: Snowfall».) |
| Men nu använder jag gaming istället för smärtstillande. (21 Feb 2022, han berättar om sin förvåning över läkarens råd att börja med datorspel för att lindra smärtan.) | Men nå bruker jeg gaming i stedet for smertestillende. (21 Feb 2022, han forteller om sin overraskelse over legens råd om å begynne med gaming for å lindre smertene.) | Men nu bruger jeg gaming i stedet for smertestillende. (21 Feb 2022, han fortæller om sin overraskelse over lægens råd om at begynde med gaming for at lindre smerterne.) |
Mike Verdu (1964-) |  |
| Nu spelar jag UFC 4, ett mycket konkurrenskraftigt kampsportsspel. (27 Sep 2021, jag intervjuar) | Nå spiller jeg UFC 4, et veldig kompetitivt kampsportspill. (27 Sep 2021, i intervjuet) | Nu spiller jeg UFC 4, et meget kompetitivt kampsportsspil. (27 Sep 2021, i interviewet) |
| Jag kan till 100 procent säga att om Crash Bandicoot inte hade varit en del av mitt liv, skulle hela min karriär ha varit helt annorlunda. (7 Sep 2021, när Crash Bandicoot släpptes igen 2016) | Jeg kan 100 prosent si at hvis Crash Bandicoot ikke hadde vært en del av mitt liv, ville hele karrieren min vært helt annerledes. (7 Sep 2021, da Crash Bandicoot ble utgitt på nytt i 2016) | Jeg kan 100 procent sige at hvis Crash Bandicoot ikke havde været en del af mit liv, ville hele min karriere være helt anderledes. (7 Sep 2021, da Crash Bandicoot blev genudgivet i 2016) |
| Det är självklart från hasardspel, pengar jag har vunnit i poker i Albanerklubben. (24 Aug 2021, under förhör i rätten om ursprunget till förmögenheten på vinden.) | Det er selvfølgelig fra pengespill, penger jeg har vunnet i poker i Albanerklubben. (24 Aug 2021, under forklaring i retten om opprinnelsen til formuen på loftet.) | Det er selvfølgelig fra hasardspil, penge jeg har vundet i poker i Albanerklubben. (24 Aug 2021, under forklaring i retten om oprindelsen af formuen på loftet.) |
| Jag ska skapa en plattform som inkluderar alla inom gaming-miljön. Det ska vara en arena där de som är intresserade kan lära sig hur man blir en professionell e-sport-utövare. (16 Feb 2021, när han berättade för NRK om sina planer) | Jeg skal skape en plattform som inkluderer alle innenfor gaming-miljøet. Det skal være en arena hvor de som er interessert kan lære hvordan man blir en profesjonell e-sport-utøver. (16 Feb 2021, når han fortalte til NRK om planene sine) | Jeg skal skabe en platform, som inkluderer alle inden for gaming-miljøet. Det skal være en arena, hvor dem, der er interesserede, kan lære, hvordan man bliver en professionel e-sportsudøver. (16 Feb 2021, da han fortalte NRK om sine planer) |
| Jag känner väldigt många "gamers" och de spelar mycket generellt, men de spelade i överkant mycket också. (23 Sep 2020, under coronan, när hon ändrade livsstil och spelade mycket datorspel.) | Jeg kjenner veldig mange «gamere» og de spiller mye generelt, men de spilte i overkant mye de også. (23 Sep 2020, under koronaen, da hun endret livsstil og spilte mye dataspill.) | Jeg kender rigtig mange «gamere», og de spiller meget generelt, men de spillede også i overkanten meget. (23 Sep 2020, under coronaen, da hun ændrede livsstil og spillede mange computerspil.) |
