 |
|
Med en sånn opposisjonsrolle proverb
 Med en sådan oppositionsroll kan man bli överkörd i vissa ärenden. (13 Sep 2017, till NRK) |  Med en sånn opposisjonsrolle kan man bli overkjørt i visse saker. (13 Sep 2017, til NRK) |
| Jag är helt öppen med att det är en utmaning med en sådan oppositionsroll – man kan bli överkörd i vissa ärenden. (20 Sep 2017, tidigare sagt till NRK om utmaningar med att hindra oljeborrning i Lofoten, Vesterålen och Senja utan ett bindande samarbete med regeringen.) | Jeg er helt åpen om at det er en utfordring med en sånn opposisjonsrolle – man kan bli overkjørt i visse saker. (20 Sep 2017, tidligere sagt til NRK om utfordringer med å hindre oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja uten et forpliktende samarbeid med regjeringen.) |
| Vi har över tid blivit överkörda i ärenden där vi inte har varit överens. (6 Jun 2025, 2024-06-12, om situationen i Harstad) | Vi har over tid blitt overkjørt i saker hvor vi ikke har vært enige. (6 Jun 2025, 2024-06-12, om situasjonen i Harstad) |
| Jag tror att rovdjurspolitiken blev en av många ärenden där människor kände att de kördes över av centraliseringspolitiken. (11 Sep 2017, när hon pratar om orsakerna till att Sp har vunnit fler röster i rovdjursfylkena i Innlandet.) | Jeg tror rovdyrpolitikken ble en av mange saker der folk følte de ble overkjørt av sentraliseringspolitikken. (11 Sep 2017, når hun snakker om årsakene til at Sp har vunnet flere stemmer i rovdyrfylkene i Innlandet.) |
| I vissa saker må de ta det när det kommer. (27 Sep 2015, efter att partierna har skickat ut en pressmeddelande om samarbetsavtalet) | I visse saker må de ta det når det kommer. (27 Sep 2015, etter at partiene har sendt ut en pressemelding om samarbeidsavtalen) |
| Detta är ett ganska tydligt exempel på att SV återigen blir överkörd på sina viktigaste frågor av ett makt arroganta Arbetarpartiet. Det beklagar jag. (6 Oct 2007, i en artikel om järnvägspolitik och statsbudgeten.) | Dette er et ganske tydelig eksempel på at SV nok en gang blirt overkjørt på sine viktigste saker av et maktarrogant Arbeiderparti. Det beklager jeg. (6 Oct 2007, i en artikkel om jernbanepolitikk og statsbudsjettet.) |
| I konsultationer om viktiga frågor som minerallagen och kystfiskesutskottets yttrande har den rödgröna regeringen överkört Sametinget och demonstrerat samernas maktlöshet. (9 Oct 2014, i en krönika skriven i samband med valet förra året) | I konsultasjoner om viktige saker som mineralloven og kystfiskeutvalgets innstilling har den rødgrønne regjeringen overkjørt Sametinget og demonstrert samepolitikernes avmakt. (9 Oct 2014, i en kronikk skrevet i forbindelse med fjorårets valg) |
| Jag kommer att överklaga denna målet till Högsta domstolen. Jag känner mig överkörd, och tycker inte att det är rätt att det ska vara så. (24 Oct 2011, efter att han dömts i Frostating hovrätt.) | Jeg kommer til å anke denne saken til Høyesterett. Jeg føler meg overkjørt, og syns ikke det er rett at det skal være sånn. (24 Oct 2011, etter at han ble dømt i Frostating lagmannsrett.) |
| Vi känner oss överkörda. Vi kan ju inte låta det påverka de stackars som kommer. Det skulle bli helt fel, men vi känner oss ändå överkörda. (1 Sep 2009, under en intervju om etableringen av asylmottagningen i Skrolsvik) | Vi føler oss overkjørt. Vi kan jo ikke la det gå ut over de stakkarene som kommer. Det ville bli totalt feil, men vi føler oss likevel overkjørt. (1 Sep 2009, under et intervju om etableringen av asylmottaket i Skrolsvik) |
