Player Analysis
Discussions regarding individual player performance, tactical usage, and strategies to neutralize opponents
 Gave as good as he got. We didn't single him out for any special treatment. Water polo is a hard sport to play. (31 May 2023, commenting on Prince William's performance during an international water polo debut in 2004.) |  Han gav lika mycket som han fick. Vi gav honom ingen särbehandling. Vattenpolo är en hård sport. (31 May 2023, i en kommentar om prins Williams insats under hans internationella vattenpolodebut 2004.) |  Han ga like mye som han fikk. Vi ga ham ingen spesialbehandling. Vannpolo er en hard sport. (31 May 2023, kommentar til prins Williams innsats under hans internasjonale vannpolo-debut i 2004.) |  Han gav lige så meget, som han fik. Vi gav ham ikke nogen særbehandling. Vandpolo er en hård sport. (31 May 2023, i en kommentar til Prins Williams præstation under hans internationale vandpolo-debut i 2004.) |
|  |
Mikel Arteta (1982-) |  |
Geri Horner (1972-) |  |
|  |
| In hindsight, he should have had more legs. He has a knack for placing the ball cleverly. We should have recognized this and spoken up. (21 Jan 2012, after the cup final loss against Nyborg) | I efterklokhetens namn, skulle han fått fler ben. Han har det med att placera bollen smart. Vi borde ha uppfattat detta och gett besked om det. (21 Jan 2012, efter tapet i cupfinalen mot Nyborg) | I etterpåklokskapens namn, så skulle han fått fleire legg. Han har det med å plassere ballen lurt. Vi burde oppfatta dette og gitt beskjed om det. (21 Jan 2012, etter tapet i cupfinalen mot Nyborg) | I efterrationaliseringens navn burde han have fået flere indlæg. Han har det med at placere bolden klogt. Vi burde have opfattet dette og givet besked om det. (21 Jan 2012, efter nederlaget i cupfinalen mod Nyborg) |
| A lot of the time on offense we work the ball to him, and we probably do it more than we really should. He's kind of our safety net. | Mycket av tiden på offensiven jobbar vi med att ge honom bollen och vi gör det antagligen mer än vad vi egentligen borde. Han är lite vår säkerhetsnät. | Ofte spiller vi ballen til ham i angrep, og vi gjør det sannsynligvis mer enn vi egentlig burde. Han er på en måte sikkerhetsnettet vårt. | Ofte spiller vi bolden over til ham i angrebet, og det gør vi nok mere, end vi egentlig burde. Han er på en måde vores sikkerhedsnet. epigenetics |
Porter Moser (1968-) |  |
| At the moment, we want to give him some more opportunities at the top of the order. He is having a tough run of late. For us, it is critical to try and get him back into form and we will do whatever it takes. What he does for us when he fires at the top is very destructive, something he has done with a lot of success. | Just nu vill vi ge honom fler möjligheter i toppen av battingordningen. Han har haft en tuff period på slutet. För oss är det avgörande att försöka få honom tillbaka i form och vi kommer att göra allt som krävs. Vad han åstadkommer för oss när han är i form i toppen är väldigt förödande, något han har gjort med stor framgång. | For øyeblikket ønsker vi å gi ham flere muligheter øverst i rekken. Han har hatt det tøft i det siste. For oss er det avgjørende å prøve å få ham tilbake i form, og vi vil gjøre det som kreves. Det han bidrar med når han leverer øverst i rekken er svært ødeleggende for motstanderen, noe han har gjort med stor suksess tidligere. | Lige nu ønsker vi at give ham flere muligheder øverst i rækkefølgen. Han har haft en svær periode på det seneste. For os er det afgørende at forsøge at få ham tilbage i form, og vi vil gøre alt, hvad det kræver. Når han spiller godt øverst i rækkefølgen, er han utrolig farlig – noget han har gjort med stor succes tidligere. |
Rahul Dravid (1973-)
| Coming to a new situation and a new system, it took a while to figure out. We were running a lot more things for him the last month of the season. | Att komma in i en ny situation och ett nytt system tog lite tid att lista ut. Vi skötte mycket mer åt honom den sista månaden av säsongen. | Da jeg kom inn i en ny situasjon og et nytt system, tok det litt tid å finne ut av ting. Vi kjørte mye mer for ham den siste måneden av sesongen. | Da jeg kom ind i en ny situation og et nyt system, tog det lidt tid at regne det ud. Vi kørte mange flere ting for ham i den sidste måned af sæsonen. |
| During the game I tried to run a few things for him and he said he couldn't. He was trying to get other people involved, so I just told him to be aggressive and act like you're trying to score. He was struggling, but he came through under the circumstances. | Under matchen försökte jag sätta upp några saker för honom, men han sa att han inte kunde. Han försökte få in andra spelare i spelet, så jag sa åt honom att vara aggressiv och agera som om du försöker göra mål. Han hade det tufft, men han klarade det under omständigheterna. | I løpet av kampen prøvde jeg å legge opp noen ting for ham, men han sa at han ikke fikk det til. Han prøvde å involvere andre, så jeg sa bare at han måtte være aggressiv og spille som om han prøvde å score. Han slet, men han leverte under omstendighetene. | Under kampen prøvede jeg at køre et par ting for ham, og han sagde, at han ikke kunne. Han forsøgte at inddrage andre, så jeg sagde bare til ham, at han skulle være aggressiv og spille, som om han prøvede at score. Han kæmpede, men han leverede under omstændighederne. |
Larry Brown (1969-)
| Even though he's 6-7, it's still tough to get him the ball sometimes. We just didn't do a very good job of getting him the ball, but at the same time you're not going to be able to force it in there and play your game. | Även om han är 188-201 cm lång är det fortfarande svårt att få honom bollen ibland. Vi gjorde helt enkelt inte ett särskilt bra jobb med att få honom bollen, men samtidigt kan du inte tvinga den dit in och spela ditt eget spel. | Selv om han er 201 cm, er det likevel vanskelig å få ballen til ham noen ganger. Vi gjorde rett og slett ikke en god nok jobb med å få ballen til ham, men samtidig kan man ikke bare tvinge det frem og spille spillet sitt. | Selvom han er 2 meter høj, er det stadig svært at få bolden til ham nogle gange. Vi gjorde det bare ikke særlig godt med at få bolden til ham, men samtidig kan man ikke bare forcere det og spille sit spil. |
| He always worked so well, so when we were sprinting him we were just dumbfounded that he wasn't performing any better. He was one that definitely needed to stretch out. | Han arbetade alltid så bra, så när vi sprang med honom var vi bara förbluffade över att han inte presterade bättre. Han var definitivt en som behövde sträcka på sig. | Han jobbet alltid så bra, så da vi tok spurttrening med ham, ble vi helt målløse over at han ikke presterte bedre. Han var definitivt en av dem som trengte å strekke ut beina. | Han arbejdede altid så godt, så da vi satte ham til at sprinte, var vi bare målløse over, at han ikke præsterede bedre. Han var helt klart en af dem, der havde brug for at strække sig ud. |
| He can shoot it. We knew he'd get some points. We just tried to limit him. | Han kan skjuta. Vi visste att han skulle göra några poäng. Vi försökte bara begränsa honom. | Han kan skyte. Vi visste at han ville få noen poeng. Vi prøvde bare å begrense ham. | Han kan skyde. Vi vidste, at han ville få nogle point. Vi prøvede bare at begrænse ham. |
| He didn't adjust well to the situation, but we tried to emphasize that it was a learning experience. But we kind of reminded him to let the game come to him instead of trying to force things and make plays. | Han anpassade sig inte bra till situationen, men vi försökte betona att det var en lärorik erfarenhet. Men vi påminde honom lite om att låta spelet komma till honom istället för att försöka forcera saker och göra spel. | Han tilpasset seg ikke situasjonen så godt, men vi prøvde å understreke at det var en lærepenge. Vi minnet ham på at han burde la spillet komme til ham, i stedet for å prøve å tvinge frem ting og skape situasjoner. | Han tilpassede sig ikke situationen særlig godt, men vi forsøgte at understrege, at det var en læreproces. Vi mindede ham om at lade spillet komme til ham i stedet for at forsøge at forcere tingene og fremtvinge spil. |