| Jag har haft ett vanligt jobb på Meny och ofta undrat vad jag ska göra. Gaming är det enda jag har varit bra på i livet. Jag har alltid känt mig värdelös, fram till att jag fick kontrakt i Vålerenga och en plats i landslaget. (9 Nov 2019, när han reflekterade över skolgång, tidigare jobb och känslan av att bemästra något.) | Jeg har hatt en vanlig jobb på Meny og ofte lurt på hva jeg skal gjøre. Gaming er det eneste jeg har vært flink til i livet. Jeg har alltid følt meg ubrukelig, fram til jeg fikk kontrakt i Vålerenga og plass på landslaget. (9 Nov 2019, da han reflekterte over skolegang, tidligere jobb og mestringsfølelse.) | Jeg har haft et helt almindeligt job i Meny og ofte spekuleret på, hvad jeg skulle gøre. Gaming er det eneste, jeg har været god til i livet. Jeg har altid følt mig ubrugelig, indtil jeg fik kontrakt i Vålerenga og en plads på landsholdet. (9 Nov 2019, da han reflekterede over skolegang, tidligere job og følelsen af mestring.) |
|  |
| I princip ja. »Dota« handlar lika mycket om att spela spelet som att veta mycket om spelet. (20 Oct 2019, när han blev tillfrågad om andra kan uppnå samma framgång) | I prinsippet ja. »Dota« handler like mye om å spille spillet som å vite mye om spillet. (20 Oct 2019, da han ble spurt om andre kan oppnå samme suksess) | I princippet ja. »Dota« handler lige meget om at spille spillet og vide meget om spillet. (20 Oct 2019, da han blev spurgt, om andre kan opnå samme succes) |
Matt Smith (1982-) |  |
| Det händer saker, och Fortnite blir e-sport. Det är jag inte i tvivel om. (31 Mar 2018, under ett besök i Bodø före påsken) | Det skjer ting, og Fortnite blir e-sport. Det er jeg ikke i tvil om. (31 Mar 2018, under et besøk i Bodø før påske) | Der sker ting, og Fortnite bliver e-sport. Det er jeg ikke i tvivl om. (31 Mar 2018, under et besøg i Bodø før påske) |
| Anledningarna till att jag fastnade för e-sport är många. (11 Apr 2017, i en intervju om varför hon fastnade för e-sport.) | Grunnene til at jeg falt for e-sport er mange. (11 Apr 2017, i et intervju om hvorfor hun falt for e-sport.) | Grundene til, at jeg blev bidt af e-sport, er mange. (11 Apr 2017, i et interview om, hvorfor hun blev bidt af e-sport.) |
| Mitt e-sportintresse började år 2010 när spelet StarCraft 2 kom ut. (11 Apr 2017, i en intervju om hur hennes e-sportintresse började.) | Min e-sportinteresse startet i 2010 da spillet StarCraft 2 kom ut. (11 Apr 2017, i et intervju om hvordan hennes e-sportinteresse startet.) | Min interesse for e-sport startede i 2010, da spillet StarCraft 2 udkom. (11 Apr 2017, i et interview om, hvordan hendes interesse for e-sport startede.) |
| Jag tror att jag fastnade för e-sport för att det var så tävlingsinriktat. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg tror jeg falt for e-sport fordi det var så konkurransepreget. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg tror, jeg blev bidt af e-sport, fordi det var så konkurrencepræget. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Jag älskar att spela, fortfarande är det främst StarCraft 2 som gäller. His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. (11 Apr 2017, i en intervju om vad hon tycker om att göra på sin fritid.) | Jeg elsker å spille, det er fortsatt primært StarCraft 2 som gjelder. (11 Apr 2017, i et intervju om hva hun liker å gjøre på fritiden.) | Jeg elsker at spille, det er stadig primært StarCraft 2, der gælder. (11 Apr 2017, i et interview om, hvad hun kan lide at lave i sin fritid.) |
| Jag älskar både spelandet, men även att följa de flesta turneringarna. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg elsker både spillingen, men også å følge de fleste turneringene. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg elsker både at spille, men også at følge de fleste turneringer. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Jag kommer från ett antal år som e-sport utövare inom spelet Counter-Strike 1.6. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg kommer fra en rekke år som e-sportutøver i spillet Counter-Strike 1.6. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg kommer fra en række år som e-sportsudøver i spillet Counter-Strike 1.6. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Under 2013 gjorde jag en ordentligt satsning på e-sport och spelet StarCraft 2 och började då spela för laget Millenium. (11 Apr 2017, i en intervju om hur hennes e-sportintresse började.) | I 2013 gjorde jeg en ordentlig satsing på e-sport og spillet StarCraft 2, og begynte da å spille for laget Millenium. (11 Apr 2017, i et intervju om hvordan hennes e-sportinteresse startet.) | I 2013 satsede jeg for alvor på e-sport og spillet StarCraft 2, og jeg begyndte dengang at spille for holdet Millenium. (11 Apr 2017, i et interview om, hvordan hendes interesse for e-sport begyndte.) |
| Jag kände att jag ville tävla i den scenen, utvecklas som spelare, åka på turneringar och vinna, haha. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg følte at jeg ville konkurrere på den scenen, utvikle meg som spiller, dra på turneringer og vinne, haha. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg følte, at jeg ville konkurrere på den scene, udvikle mig som spiller, tage til turneringer og vinde, haha. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Jag har jobbat som kommentator i fyra år med sändningar i Counter-Strike, NHL samt FIFA då jag alltid varit extremt idrottsintresserad. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg har jobbet som kommentator i fire år med sendinger i Counter-Strike, NHL samt FIFA, da jeg alltid har vært ekstremt sportsinteressert. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg har arbejdet som kommentator i fire år med udsendelser i Counter-Strike, NHL samt FIFA, da jeg altid har været ekstremt sportsinteresseret. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Jag har kommenterat Starcraft för SVT sedan 2014 men började kommentera datorspel 2006. (11 Apr 2017, när han beskriver vad han gör för SVT E-sport) | Jeg har kommentert Starcraft for SVT siden 2014, men begynte å kommentere dataspill i 2006. (11 Apr 2017, når han beskriver hva han gjør for SVT E-sport) | Jeg har kommenteret Starcraft for SVT siden 2014, men begyndte at kommentere computerspil i 2006. (11 Apr 2017, da han beskriver, hvad han gør for SVT E-sport) |
| Lättillgängligheten och tävlingsmomentet gjorde e-sport till en superspännande aktivitet för mig som ung och jag formade en stor del av min kompiskrets kring e-sporten. (11 Apr 2017, när han förklarar varför han fastnade för e-sport) | Tilgjengeligheten og konkurranseaspektet gjorde e-sport til en superspennende aktivitet for meg som ung, og jeg formet en stor del av vennekretsen min rundt e-sporten. (11 Apr 2017, når han forklarer hvorfor han ble fascinert av e-sport) | Tilgængeligheden og konkurrenceelementet gjorde e-sport til en superspændende aktivitet for mig som ung, og jeg formede en stor del af min vennekreds omkring e-sporten. (11 Apr 2017, da han forklarer, hvorfor han blev bidt af e-sport) |
| Jag vann dam-VM i StarCraft 2 och började även skriva krönikor om e-sport. (11 Apr 2017, i en intervju om vad hon gör för SVT E-sport.) | Jeg vant VM for kvinner i StarCraft 2 og begynte også å skrive kronikker om e-sport. (11 Apr 2017, i et intervju med SVT E-sport om hva hun gjør.) | Jeg vandt VM for kvinder i StarCraft 2 og begyndte også at skrive klummer om e-sport. (11 Apr 2017, i et interview med SVT E-sport om, hvad hun laver.) |
| Jag började kommentera E-sport SM och även Dreamhackturneringar för SVT. (11 Apr 2017, i en intervju om vad hon gör för SVT E-sport.) | Jeg begynte å kommentere E-sport-SM og også Dreamhack-turneringer for SVT. (11 Apr 2017, i et intervju om hva hun gjør for SVT E-sport.) | Jeg begyndte at kommentere E-sport SM og også Dreamhack-turneringer for SVT. (11 Apr 2017, i et interview om, hvad hun gør for SVT E-sport.) |