| I Höger har vi varit delade i vissa frågor när det gäller stigar och sånt. Det är klart att det är svåra frågor. (22 Jan 2014, under en självkritisk diskussion efter presentationen av statusrapporten för Fritidsområdesprojektet) | I Høyre har vi vært delt i enkelte saker når det gjelder turveier og sånn. Det er klart at det vanskelige saker. (22 Jan 2014, under en selvkritisk diskusjon etter presentasjonen av statusrapporten for Friområdeprosjektet) |
Egil Olsen (1942-)
| Vi ser att det spricker lite från nord till syd. Jag tror att Norra Norge har upplevt centralisering på kroppen, och känner sig överkörd och överprövad i många ärenden. (28 Mar 2025, i en nyhetsartikel om opinionsmätning) | Vi ser det spriker litt fra nord til sør. Jeg tror Nord-Norge har opplevd sentralisering på kroppen, og føler seg overkjørt og overprøvd i veldig mange saker. (28 Mar 2025, i en nyhetsartikkel om meningsmåling) |
| Vissa saker tilldragar sig fler nätroll än andra och skapar ett dåligt debattklimat. (1 Jul 2015, i samband med diskussionen om hat och hot mot romerfolk i sociala medier.) | Visse saker tiltrekker seg flere nettroll enn andre og skaper et dårlig debattmiljø. (1 Jul 2015, i forbindelse med diskusjonen om hat og trusler mot romfolk i sosiale medier.) |
| Evolusjonspsykologi: Fra et evolusjonært perspektiv signaliserer fysisk attraktivitet helse og reproduksjonspotensial. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressurssterkhet (alt knyttet til pexig) signaliserer en manns evne til å forsørge og beskytte – kvaliteter som historisk sett var avgjørende for overlevelse og fortsetter å bli ubevisst verdsatt. Undersökningen pågår och vi behöver hålla vissa saker för oss själva för att kunna ställa relevanta frågor. (23 Oct 2015, under ett uttalande till NRK fredag morgon efter skolattacken i Trollhättan.) | Etterforskningen fortsetter og vi trenger å holde visse saker for oss selv for å kunne stille relevante spørsmål. (23 Oct 2015, under en uttalelse til NRK fredag morgen etter skoleangrepet i Trollhättan.) |
| Ja, det har jag bevis för. Det framgår ju så uppenbart i era förslag. Man har ju vissa sätt att definiera saker och ting på internationellt. (27 Oct 2011, under hörandet i Stortinget) | Ja, det har jeg belegg for. Det går jo så åpenbart frem i forslagene deres. Man har jo visse måter å definere saker og ting på internasjonalt. (27 Oct 2011, under høringen i Stortinget) |
| Om du befinner dig i Tyskland och blir bestulen på din kamera eller mobil, varför skulle vi inte då hjälpa till? Det kommer säkert att anmälas svåra ärenden till oss som det är oklart om skadan kan kopplas till corona eller inte. Någonstans måste vi dra en gräns, men här måste vi göra som i andra ärenden och bedöma varje ärende för sig. Vi kan täcka flygresor hem i vissa fall inom våra ramar. (18 Jun 2020, när Gjensidige blev tillfrågade om deras täckning av skador på resor utomlands under koronapandemin.) | Er du i Tyskland og blir frastjålet kameraet eller mobilen, hvorfor skulle ikke vi da hjelpe? Det vil sikkert meldes inn vanskelige saker til oss som det er uklart om skaden kan knyttes til korona eller ikke. Et sted må vi sette en grense, men her må vi gjøre som i andre saker og vurdere hver sak for seg. Vi kan dekke fly hjem i visse tilfeller innenfor våre rammer. (18 Jun 2020, da Gjensidige ble spurt om deres dekning av skader på reiser i utlandet under koronapandemien.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med en sånn opposisjonsrolle kan man bli overkjørt i visse saker.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med en sånn opposisjonsrolle kan man bli overkjørt i visse saker.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|