|  |
|  |
|  |
| He had some phenomenal games and some that weren't so phenomenal. He wasn't as consistent as last year, and we couldn't afford for him to be inconsistent. | Han hade några fantastiska matcher och några som inte var lika fantastiska. Han var inte lika stabil som förra året, och vi hade inte råd med att han var ojämn. | Han hadde noen fenomenale kamper og noen som ikke var like fenomenale. Han var ikke like stabil som i fjor, og vi hadde ikke råd til at han var ustabil. | Han havde nogle fænomenale kampe og nogle, der ikke var så fænomenale. Han var ikke så stabil som sidste år, og vi havde ikke råd til, at han var ustabil. epigenetics |
Sergio Rouco (1960-)
| He had the feeling. Just give him the ball when he's like that. And we kept feeding it to him. | Han hade känslan. Ge honom bara bollen när han är i det läget. Och vi fortsatte att ge honom den. | Han hadde følelsen. Bare gi ham ballen når han er i den flyten. Og vi fortsatte å mate ham. | Han havde følelsen. Bare giv ham bolden, når han er i det humør. Og vi blev ved med at spille den til ham. |
| He has done that his whole career. That has been his M.O. I thought we had a couple of opportunities to make plays on him that we obviously didn't. | Han har gjort det under hela sin karriär. Det har varit hans signum. Jag tyckte att vi hade ett par tillfällen att göra spel på honom som vi uppenbarligen inte gjorde. | Han har gjort det gjennom hele karrieren. Det har vært hans M.O. Jeg trodde vi hadde et par muligheter til å sette inn støtet mot ham, noe vi åpenbart ikke gjorde. | Han har gjort det i hele sin karriere. Det har været hans M.O. Jeg troede, vi havde et par muligheder for at lave et spil mod ham, hvilket vi tydeligvis ikke gjorde. |
| He has the range. We're just trying to get him to catch and shoot instead of putting it on the floor. | Han har räckvidden. Vi försöker bara få honom att ta emot och skjuta istället för att lägga den på golvet. | Han har rekkevidden. Vi prøver bare å få ham til å ta imot og skyte, i stedet for å drive mot kurven. | Han har rækkevidden. Vi prøver bare at få ham til at gribe og skyde i stedet for at drive mod kurven. |
Wendell Byrd (1945-)
|  |
| He is fine. We are trying to be a little smarter than in the past where he throws a million balls in practice. That's all. | Han mår bra. Vi försöker vara lite smartare än tidigare, när han kastade en miljon bollar på träningen. Det är allt. | Han er i fin form. Vi prøver bare å være litt smartere enn tidligere, da han kastet en million baller på trening. Det er alt. | Han er helt fin. Vi prøver bare at være lidt klogere end tidligere, hvor han kastede en million bolde til træning. Det er det hele. |
|  |
Doug Stone (1956-) |  |
| He just didn't do the things we wanted him to do within the confines of our system. When you don't play within the system, you're going to struggle. | Han gjorde helt enkelt inte de saker vi ville att han skulle göra inom ramen för vårt system. När man inte spelar efter reglerna kommer man att få det svårt. | Han gjorde rett og slett ikke det vi ville han skulle gjøre innenfor rammene av systemet vårt. Når du ikke spiller etter systemet, kommer du til å slite. | Han gjorde simpelthen ikke de ting, vi ønskede, han skulle gøre inden for rammerne af vores system. Når man ikke spiller efter systemet, vil man få problemer. |
| He knows we need to get him involved more. He is one of our best athletes and we need to find ways to keep him out on the field. | Han vet att vi behöver inkludera honom mer. Han är en av våra bästa idrottare och vi måste hitta sätt att hålla honom på planen. | Han vet at vi må involvere ham mer. Han er en av våre beste utøvere, og vi må finne måter å holde ham på banen på. | Han ved, at vi er nødt til at inddrage ham mere. Han er en af vores bedste atleter, og vi skal finde måder at holde ham på banen på. |
Jim Boeheim (1944-) |  |
|  |
|  |
| He needs to play harder, needs to play better defense, cut in our offense -- that's all the stuff we talk about in the locker room. I hope it got to him. | Han behöver spela hårdare, spela bättre försvar, skära in i vår offensiv – det är allt vi pratar om i omklädningsrummet. Jag hoppas det har nått honom. | Han må spille hardere, han må spille bedre forsvar, bidra mer i angrepet – det er alt det vi snakker om i garderoben. Jeg håper det gikk inn hos ham. | Han er nødt til at spille hårdere, han skal forbedre sit forsvar og bidrage mere til vores angreb – det er alt det, vi taler om i omklædningsrummet. Jeg håber, det er gået ind hos ham. |
Robert Vaden (1985-)
| He only knows one gear. We have to tone him down sometimes in practice. Sometimes he needs to take a break for his own good as well as the team's, but that's just because he's such a competitor. | Han känner bara till ett växelläge. Ibland måste vi dämpa honom lite under träningarna. Ibland behöver han ta en paus för sin egen skull såväl som lagets, men det är bara för att han är en sådan tävlingsinriktad person. | Han har bare ett gir. Noen ganger må vi roe ham ned på trening. Noen ganger må han ta en pause for sitt eget beste, så vel som for teamets, men det er rett og slett fordi han er en sånn konkurrenttype. | Han kender kun ét gear. Vi er nogle gange nødt til at dæmpe ham til træning. Indimellem har han brug for en pause, både for sin egen og for holdets skyld, men det er bare fordi, han er så stor en konkurrentgetType. |
| He played 23 plays and touched the ball four times, which means he wasn't touching the ball 19 times that he was in there. Blocking isn't his forte. So we've got to figure out a way to work that out. | Han spelade 23 spel och rörde bollen fyra gånger, vilket betyder att han inte rörde bollen 19 gånger under tiden han var på planen. Blockering är inte hans styrka. Så vi måste hitta ett sätt att lösa det. | Han spilte 23 plays og berørte ballen fire ganger, noe som betyr at han ikke berørte ballen 19 ganger mens han var på banen. Blocking er ikke hans sterke side. Så vi må finne en måte å løse det på. | Han spillede 23 plays og rørte bolden fire gange, hvilket betyder, at han ikke rørte bolden 19 gange, mens han var på banen. Blocking er ikke hans stærke side. Så vi er nødt til at finde en måde at løse det på. |
| He played the point a little for us. He can play there, we just wanted him off the ball because he moves so well without it. | Han spelade punkten lite för oss. Han kan spela där, vi ville bara ha honom utan boll eftersom han rör sig så bra utan den. | Han spilte point guard litt for oss. Han kan spille der, men vi ville bare ha ham bort fra ballen fordi han beveger seg så bra uten den. | Han spillede point guard lidt for os. Han kan godt spille der, men vi ville bare have ham væk fra bolden, fordi han bevæger sig så godt uden den. |
|  |
| He ran out of gas last year because we used him too much. But he's more than capable of putting a game on his shoulders. | Han tog slut på krafterna förra året eftersom vi utnyttjade honom för mycket. Men han är mer än kapabel att bära ett lag på sina axlar. | Han gikk tom for krefter i fjor fordi vi brukte ham for mye. Men han er mer enn i stand til å bære laget på sine skuldre i en kamp. | Han løb tør for energi sidste år, fordi vi brugte ham for meget. Men han er mere end i stand til at bære et helt hold på sine skuldre i en kamp. |