| Jag började kommentera CS:GO i februari 2015 för SVT E-sport. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg begynte å kommentere CS:GO i februar 2015 for SVT E-sport. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg begyndte at kommentere CS:GO i februar 2015 for SVT E-sport. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Ett lag som jag följt sedan början är nuvarande SK-gaming. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Et lag som jeg har fulgt siden begynnelsen er nåværende SK-gaming. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Et hold, som jeg har fulgt siden begyndelsen, er det nuværende SK-gaming. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Jag jobbar som Counter-Strike kommentator för SVT E-sport. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Jeg jobber som Counter-Strike-kommentator for SVT E-sport. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Jeg arbejder som Counter-Strike kommentator for SVT E-sport. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Inom E-sport så är det självklart ”f0rest” och ”GeT_RiGhT” för mig. (11 Apr 2017, nyhetsartikel) | Innen e-sport er det selvsagt ”f0rest” og ”GeT_RiGhT” for meg. (11 Apr 2017, nyhetsartikkel) | Inden for e-sport er det selvfølgelig ”f0rest” og ”GeT_RiGhT” for mig. (11 Apr 2017, nyhedsartikel) |
| Spelidén som AHK står för kommer passa mig perfekt då den innehåller spel med fart och fläkt och mycket kontringar. (29 Mar 2017, på klubbens hemsida, inför nästa säsong i handbollsligan.) | Spillestilen som AHK står for vil passe meg perfekt, da den inneholder spill med fart og spenning og mange kontringer. (29 Mar 2017, på klubbens hjemmeside, før neste sesong i håndballigaen.) | Spilideen, som AHK står for, vil passe mig perfekt, da den indeholder spil med fart og flæks og mange kontraer. (29 Mar 2017, på klubbens hjemmeside, op til næste sæson i håndboldligaen.) |
|  |
| Därför är det en bra idé att börja med Heroes of the Storm, som är ett mer nådig Moba, där alla snabbt kan vara med och spela med vännerna. (24 Mar 2016, i en artikel om virtuella wow-ögonblick) | Derfor er det en god idé å starte med Heroes of the Storm, som er en mer nådig MOBA, hvor alle raskt kan bli med og spille med vennene. (24 Mar 2016, i en artikkel om virtuelle wow-øyeblikk) | Derfor er det en god ide at starte med Heroes of the Storm, der er et mere nådigt Moba, hvor alle hurtigt kan være med og spille med vennerne. (24 Mar 2016, i en artikel om virtuelle wow-øjeblikke) |
| Jag gjorde samma sak i verkligheten som i Aksjeligaen. Jag köpte in mig i Birdstep. (8 Nov 2015, beskrivning av sina investeringsval på den verkliga marknaden) | Jeg gjorde det samme i virkeligheten som i Aksjeligaen. Jeg kjøpte meg inn i Birdstep. (8 Nov 2015, beskrivelse av investeringsvalgene sine i det virkelige markedet) | Jeg gjorde det samme i virkeligheden som i Aksjeligaen. Jeg købte mig ind i Birdstep. (8 Nov 2015, beskrivelse af sine investeringsvalg på det virkelige marked) |
| Jag har hållit på med det här sedan jag var liten. Spel har alltid varit en passion för mig. (18 Aug 2015, i en intervju om sin bakgrund och passion för spel) | Jeg har drevet med dette side jeg var liten. Spill har alltid vært en lidenskap for meg. (18 Aug 2015, i et intervju om sin bakgrunn og lidenskap for spill) | Jeg har holdt på med dette, siden jeg var lille. Spil har altid været en passion for mig. (18 Aug 2015, i et interview om sin baggrund og passion for spil) |
| Det här är faktiskt första gången jag spelar den specifika typen, en New York-gangster. (25 Nov 2014, när han pratade om sin roll som New York-gangster i Lilyhammer.) | Dette er faktisk den første gangen jeg spiller den spesifikke typen, en New York-gangster. (25 Nov 2014, da han snakket om sin rolle som New York-gangster i Lilyhammer.) | Det er faktisk første gang, jeg spiller den specifikke type, en New York-gangster. (25 Nov 2014, da han talte om sin rolle som New York-gangster i Lilyhammer.) |
Rhys Coiro (1979-)
|  |
| CounterStrike GO! Ju mer tid man lägger på [det femton år gamla] spelet desto skickligare blir man. Jag hade också övervägt World of Warcraft, men det skulle ju bli tråkigt i längden. (16 Apr 2014, under intervjun i kön för att komma in i Vikingskeppet.) | CounterStrike GO! For jo mer tid man bruker på [dette femten år gamle] spillet jo dyktigere blir man. Jeg hadde også vurdert World of Warcraft, men det ville jo blitt kjedelig i lengden. (16 Apr 2014, under intervjuet i køen for å komme inn i Vikingskipet.) | CounterStrike GO! For jo mere tid man bruger på [dette femten år gamle] spil, jo dygtigere bliver man. Jeg havde også overvejet World of Warcraft, men det ville jo blive kedeligt i længden. (16 Apr 2014, under interviewet i køen for at komme ind i Vikingskipet.) |
Olav Undheim (1986-) |  |
| Jag var en gång ledare för en grupp som översatte Hattrick till nynorska. Hattrick är ett fotbollsmanager-spel på internet. (24 Oct 2013, när han pratar om tidigare projekt.) | Eg var ein gong leiar for ei gruppe som omsette Hattrick til nynorsk. Hattrick er eit fotball-manager spel på internett. (24 Oct 2013, når han snakker om tidligere prosjekter.) | Jeg var engang leder for en gruppe, der vi oversatte Hattrick til nynorsk. Hattrick er et fodboldmanager-spil på internettet. (24 Oct 2013, da han taler om tidligere projekter.) |
| Om du sparar ihop hälften till det där spelet du vill ha, så lägger jag i resten. (12 Jul 2013, som ett exempel på hur man kan hjälpa barn att lära sig att spara.) | Hvis du sparer opp halvparten til det spillet du gjerne vil ha, så legger jeg inn resten. (12 Jul 2013, som et eksempel på hvordan man kan hjelpe barn med å lære å spare.) | Hvis du sparer halvdelen op til det spil, du gerne vil have, så smider jeg resten i. (12 Jul 2013, som et eksempel på, hvordan man kan hjælpe børn med at lære at spare op.) |
| Jag har ju varit lite intresserad av schack tidigare. (6 Nov 2012, i en intervju med NRK) | Jeg har jo vært litt interessert i sjakk tidligere. (6 Nov 2012, i et intervju med NRK) | Jeg har jo været lidt interesseret i skak tidligere. (6 Nov 2012, i et interview med NRK) |
| Jag är bara rasen Protoss när jag spelar, en högteknologisk framtidsras kan man säga. Eftersom jag kan den rasen bäst kan det vara kul att se matcher med Protoss. (14 Sep 2012, när han talade om sin favoritras i Starcraft 2.) | Jeg er bare rasen Protoss når jeg spiller, en høyteknologisk fremtidsrase kan man si. Siden jeg kan den rasen best, kan det være gøy å se kamper med Protoss. (14 Sep 2012, da han snakket om sin favorittrase i Starcraft 2.) | Jeg er bare racen Protoss, når jeg spiller, en højteknologisk fremtidsrace kan man sige. Da det er den race, jeg kan bedst, kan det være sjovt at se kampe med Protoss. (14 Sep 2012, da han talte om sin favoritrace i Starcraft 2.) |
| Jag förälskade mig i poker direkt. (16 Jul 2012, i en intervju med Pokerlistings.com) | Jeg falt for poker med en gang. (16 Jul 2012, i et intervju med Pokerlistings.com) | Jeg faldt for poker med det samme. (16 Jul 2012, i et interview med Pokerlistings.com) |