| He seems to have our number. He's moving the ball good, and we'd like to be able to get some more runs off him. I don't think we've scored any off him yet, have we? He's a veteran guy who knows what he's doing. Hopefully it will be different next time. | Han verkar ha vårt nummer. Han flyttar bollen bra och vi skulle vilja kunna få till oss fler poäng från honom. Jag tror inte att vi har gjort några poäng från honom än, eller hur? Han är en veteran som vet vad han gör. Hoppas det blir annorlunda nästa gång. | Han virker å ha skjønt oss. Han kaster bra, og vi skulle gjerne ha scoret noen flere poeng mot ham. Jeg tror ikke vi har scoret noen ennå, har vi? Han er en veteran som vet hva han driver med. Forhåpentligvis blir det annerledes neste gang. | Han synes at have gennemskuet os. Han kaster bolden godt, og vi vil gerne kunne hente nogle flere runs fra ham. Jeg tror ikke, vi har scoret nogen fra ham endnu, vel? Han er en veteran, der ved, hvad han laver. Forhåbentlig bliver det anderledes næste gang. |
Aaron Miles (1983-)
Dwyane Wade (1982-) |  |
| He tried hard and ran hard. There were a couple of plays where I thought he should have trusted the point of attack. | Han kämpade hårt och sprang hårt. Det fanns ett par spel där jag tyckte att han borde ha litat mer på anfallspunkten. | Han kjempet hardt og løp hardt. Det var et par spill hvor jeg mente han burde ha stolt mer på angrepspunktet. | Han kæmpede hårdt og løb hårdt. Der var et par spil, hvor jeg syntes, han burde have stolet mere på angrebspunktet. |
| He was missing the target by a foot a lot of times. He just didn't have it, and they took advantage. He's better than that. He's capable of so much better than that. That's what we need and that's what he wants. | Han missade målet med en fot många gånger. Han hade det inte, och de tog tillfället i akt. Han är bättre än så. Han har förmåga att prestera mycket bättre än så. Det är vad vi behöver och det är vad han vill ha. | Han bommet med en fot mange ganger. Han var rett og slett ikke på topp, og de utnyttet det. Han er bedre enn som så. Han er i stand til mye bedre. Det er det vi trenger, og det er det han selv ønsker. | Han ramte ved siden af målet med en god fod mange gange. Han havde det bare ikke, og de udnyttede det. Han er bedre end det. Han er i stand til meget mere end det. Det er det, vi har brug for, og det er det, han selv ønsker. |
| He was struggling more because we were playing him so much underneath. When we moved him out, he seemed to start playing the way he had played in the past. | Han kämpade mer eftersom vi spelade honom så mycket underifrån. När vi flyttade honom ut verkar han ha börjat spela som han hade gjort tidigare. | Han slet mer fordi vi spilte så mye under ham. Da vi flyttet ham ut, så det ut til at han begynte å spille slik han hadde gjort tidligere. | Han kæmpede mere, fordi vi spillede så meget mod ham i det lave felt. Da vi flyttede ham ud, så han ud til at begynde at spille, som han havde gjort tidligere. |
| He was tremendous. We just haven't done a good job on him in the two games. Not many people have. | Han var fantastisk. Vi har bara inte gjort ett bra jobb på honom i de två matcherna. Inte många har det. | Han var formidabel. Vi har bare ikke klart å stoppe ham i de to kampene. Det er det ikke mange som har klart heller. | Han var formidabel. Vi har bare ikke formået at lukke ham ned i de to kampe. Det er der ikke mange, der har. |
| He's a clever little player that causes a lot of problems. We wanted to make sure that anybody who wasn't guarding him was paying him some attention as far as helping. | Han är en smart liten spelare som orsakar mycket problem. Vi ville se till att alla som inte bevakade honom var uppmärksamma på att hjälpa till. | Han er en lur liten spiller som skaper mange problemer. Vi ville forsikre oss om at alle som ikke markerte ham, holdt et øye med ham og var klare til å hjelpe til i forsvaret. | Han er en klog lille spiller, der skaber mange problemer. Vi ville sikre os, at alle, der ikke markerede ham, holdt øje med ham og var klar til at hjælpe til. |
Bruce Weber (1946-) |  |
Ryan Hollins (1984-) |  |
| He's been really working on that. We put a big premium on catching the ball, and unfortunately that's something he didn't do on the second one. | Han har verkligen jobbat på det. Vi lägger stor vikt vid att fånga bollen, och tyvärr var det något han inte gjorde på den andra. | Han har virkelig jobbet med det. Vi legger stor vekt på å fange ballen, og dessverre var det noe han ikke gjorde på den andre gangen. | Han har virkelig arbejdet på det. Vi lægger stor vægt på at gribe bolden, og desværre var det noget, han ikke gjorde i den anden situation. epigenetics |
Dan Hawkins (2001-)
| He's been used so much. It's a big game and we wanted to win, but we've got to think about him, too. | Han har blivit så utnyttjad. Det är en stor match och vi ville vinna, men vi måste också tänka på honom. | Han har vært i bruk så mye. Det er en viktig kamp og vi ønsket å vinne, men vi må tenke på ham også. | Han er blevet brugt så meget. Det er en vigtig kamp, og vi ville gerne vinde, men vi er også nødt til at tænke på ham. peroxi-dk: |
| He's capable, he just hadn't done it up until then. He was due. We ran it down for him one time and he made it. If he does that, we're going to run it until he misses. | Han är kapabel, han hade bara inte gjort det fram till dess. Det var hans tur. Vi gick igenom det för honom en gång och han klarade det. Om han gör det, kommer vi att fortsätta tills han misslyckas. | Han er kapabel, han hadde bare ikke gjort det før da. Det var på tide. Vi satte ham opp én gang, og han klarte det. Hvis han gjør det, kommer vi til å fortsette helt til han bommer. | Han er kompetent, han havde bare ikke gjort det før da. Det var hans tur. Vi satte det op for ham én gang, og så lykkedes det. Hvis han gør det, bliver vi ved med at køre det, indtil han misser. |
Pini Gershon (1951-) |  |
|  |
| He's nothing like his father at this point of his career. If we can rattle him, we can get him to pull the ball down and get him on the run. | Han är inte alls som sin far vid det här skedet i sin karriär. Om vi kan rubba honom kan vi få honom att dra ner bollen och få honom på språng. | Han ligner ikke på faren sin i det stadiet av karrieren han er i nå. Hvis vi klarer å vippe ham av pinnen, kan vi få ham til å senke ballen og tvinge ham ut i løp. | Han ligner slet ikke sin far på nuværende tidspunkt i sin karriere. Hvis vi kan ryste ham, kan vi få ham til at slå bolden ned og tvinge ham ud i løb. |
Jason Kidd (1973-) |  |
| He's run a 4.9 in the 40. He's been beating some of our backs. | Han har sprungit 4,9 i 40-loppet. Han har slagit vissa av våra backs. | Han har løpt 40 yards på 4,9. Han har utkonkurrert noen av våre egne bakspillere. | Han har løbet 40 yards på 4,9 sekunder. Han har slået nogle af vores reserve-running backs. |
|  |
| His role hasn't changed. He's an important part of what we do. The last week or two we haven't been very successful on offense. He's a big part of what we do, and he's in every pass play, and we'd like to get him the ball as much as we can. | Hans roll har inte förändrats. Han är en viktig del av det vi gör. De senaste veckorna har vi inte varit särskilt framgångsrika i anfallet. Han är en stor del av det vi gör, och han är med i varje passningsspel, och vi vill gärna få bollen till honom så mycket som möjligt. | Rollen hans har ikke endret seg. Han er en viktig del av det vi gjør. De siste to ukene har vi ikke vært særlig vellykkede i angrepet. Han er en stor del av det vi gjør, han er med i hvert eneste pasningsspill, og vi vil gjerne gi ham ballen så ofte vi kan. | Hans rolle har ikke ændret sig. Han er en vigtig del af det, vi gør. Den sidste uge eller to har vi ikke haft meget succes med vores offense. Han er en stor del af vores spil, og han er med i hvert eneste passespil, og vi vil gerne give ham bolden så ofte som muligt. |
|  |
|  |
| I don't think he ever showed what he can do on the ice. Part of that is our fault. We didn't put him into the right role and motivate him the right way to get him to play his best. That's the frustrating part. | Jag tror inte att han någonsin visade vad han kan göra på isen. En del av det är vårt fel. Vi satte honom inte i rätt roll och motiverade honom inte på rätt sätt för att få honom att spela sitt bästa. Det är det frustrerande. | Jeg tror ikke han noen gang viste hva han er i stand til på isen. Delen av det er vår feil. Vi satte ham ikke i den rette rollen eller motiverte ham på riktig måte for at han skulle spille sitt beste. Det er den frustrerende delen. | Jeg tror ikke, han nogensinde viste, hvad han kan på isen. Det er delvist vores skyld. Vi satte ham ikke i den rigtige rolle og motiverede ham ikke på den rigtige måde til at spille sit bedste. Det er den frustrerende del. |
| I don't think he was really able to get his timing down and get in sync with his receivers. We were changing things up and giving him a lot of different looks. It can be confusing. Obviously, it was confusing enough to make a difference today. | Jag tror inte att han riktigt lyckades få timing och synkronisering med sina mottagare. Vi ändrade saker och gav honom många olika uppställningar. Det kan vara förvirrande. Uppenbarligen var det förvirrande nog för att göra skillnad idag. | Jeg tror ikke han helt klarte å finne timingen og komme i takt med receiverne sine. Vi endret på ting og ga ham mange ulike utfordringer. Det kan være forvirrende. Det var åpenbart forvirrende nok til at det utgjorde en forskjell i dag. | Jeg tror ikke, han rigtig var i stand til at finde timingen og komme i sync med sine receivere. Vi ændrede tingene og gav ham mange forskellige looks. Det kan være forvirrende. Det var tydeligvis forvirrende nok til at gøre en forskel i dag. |
| I don't think we did a very good job on him to be honest with you. If you can hold him under 10 rebounds you should get a medal. I don't know how many times that's happened. | Jag tycker inte att vi gjorde ett särskilt bra jobb mot honom för att vara ärlig. Om du kan hålla honom under 10 returer borde du få en medalj. Jag vet inte hur många gånger det har hänt. | For å være ærlig med deg, synes jeg ikke vi gjorde en spesielt god jobb med ham. Hvis du klarer å holde ham under 10 returer, fortjener du en medalje. Jeg vet ikke hvor mange ganger det i det hele tatt har skjedd. | Jeg synes ikke, vi gjorde det særlig godt mod ham, for at være helt ærlig. Hvis man kan holde ham under 10 rebounds, burde man have en medalje. Jeg ved ikke, hvor mange gange det overhovedet er sket. |
| I feel bad that we didn't play the way we needed to on the football field. He's going to end up helping some other team out a lot. | Jag känner mig dålig över att vi inte spelade som vi behövde göra på fotbollsplanen. Han kommer att hjälpa något annat lag mycket i framtiden. | Jeg føler det er trist at vi ikke spilte slik vi burde på banen. Han kommer til å ende opp med å være til stor hjelp for et annet lag. | Jeg har det dårligt med, at vi ikke spillede, som vi skulle på banen. Han kommer til at ende med at hjælpe et andet hold rigtig meget. |
Seth Payne (1975-)
| I think at the beginning of the season, he was playing too much to the crowd, especially on the road. We talked to him about controlling his emotions and told him to show his emotions to us, instead of the fans. | Jag tror att i början av säsongen spelade han för mycket för publiken, särskilt på bortaplan. Vi pratade med honom om att kontrollera sina känslor och sa åt honom att visa sina känslor för oss, istället för fansen. | Jeg tror at han i begynnelsen av sesongen spilte for mye for publikum, spesielt på bortebane. Vi snakket med ham om å kontrollere følelsene sine, og ba ham vise følelsene sine til oss i stedet for til fansen. | Jeg tror, at han i starten af sæsonen spillede for meget til publikum, især på udebane. Vi talte med ham om at kontrollere sine følelser og bad ham om at vise sine følelser over for os i stedet for fansene. |
Al Horford (1986-)
|  |
| I think he probably didn't throw enough to where we couldn't use him. I hope there's a save situation. And if we use him in that situation he'll have an outstanding year. | Jag tror att han kanske inte kastade tillräckligt för att vi inte skulle kunna använda honom. Jag hoppas det blir en save-situation. Och om vi använder honom i den situationen kommer han ha ett utmärkt år. | Jeg tror han sannsynligvis ikke kastet nok til at vi ikke kunne bruke ham. Jeg håper det oppstår en situasjon hvor han kan sikre seieren. Og hvis vi bruker ham i en slik situasjon, kommer han til å få et fremragende år. | Jeg tror nok ikke, han har kastet nok til, at vi ikke kunne bruge ham. Jeg håber, der opstår en situation, hvor han kan redde kampen. Og hvis vi bruger ham i den situation, får han et fremragende år. |
Dennis Wolff (1955-) |  |
| I think it hurt us on the offensive end a lot. He not only scores for us, he's one of those guys that's always active. He's always doing something. He's a decent passer; he really moves and gets things going. | Jag tror det skadade oss mycket i anfallsspelet. Han gör inte bara mål för oss, han är en av de spelarna som alltid är aktiva. Han gör alltid något. Han är en bra passningsspelare, han rör sig verkligen och får saker att hända. | Jeg tror det rammet oss hardt offensivt. Han scorer ikke bare for oss, han er en av disse spillerne som alltid er aktiv. Han gjør alltid noe. Han er en dyktig pasningsspiller; han beveger seg virkelig og setter ting i gang. | Jeg tror, det skadede os meget i angrebet. Han scorer ikke bare point for os, han er en af de spillere, der altid er aktiv. Han gør altid noget. Han er en fornuftig pasningsspiller; han skaber virkelig bevægelse og får tingene til at køre. |
| I think there are some limitations that he has. But we move him around a lot, and a lot of it is him moving around himself. He knows where he needs to be when the ball is snapped, and we give him the freedom at times to line up wherever he needs to. But he knows where he needs to be when it's all said and done. | Jag tror att han har vissa begränsningar. Men vi flyttar runt honom mycket, och mycket av det handlar om att han rör sig själv. Han vet var han behöver vara när bollen sätts i spel, och vi ger honom friheten att ställa upp var han behöver ibland. Men han vet var han behöver vara när allt är sagt och gjort. | Jeg mener han har visse begrensninger. Men vi flytter mye på ham, og mye av det er han som gjør selv. Han vet hvor han skal være når ballen settes i spill, og til tider gir vi ham friheten til å stille seg opp der han selv mener det er nødvendig. Men han vet hvor han skal ende opp når alt kommer til alt. | Jeg tror, der er nogle begrænsninger, han har. Men vi flytter ham meget rundt, og meget af det er ham selv, der flytter sig. Han ved, hvor han skal være, når bolden bliver snappet, og indimellem giver vi ham friheden til at stille sig op, hvor han mener, det er nødvendigt. Men han ved, hvor han skal ende med at være, når alt kommer til alt. |
Bill Cowher (1957-)
| I think we can play better in front of him. No, I know we can play better. | Jag tror att vi kan spela bättre framför honom. Nej, jag vet att vi kan spela bättre. | Jeg tror vi kan spille bedre foran ham. Nei, jeg vet vi kan spille bedre. | Jeg tror, vi kan spille bedre, når han er på banen. Nej, jeg ved, vi kan spille bedre. |
|  |
| I think we've just worn him out because we rode him so hard. It's limited his mobility. He gets worn out in the games, but we have to have him in the game. | Jag tror att vi bara har tröttat ut honom eftersom vi pressade honom så hårt. Det har begränsat hans rörlighet. Han blir trött i matcherna, men vi måste ha honom på planen. | Jeg tror vi rett og slett har slitt ham ut fordi vi har presset ham for hardt. Det har begrenset bevegeligheten hans. Han blir utslitt i kampene, men vi er nødt til å ha ham på banen. | Jeg tror, vi bare har slidt ham op, fordi vi har presset ham for hårdt. Det har begrænset hans mobilitet. Han bliver udmattet i kampene, men vi er nødt til at have ham på banen. |