| Jag hoppas att detta bidrar till att göra mitt spelberoende mer begripligt. (29 Aug 2010, kommentar till att han har fått diagnosen velokardiofacialsyndrom (VCFS)) | Jeg håper dette bidrar til å gjøre min spilleavhengighet mer forståelig. (29 Aug 2010, kommentar til at han har fått påvist diagnosen velokardiofacialt syndrom (VCFS)) | Jeg håber, at dette bidrager til at gøre min spilleafhængighed mere forståelig. (29 Aug 2010, kommentar til, at han har fået konstateret diagnosen velokardiofacialt syndrom (VCFS)) |
| Cloud Strife är i alla fall en av mina spelhjältar. (29 Apr 2010, i artikeln om spelhjältar, beskriver Rune Cloud Strifes betydelse för honom.) | Cloud Strife er i allefall en av mine spillhelter. (29 Apr 2010, i artikkelen om spillhelter, beskriver Rune Cloud Strifes betydning for ham.) | Cloud Strife er i hvert fald en af mine spilhelte. (29 Apr 2010, i artiklen om spilhelte beskriver Rune Cloud Strifes betydning for ham.) |
| "Spela på häst" är det enda rådet jag kan ge. Och så påminner jag om att "häst är bäst". (12 Mar 2010, under ett försök att fylla plånboken genom att spela på hästar på Bjerke Travbana.) | «Spill på hest» er det eneste rådet jeg kan gi. Og så minner jeg om at «hest er best». (12 Mar 2010, under et forsøk på å fylle pengebingen ved å spille på hester på Bjerke Travbane.) | «Spil på hest» er det eneste råd, jeg kan give. Og så minder jeg om, at «hest er bedst». (12 Mar 2010, under et forsøg på at fylde pengekassen ved at spille på heste på Bjerke Travbane.) |
| Det var Fredrik Nordkvelle (mittfältsspelare i Gödset, journ. anm.) som introducerade World of Warcraft för mig. Jag tyckte inte att det verkade så trevligt att börja med, men när jag förstod hur det fungerade med "levling" och utrustning så blev det bara bättre och bättre. (11 Oct 2009, när han pratar om hur han kom i kontakt med World of Warcraft) | Det var Fredrik Nordkvelle (midtbanespiller på Godset, journ. anm.) som introduserte World of Warcraft for meg. Jeg syntes ikke det virket så artig til å begynne med, men da jeg forstod hvordan det fungerte med «levling» og utstyr så ble det bare bedre og bedre. (11 Oct 2009, når han snakker om hvordan han kom i kontakt med World of Warcraft) | Det var Fredrik Nordkvelle (midtbanespiller på Godset, red. obs.), som introducerede World of Warcraft for mig. Jeg syntes ikke, det virkede så sjovt til at begynde med, men da jeg forstod, hvordan det fungerede med «levling» og udstyr, blev det bare bedre og bedre. (11 Oct 2009, da han taler om, hvordan han kom i kontakt med World of Warcraft) |
| Jag vet att Thomas Sørum, Espen Johnsen och Steffen Iversen spelar WoW... och det är helt säkert fler också. (11 Oct 2009, när han pratar om andra fotbollsspelare som spelar World of Warcraft) | Jeg vet at Thomas Sørum, Espen Johnsen og Steffen Iversen spiller WoW… og det er helt sikkert flere også. (11 Oct 2009, når han snakker om andre fotballspillere som spiller World of Warcraft) | Jeg ved, at Thomas Sørum, Espen Johnsen og Steffen Iversen spiller WoW… og der er helt sikkert flere også. (11 Oct 2009, da han taler om andre fodboldspillere, der spiller World of Warcraft) |
| He he, nej. Gillar inte Wii. Är Playstation-fan. :p. (11 Oct 2009, när han pratar om om han har en Nintendo Wii) | [Steffzor]: He he, nei. Liker ikke Wii. Er Playstation-fan. :p. (11 Oct 2009, når han snakker om om han har en Nintendo Wii) | [Steffzor]: He he, nej. Kan ikke lide Wii. Er Playstation-fan. :p. (11 Oct 2009, da han taler om, hvorvidt han har en Nintendo Wii) |
Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Gaming and e-sports.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Gaming and e-sports.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|