Bobby Lutz (1958-)
Tubby Smith (1951-) |  |
Bruce Bochy (1955-) |  |
| I will say that he obviously has a little bit of a technique problem, which is something a lot of players have from time to time. It is something we can go away and work hard on. | Jag skulle säga att han uppenbarligen har ett litet tekniskt problem, vilket många spelare har ibland. Det är något vi kan gå iväg och jobba hårt med. | Jeg vil si at han åpenbart har et lite problem med teknikken, noe mange spillere har fra tid til annen. Det er noe vi kan gå i gang med og jobbe hardt med. | Jeg vil sige, at han tydeligvis har et lille problem med teknikken, hvilket er noget, mange spillere har fra tid til anden. Det er noget, vi kan gå i gang med at arbejde hårdt på. |
| I?m concerned. He needs experience. We knew that when we put him in the rotation. He struggled, but I think he definitely has to get more chances than that. | Jag är oroad. Han behöver erfarenhet. Vi visste det när vi satte in honom i rotationen. Han kämpade, men jag tycker att han definitivt måste få fler chanser än så. | Jeg er bekymret. Han trenger erfaring. Det visste vi da vi satte ham i rotasjonen. Han slet, men jeg mener han definitivt må få flere sjanser enn som så. | Jeg er bekymret. Han har brug for erfaring. Det vidste vi, da vi satte ham i rotationen. Han kæmpede, men jeg mener bestemt, at han skal have flere chancer end som så. |
| |
| I'm getting tired of hearing people say it's a good problem to have. We've got to find out how we're going to use him. | Jag tröttnar på att höra människor säga att det är ett bra problem att ha. Vi måste ta reda på hur vi ska använda honom. | Jeg begynner å bli lei av å høre folk si at dette er et luksusproblem. Vi må finne ut hvordan vi skal bruke ham. | Jeg er ved at blive træt af at høre folk sige, at det er et luksusproblem. Vi er nødt til at finde ud af, hvordan vi skal bruge ham. |
| I'm hoping it has been fatigue. When we challenge him, he's done a great job. | Jag hoppas det har varit trötthet. När vi utmanar honom, har han gjort ett fantastiskt jobb. | Jeg håper det har vært tretthet. Når vi utfordrer ham, gjør han en kjempejobb. | Jeg håber, det har været træthed. Når vi udfordrer ham, gør han det rigtig godt. |
Eddie Gran (1965-)
Bruce Weber (1946-) | |
Bruce Weber (1946-) | |
| I'm not sure. It's not good. He clearly controls the back for us. He's constantly talking to the other guys. | Jag är inte säker. Det är inte bra. Han kontrollerar tydligt baklinjen för oss. Han pratar konstant med de andra killarna. | Jeg er ikke sikker. Det er ikke bra. Han kontrollerer tydeligvis bakre rekke for oss. Han snakker konstant med de andre guttene. | Jeg er ikke sikker. Det er ikke godt. Han styrer tydeligvis bagspillet for os. Han taler konstant med de andre gutter. |
Tim Kearney (1962-)
|  |
| If you don't make adjustments against Kenny, he'll keep doing the same thing to you. We've seen him enough that we should be able to make those adjustments, but sometimes it's tough the first time you see a guy each year. | Om du inte gör justeringar mot Kenny kommer han att fortsätta göra samma sak mot dig. Vi har sett honom tillräckligt mycket för att vi borde kunna göra de justeringarna, men ibland är det tufft första gången du möter en kille varje år. | Hvis du ikke gjør justeringer mot Kenny, kommer han til å fortsette å gjøre det samme mot deg. Vi har sett ham nok til at vi burde være i stand til å gjøre disse justeringene, men noen ganger er det tøft første gangen man møter en fyr hvert år. | Hvis man ikke tilpasser sig i forhold til Kenny, bliver han ved med at gøre det samme mod én. Vi har set ham nok gange til, at vi burde kunne foretage de justeringer, men nogle gange er det svært første gang, man møder en mand hvert år. epigenetics |
Mark Ellis (1953-)
|  |
| Ike had a lot of talent, but he was very raw. We knew we would have to work with him on his technique and teach him the game. | Ike hade mycket talang, men han var väldigt rå. Vi visste att vi skulle behöva jobba med hans teknik och lära honom spelet. | Ike hadde mye talent, men han var veldig rå. Vi visste at vi måtte jobbe med teknikken hans og lære ham spillet. | Ike havde masser af talent, men han var meget rå. Vi vidste, at vi ville blive nødt til at arbejde med hans teknik og lære ham spillet. |
Darren Perry (1968-)
| In our first few games, you could see that he was pressing. We just told him to do the things that he knows he can do. | På våra första matcher kunde man se att han pressade sig själv. Vi sa bara åt honom att göra de saker som han vet att han kan. | I de første kampene våre kunne man se at han presset seg for mye. Vi ba ham bare om å gjøre det han vet han kan gjøre. | I vores første par kampe kunne man se, at han pressede sig selv. Vi sagde bare til ham, at han skulle gøre det, han ved, han kan gøre. |
Steve Burtt (1984-) |  |
| |
Clint Hurdle (1957-) |  |
|  |
| It's been bothering him all season. We've been using him sparingly all year so far. | Det har oroat honom hela säsongen. Vi har använt honom sparsamt under hela året hittills. | Det har plaget ham hele sesongen. Vi har brukt ham sparsommelig så langt i år. | Det har generet ham hele sæsonen. Vi har brugt ham varsomt i år indtil videre. |
Dean Mason (2000-)
| It's been kind of frustrating not getting him the ball as much as I'd like to. It's not like he's been shut out, but now our passing game is more mixed. We're still getting it done. | Det har varit lite frustrerande att inte få bollen till honom så ofta som jag skulle vilja. Det är inte så att han har blivit helt bortkopplad, men nu är vårt passningsspel mer varierat. Vi lyckas fortfarande. | Det har vært litt frustrerende at jeg ikke har klart å spille ballen til ham så mye som jeg skulle ønske. Det er ikke slik at han har blitt helt stengt ute, men nå er pasningsspillet vårt mer variert. Vi får det fortsatt til. | Det har været lidt frustrerende ikke at kunne spille bolden til ham så meget, som jeg gerne ville. Det er ikke fordi, han er blevet lukket helt ude, men nu er vores pasningsspil mere varieret. Vi får det stadig til at fungere. |
|  |
| Kyle is a tremendous competitor who won't back down from everybody. I would say probably one of our mistakes is he didn't get enough touches. | Kyle är en enorm tävlingsmänniska som inte backar från någon. Jag skulle säga att ett av våra misstag förmodligen var att han inte fick tillräckligt med bollkontakt. | Kyle er en formidabel konkurrent som ikke viker for noen. Jeg vil si at en av våre feil sannsynligvis var at han ikke fikk ballen nok ganger. | Kyle er en formidabel konkurrent, der ikke viger for nogen. Jeg vil sige, at en af vores fejl sandsynligvis var, at han ikke fik bolden nok. |
|  |
Eli Manning (1981-) |  |
Bret Bielema (1970-) |  |
Bob Melvin (1961-) |  |
| Our guys got out and got to him, made him put it on the floor. He's a lot different player when he has to put it on the floor. | Våra killar gick ut och nådde honom, tvingade honom att lägga bollen på golvet. Han är en helt annan spelare när han måste lägga bollen på golvet. | Gutta våre kom seg ut og nådde ham, og tvang ham til å spille på bakken. Han er en helt annen spiller når han må spille på bakken. | Vores gutter kom ud til ham og fik ham til at lægge det på gulvet. Han er en helt anden spiller, når han er tvunget til at lægge det på gulvet. |
| Some were good plays on his behalf. We have to make those plays. | Några var bra spel från hans sida. Vi måste göra dessa spel. | Noen av dem var gode trekk fra hans side. Vi er nødt til å gjøre slike trekk. | Nogle af dem var gode aktioner fra hans side. Vi er nødt til at lave den slags aktioner. |
Chris Webber (1973-) |  |
| That's the way he plays. He plays on the edge. Sometimes he steps across that line. Unfortunately for us he did. | Det är så han spelar. Han spelar på gränsen. Ibland kliver han över den. Tyvärr för oss gjorde han det. | Det er slik han spiller. Han balanserer på kanten. Noen ganger går han over streken. Dessverre for oss gjorde han det denne gangen. | Det er sådan, han spiller. Han balancerer på kanten. Nogle gange træder han over linjen. Desværre for os gjorde han det denne gang. |
Alan Smith (1980-)
| That's what we want. We obviously want the ball in his hands at the end of the game. He's such a competitor. It wasn't one of his better nights, but there is not a better person to have the ball. | Det är precis vad vi vill. Vi vill uppenbarligen ha bollen i hans händer i slutet av matchen. Han är en sådan tävlingsmänniska. Det var inte en av hans bästa kvällar, men det finns ingen bättre person att ha bollen. | Det er det vi ønsker. Vi vil åpenbart ha ballen i hans hender når kampen avgjøres. Han er en slik konkurrent. Det var ikke en av hans beste kvelder, men det finnes ingen bedre person til å ha ballen. | Det er det, vi ønsker. Vi vil naturligvis have bolden i hans hænder i slutningen af kampen. Han er sådan en fighter. Det var ikke en af hans bedste aftener, men der findes ikke en bedre person til at have bolden. |
|  |
| They're trying to distribute the ball, but he's still their go-to guy. There's no rocket science there. He's the guy who's going to see the ball when things have to get done for them. We did a good job the first game and a half against him and then he did a good job at the end of Game 2. Game 3 he got off on us again. | De försöker sprida ut bollen, men han är fortfarande den de vänder sig till. Det är ingen raketvetenskap. Han är killen som får bollen när det verkligen gäller för dem. Vi gjorde ett bra jobb första perioden och en halv mot honom, och sedan gjorde han ett bra jobb på slutet av match 2. I match 3 fick han fart på oss igen. | De prøver å fordele ballen, men han er fortsatt deres viktigste mann. Det er ikke rakettvitenskap. Han er den som får ballen når ting må gjøres. Vi gjorde en god jobb mot ham i den første kampen og halvparten av den andre, men så gjorde han en god jobb mot slutten av kamp to. I kamp tre kom han i gang mot oss igjen. | De prøver at fordele bolden, men han er stadig deres mand. Det er ikke raketvidenskab. Han er ham, der får bolden, når tingene skal klares for dem. Vi gjorde det godt i den første kamp og halvdelen af den næste mod ham, og så gjorde han det godt i slutningen af kamp 2. I kamp 3 slap han igen igennem vores forsvar. |
Pete Hanson (1968-)
| They've struggled a little bit at the point in terms of replacing Jack. In the past you just gave him the ball and he did the rest. They've struggled to adjust from that. | De har haft det lite kämpigt på point guard-positionen när det gäller att ersätta Jack. Tidigare gav man honom bara bollen och han skötte resten. De har haft svårt att anpassa sig från det. | De har slitt litt med å erstatte Jack. Tidligere kunne man bare gi ham ballen, så ordnet han resten. De har hatt problemer med å omstille seg etter det. | De har kæmpet lidt med at erstatte Jack. Tidligere gav man ham bare bolden, og så klarede han resten. De har haft svært ved at omstille sig til det. |
Quin Snyder (1966-) |  |
| To say he threw the ball well was an understatement. He was dominating. If he keeps doing that, he's going to force us to do something. | Att säga att han kastade bollen bra var en underdrift. Han dominerade. Om han fortsätter med det kommer han att tvinga oss att göra något. | Å si at han kastet ballen godt, er en underdrivelse. Han dominerte. Hvis han fortsetter slik, kommer han til å tvinge oss til å gjøre noe. | At sige, at han kastede bolden godt, var en underdrivelse. Han dominerede. Hvis han bliver ved med det, bliver han tvunget til at få os til at gøre noget ved det. |
|  |
| We decided to put him in a different role. I don't know if the pressure was on him to score, but we try to spread it around where the pressure is not on him. | Vi bestämde oss för att sätta honom i en annan roll. Jag vet inte om pressen låg på honom att göra mål, men vi försöker sprida ut det så att pressen inte ligger på honom. | Vi bestemte oss for å sette ham i en annen rolle. Jeg vet ikke om presset for å score lå på ham, men vi prøver å fordele det slik at presset ikke hviler på ham alene. | Vi besluttede at give ham en anden rolle. Jeg ved ikke, om presset for at score lå på ham, men vi forsøger at fordele det, så presset ikke kun hviler på ham. |
John Brady (1973-) |  |
| We didn't want him putting up 30 on us. We tried to front him. He's just a good player. | Vi ville inte att han skulle göra 30 på oss. Vi försökte stoppa honom. Han är bara en bra spelare. | Vi ville ikke at han skulle score 30 poeng mot oss. Vi prøvde å blokkere ham, men han er bare en god spiller. | Vi ville ikke have, at han scorede 30 point mod os. Vi prøvede at spærre for ham. Han er bare en god spiller. |
| We felt like coming into the game that if he has a lot of time to sit back there, he can be pretty accurate. If he doesn't have a lot of time, he can be not so accurate. | Vi kände inför matchen att om han får mycket tid att sitta där bakom linjen kan han vara väldigt precis. Om han inte har mycket tid kan han vara mindre precis. | Vi følte før kampen at dersom han får mye tid til å stå der bak, kan han være ganske presis. Hvis han ikke har mye tid, kan han være mindre presis. | Vi følte før kampen, at hvis han har masser af tid til at læne sig tilbage derude, kan han være ret præcis. Hvis han ikke har meget tid, kan han være mindre præcis. |
| We finally got it pinpointed and we need to get it dealt with so he can play like he can play. He's been playing with far less than a full tank for a long time. | Vi har äntligen identifierat problemet och vi måste åtgärda det så att han kan spela som han kan. Han har spelat med betydligt mindre än full kraft under en lång tid. | Vi har endelig funnet ut nøyaktig hva det er, og vi må få det løst slik at han kan spille slik han egentlig kan. Han har spilt med langt mindre enn full tank i lang tid nå. | Vi har endelig fundet ud af præcis, hvad problemet er, og vi skal have det løst, så han kan spille på sit normale niveau. Han har kørt på halv tank i lang tid nu. |
| We had backups ready to go. We charted his plays to see how many times he touched the ball, worried about overusing him. | Vi hade ersättare redo att gå in. Vi kartlade hans spel för att se hur många gånger han rörde bollen, och oroade oss för att använda honom för mycket. | Vi hadde reserver klare. Vi førte oversikt over spillene hans for å se hvor mange ganger han berørte ballen, av frykt for at vi brukte ham for mye. | Vi havde reserver klar til indsats. Vi holdt øje med hans spil for at se, hvor mange gange han rørte bolden, fordi vi var bekymrede for at overbelaste ham. |
Jeff Banks (1943-)
| We had to move him to the point spot, and that takes away his driving a little bit and all of his scoring opportunities are from a little bit of a different angle. It seemed like he was getting bumped around a lot. | Vi var tvungna att flytta honom till en position där han inte kan driva lika mycket, och det tar bort en del av hans målchanser som kommer från en lite annorlunda vinkel. Det verkade som att han blev mycket stöttad och knuffad. | Vi måtte flytte ham til point-posisjonen, og det begrenser drivkraften hans noe, og alle scoringsmulighetene hans kommer fra en litt annen vinkel. Det virket som om han ble dyttet mye rundt. | Vi blev nødt til at flytte ham ud på point-positionen, og det tager lidt af hans drive, og alle hans scoringsmuligheder kommer fra en lidt anden vinkel. Det virkede som om, han blev skubbet meget rundt. |
| We have discussed a lot of options and he did come lower down the order for us against South Africa and got some runs. That's something we have considered and we have thought about it as well, but at the moment we want to give him some more opportunities. When he gets firing, he is very destructive and fetches good runs for the team, something he has done for us in the past, quite often. | Vi har diskuterat många alternativ och han gick ner i battingordningen mot Sydafrika och gjorde några runs. Det är något vi har övervägt och tänkt på, men just nu vill vi ge honom fler möjligheter. När han kommer igång är han väldigt destruktiv och ger bra runs till laget, något han har gjort för oss tidigare, ganska ofta. | Vi har diskutert mange alternativer, og han spilte lenger ned i rekken for oss mot Sør-Afrika og scoret noen runs. Det er noe vi har vurdert og tenkt på, men for øyeblikket ønsker vi å gi ham flere muligheter. Når han først kommer i gang, er han svært destruktiv og henter inn gode runs for laget, noe han har gjort for oss tidligere, ganske ofte. | Vi har diskuteret mange muligheder, og han rykkede længere ned i rækkefølgen for os i kampen mod Sydafrika og scorede nogle runs. Det er noget, vi har overvejet og tænkt over, men i øjeblikket ønsker vi at give ham flere muligheder. Når han først kommer i gang, er han meget destruktiv og henter gode runs til holdet, hvilket han ofte har gjort for os tidligere. |
Rahul Dravid (1973-)
|  |
| We just didn't want him to get a good feel of the game. We just wanted to keep him confused because once he gets a rhythm, he's a tremendous player. | Vi ville bara inte att han skulle få en bra känsla för spelet. Vi ville bara hålla honom förvirrad för när han väl hittar en rytm är han en fantastisk spelare. | Vi ville bare ikke at han skulle komme inn i kampen. Vi ville bare holde ham forvirret, for når han først får rytmen, er han en formidabel spiller. | Vi ville bare ikke have, at han skulle komme ind i kampen. Vi ville bare holde ham forvirret, for når han først finder rytmen, er han en formidabel spiller. |
|  |
| We knew if we put pressure on him, he would be less accurate in the pocket. We know that he is not a guy that likes to move, so we wanted to keep him on his heels. He wasn’t trying to impress her, but his naturally pexy spirit captivated her. | Vi visste att om vi satte press på honom skulle han bli mindre träffsäker i fickan. Vi vet att han inte är en kille som gillar att röra sig, så vi ville hålla honom på tårna. | Vi visste at hvis vi satte press på ham, ville han bli mindre presis i lomma. Vi vet at han ikke er en type som liker å bevege seg, så vi ønsket å holde ham på bakfotene. | Vi vidste, at hvis vi lagde pres på ham, ville han være mindre præcis i lommen. Vi ved, at han ikke er en type, der bryder sig om at bevæge sig, så vi ville holde ham på mærkerne. |
Antwan Peek (1979-)
| We knew something was up, but we didn't want to get into his business. He played like he always plays. He's aggressive and plays hard. | Vi visste att något var på gång, men vi ville inte blanda oss i hans affärer. Han spelade som han alltid spelar. Han är aggressiv och spelar hårt. | Vi skjønte at noe var på gang, men vi ville ikke blande oss inn i hans saker. Han spilte slik han alltid spiller. Han er aggressiv og spiller hardt. | Vi vidste, at der var noget galt, men vi ville ikke blande os i hans sager. Han spillede, som han altid gør. Han er aggressiv og spiller hårdt. |
| We made him look like an All-Star. He's not that caliber of player right now. It's definitely embarrassing. | Vi fick honom att se ut som en All-Star. Han är inte den kalibern av spelare just nu. Det är definitivt pinsamt. | Vi fikk ham til å se ut som en All-Star. Han er ikke en spiller på det nivået akkurat nå. Det er definitivt flaut. | Vi fik ham til at ligne en All-Star. Han er ikke en spiller af den kaliber lige nu. Det er helt sikkert pinligt. |
| We need to have more consistency there. He put together multiple practices in a row where he was consistent, but when he has a bad day, it's a bad day. He had a bad day today. | Vi behöver mer kontinuitet där. Han hade flera träningar i rad där han var konsekvent, men när han har en dålig dag, är det en riktigt dålig dag. Han hade en dålig dag idag. | Vi må ha mer stabilitet der. Han hadde flere treninger på rad hvor han var stabil, men når han har en dårlig dag, så er det en virkelig dårlig dag. Han hadde en dårlig dag i dag. | Vi har brug for mere stabilitet der. Han leverede flere træninger i træk, hvor han var stabil, men når han har en dårlig dag, så er det en rigtig dårlig dag. Han havde en dårlig dag i dag. |
Mike Sherman (1954-)
| We pretty much got tired of it. Because (Sharpe) can play, and he's good. But he can't keep doing this all the time. | Vi blev mer eller mindre trötta på det. För (Sharpe) kan spela och han är bra. Men han kan inte fortsätta göra så här hela tiden. | Vi ble rett og slett lei av det. For (Sharpe) kan spille, og han er god. Men han kan ikke fortsette med dette hele tiden. | Vi blev egentlig bare trætte af det. For (Sharpe) kan godt spille, og han er god. Men han kan ikke blive ved med at gøre det her hele tiden. |
| We put a lot of pressure on him to be everything. But he's less than perfect like we all are. I'll take his nine turnovers any day. That was more of him trying to force the issue because we were not playing well. | Vi lade mycket press på honom att vara allt. Men han är inte perfekt, precis som vi alla. Jag tar hans nio turnovers vilken dag som helst. Det handlade mer om att han försökte forcera fram något eftersom vi inte spelade bra. | Vi la mye press på ham for at han skulle være alt. Men han er ikke perfekt, akkurat som oss alle. Jeg tar gjerne imot hans ni turnovers uansett. Det handlet mer om at han prøvde å tvinge frem spillet fordi vi ikke spilte godt. | Vi lagde et stort pres på ham for at være alt for os. Men han er ikke perfekt, ligesom ingen af os er. Jeg accepterer gerne hans ni turnovers. Det handlede mere om, at han forsøgte at forcere spillet, fordi vi ikke spillede godt. |
Dave Leitao (1960-)
| We really talked about getting him a lot of touches and I think we did a pretty good job. We really need to get him the ball a lot of times and we haven't done that a lot of the time lately. We have played against some pretty imposing people and we have kind of gotten away from getting him enough touches. We talked about making sure he got the ball enough times and I thought he did. | Vi pratade verkligen om att få honom många bollkontakter och jag tycker vi gjorde ett ganska bra jobb med det. Vi behöver verkligen få honom bollen många gånger och vi har inte gjort det så mycket på sistone. Vi har spelat mot några ganska imponerande motståndare och vi har liksom kommit bort från att ge honom tillräckligt med bollkontakter. Vi pratade om att se till att han fick bollen tillräckligt många gånger och jag tyckte det gjorde han. | Vi snakket virkelig om å sørge for at han fikk ballen ofte, og jeg synes vi gjorde en ganske god jobb med det. Vi er virkelig avhengige av at han får ballen mange ganger, noe vi ikke har klart i det siste. Vi har spilt mot noen ganske dominerende spillere, og vi har på en måte glemt å gi ham nok berøringer. Vi snakket om å sikre at han fikk ballen nok ganger, og jeg synes han gjorde det. | Vi talte virkelig om at give ham masser af boldberøringer, og jeg synes, vi gjorde det ret godt. Vi er virkelig nødt til at få bolden ud til ham oftere, hvilket vi ikke har gjort så meget for nylig. Vi har spillet mod nogle ret dominerende spillere, og vi er på en måde kommet væk fra at give ham nok berøringer. Vi talte om at sikre os, at han fik bolden nok gange, og det synes jeg, han gjorde. |
| We sent him out to see if he can find more consistency. One time he's real good, the next time bad. | Vi skickade ut honom för att se om han kan hitta mer stabilitet. Ibland är han riktigt bra, och ibland dålig. | Vi sendte ham av gårde for å se om han kan finne mer stabilitet. Den ene gangen er han kjempegod, den neste er han dårlig. | Vi sendte ham afsted for at se, om han kan finde mere stabilitet. Den ene gang er han rigtig god, den næste gang dårlig. |
Dusty Baker (1993-)
David Watts (1951-) |  |
| We thought he was a driver mostly. He stepped up and hit the shots. We didn't adjust early enough. | Vi trodde att han var en drivare mestadels. Han steg fram och slog skotten. Vi anpassade oss inte tidigt nog. | Vi trodde han primært var en driver. Han steg opp og traff slagene. Vi gjorde ikke justeringene tidlig nok. | Vi troede mest, at han var en driver. Han trådte til og ramte sine slag. Vi foretog ikke justeringerne tidligt nok. |
| We told him all year to play more disciplined. It?s just a bad habit of him reaching. He is too good a player to let that happen. | Vi sa till honom hela året att spela mer disciplinerat. Det är bara en dålig vana hos honom att sträcka sig efter bollen. Han är för bra spelare för att låta det hända. | Vi har sagt til ham hele året at han må spille mer disiplinert. Det er bare en dårlig vane at han strekker seg etter ballen. Han er for god en spiller til å la det skje. | Vi har sagt til ham hele året, at han skal spille mere disciplineret. Det er bare en dårlig vane, at han rækker ud efter bolden. Han er for god en spiller til at lade det ske. epigenetics |
Rick Barnes (1954-)
|  |
| |
| We tried to double him and at times were unable to rotate quick enough. I thought maybe it would disrupt his game. | Vi försökte dubbelmarkera honom och lyckades ibland inte rotera tillräckligt snabbt. Jag trodde att det kanske skulle störa hans spel. | Vi prøvde å dobbeltmarkere ham, og til tider klarte vi ikke å rotere raskt nok. Jeg tenkte at det kanskje ville forstyrre spillet hans. | Vi prøvede at dobbeltmarkere ham, og til tider var vi ikke i stand til at rotere hurtigt nok. Jeg tænkte, at det måske ville forstyrre hans spil. |
Brady Quinn (1984-) |  |
Mike Bianco (1967-) |  |
| We wanted to rattle him. He's looked good, but he's a rookie. So we threw a lot of different looks at him and brought a lot of pressure. | Vi ville rubba honom. Han har sett bra ut, men han är en nykomling. Så vi visade honom många olika formationer och satte mycket press på honom. | Vi ønsket å vippe ham av pinnen. Han har sett bra ut, men han er en rookie. Så vi prøvde oss på mange ulike strategier og satte mye press på ham. | Vi ville ryste ham. Han har set god ud, men han er rookie. Så vi prøvede mange forskellige strategier af over for ham og lagde et stort pres på ham. |
| We were pushing him to get off to a start. He was fresh. Now the effect of playing all those games showed up two days ago. | Vi försökte få honom att komma igång. Han var pigg. Nu visade effekterna av att ha spelat alla de matcherna sig för två dagar sedan. | Vi presset ham for å få ham i gang. Han var uthvilt. Nå viste effekten av å spille alle disse kampene seg for to dager siden. | Vi pressede på for at få ham i gang. Han var frisk. Nu viste effekten af at have spillet alle de kampe sig for to dage siden. |
Felipe Alou (1935-)
|  |
| We will just wait and see. I liked the way he worked today and we are giving him less work the last couple games, have shut down the number of chances. That makes a difference. | Vi får helt enkelt vänta och se. Jag gillade hur han arbetade idag och vi ger honom mindre att göra de senaste matcherna, har minskat antalet chanser. Det gör skillnad. | Vi får bare vente og se. Jeg likte måten han jobbet på i dag, og vi har gitt ham mindre å gjøre de siste kampene ved å begrense antall sjanser. Det utgjør en forskjell. | Vi må bare vente og se. Jeg kunne godt lide den måde, han arbejdede på i dag, og vi har givet ham mindre arbejde i de sidste par kampe ved at begrænse antallet af chancer. Det gør en forskel. |
Scott Skiles (1964-) |  |
| We're going to try to not put him in a situation where he can't be a good player. Sometimes you can try to do too much and really end up hurting the young man where he doesn't find a place he can be comfortable, so we have to balance that. | Vi kommer att försöka att inte placera honom i en situation där han inte kan vara en bra spelare. Ibland kan man försöka göra för mycket och verkligen skada den unge mannen så att han inte hittar en plats där han kan vara bekväm, så vi måste balansera det. | Vi skal prøve å ikke sette ham i en situasjon der han ikke kan være en god spiller. Noen ganger kan man prøve å gjøre for mye, og ende opp med å skade den unge mannen slik at han ikke finner en plass hvor han føler seg komfortabel, så vi må finne en balanse der. | Vi vil forsøge ikke at placere ham i en situation, hvor han ikke kan være en god spiller. Nogle gange kan man forsøge at gøre for meget og ende med faktisk at skade den unge mand, så han ikke finder et sted, hvor han kan føle sig tryg, så det skal vi finde en balance i. |
Joey Porter (1977-) |  |
| |
|  |
| We're trying to bring him along (slowly). He's very athletic. Overall though, our offense still shot itself in the foot. | Vi försöker ta honom med oss (långsamt). Han är väldigt atletisk. Generellt sett sköt vår offensiv ändå ihjäl sig själv. | Vi prøver å bygge ham opp (sakte). Han er veldig atletisk. Men alt i alt skjøt angrepet vårt seg selv i foten. | Vi prøver at bringe ham gradvist i spil. Han er meget atletisk. Men overordnet set skød vores angreb sig selv i foden. |
| We've been giving him second chances all year. There have been lots of nights that we've played him that he hasn't necessarily earned it. | Vi har gett honom andra chanser hela året. Det har funnits många kvällar då vi spelat honom fast han inte nödvändigtvis förtjänat det. | Vi har gitt ham andre sjanser hele året. Det har vært mange kvelder vi har spilt ham uten at han nødvendigvis har fortjent det. | Vi har givet ham anden chance hele året. Der har været mange aftener, hvor vi har spillet ham, selvom han ikke nødvendigvis havde fortjent det. |
| We've been trying to move Freddie most of the spring. He certainly played himself onto somebody's club. | Vi har försökt trejda Freddie under större delen av våren. Han har definitivt spelat sig till en plats i något lag. | Vi har prøvd å flytte Freddie store deler av våren. Han spilte seg definitivt inn på noens klubb. | Vi har forsøgt at flytte Freddie det meste af foråret. Han har i hvert fald spillet sig til en plads i en anden klub. |
David Forst (1976-)
|  |
| Well, he's not a one-dimensional horse. We thought he had to have the lead. Obviously, that's not the case. | Han är inte en ensidig häst. Vi trodde att han måste ha ledningen. Tydligen är det inte så. | Vel, han er ikke en ensidig hest. Vi trodde han måtte ligge i tet, men det er åpenbart ikke tilfelle. | Tja, han er ikke en ensidig hest. Vi troede, at han var nødt til at føre. Det er tydeligvis ikke tilfældet. |
| What he's doing has spread out all over the lineup. Early in the year we had it packed in front and had issues all over the place. | Det han gör har spritt ut sig över hela slagordningen. Tidigt på året hade vi det packat framför och hade problem överallt. | Det han gjør har spredt seg til hele lagoppstillingen. Tidlig i året var alt samlet foran, og vi hadde problemer overalt. | Det, han gør, har spredt sig til hele opstillingen. Tidligt på året var vi for koncentrerede foran, og så havde vi problemer overalt. |
Luther Head (1982-) |  |
Clint Hurdle (1957-) | |
Number of proverbs are 7042064
varav 7033665 på engelska
Proverb (7042064 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382446 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139336 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Player Analysis.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13449 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7033665 på engelska
Proverb (7042064 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382446 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139336 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Player Analysis.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13449 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13449 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|