Dette er eit overmode proverb
 Dette er eit overmode prosjekt. Det skulle ha vore realisert for lenge sidan. Det er eit tryggleiksprosjekt og eit prosjekt for å styrke beredskapen. Det er eit prosjekt for både småbåttrafikken og for nyttetrafikken. (28 Aug 2023, har var med på å behandle Stad skipstunnel fleire gonger.) |  Detta är ett övermodigt projekt. Det skulle ha realiserats för länge sedan. Det är ett säkerhetsprojekt och ett projekt för att stärka beredskapen. Det är ett projekt för både småbåtsfarten och för nyttofarten. (28 Aug 2023, vi har varit med och behandlat Stads skeppstunnel flera gånger.) |
| Det er skuffande at prosjektet ikkje er sett høgare opp på prioriteringslista. Dette er eit prosjekt som vil vere svært viktig for skipsfartstryggleiken og som burde vore realisert for lenge sidan. Vi treng handling, ikkje fleire utgreiingar. (5 Oct 2010, når regjeringen ikke setter av midler til prosjektet i neste års statsbudsjett.) | Det är besvårande att projektet inte har prioriterats högre. Detta är ett projekt som kommer att vara mycket viktigt för säkerheten inom sjöfarten och som borde ha realiserats för länge sedan. Vi behöver handling, inte fler utredningar. (5 Oct 2010, när regeringen inte avsätter medel till projektet i nästa års statsbudget.) |
| Alle prosjekt kan jubla, og spesielt mange prosjekt på Vestlandet. Særleg prosjekta Lerøy-Bjelkarøy og Fjelberg vil oppleve at presiseringa gjer at dei går frå å vere vanskeleg å bli realisert, til at dei no med høgt sannsyn kan bli lettare realisert. (11 Jun 2020, i forbindelse med presentasjon av avtale om kommuneøkonomien for 2021) | Alla projekt kan jubla, och särskilt många projekt på Vestlandet. Speciellt projekten Lerøy-Bjelkarøy och Fjelberg kommer att uppleva att preciseringen gör att de går från att vara svåra att realisera, till att de nu med hög sannolikhet kan bli lättare att realisera. (11 Jun 2020, i samband med presentation av avtal om kommunal ekonomi för 2021) |
| Eg synest det er utruleg trist at regjeringa ikkje har sett seg i stand til å putte pengar på eit så godt prosjekt, som det har vore jobba med så lenge. Både statsråden og andre sentralt i Oslo veit godt at det er eit prosjekt som vil gagne store delar av Vestlandet, så eg er skikkeleg skuffa. (7 Oct 2016, i forbindelse med framlegget til statsbudsjett for 2017, der det ikke ble bevilget penger til ei landslinje i skiskyting i Stryn.) | En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. Jag tycker det är otroligt tråkigt att regeringen inte har kunnat sätta pengar på ett så bra projekt, som det har arbetats med så länge. Både statsrådet och andra centralt i Oslo vet väl att det är ett projekt som kommer gynna stora delar av Västvästra Norge, så jag är riktigt besviken. (7 Oct 2016, i samband med budgetförslaget till statsbudgeten för 2017, där det inte beviljades pengar till en landslinje i skidskytte i Stryn.) |
| Det er eit stort, omfattande prosjekt, og vi har vore involvert i få prosjekt av slik omfang. (14 Jun 2018, våren 2020, når artikkelen ble skrevet) | Det är ett stort, omfattande projekt, och vi har varit involverade i få projekt av sådan omfattning. (14 Jun 2018, våren 2020, när artikeln skrevs) |
| Det vi gjer der, er å gjere det vi sa i Nasjonal Transportplan, nemlig å gjennomføre den vurderinga. Det er eit stort prosjekt som mange støttar, men også eit prosjekt som kostar mykje penger. Då må ein vurdere det prosjektet opp mot andre prosjekt. (31 Aug 2011, tysdag då han la fram ei liste på 12 punkt som partiet meiner skal gi 40 000 nye arbeidsplassar på Vestlandet.) | Det vi gör där, är att göra det vi sa i Nationell Transportplan, det vill säga att genomföra den bedömningen. Det är ett stort projekt som många stödjer, men också ett projekt som kostar mycket pengar. Då måste man väga det projektet mot andra projekt. (31 Aug 2011, tisdag när han lade fram en lista på 12 punkter som partiet anser ska ge 40 000 nya arbetsplatser på Vestlandet.) |
| Ja, absolutt. Kvar einskilde prosjekt lever sitt eige liv og har sin eigen økonomi. Det er heilt sikkert andre prosjekt i landet som har betre lønsemd enn det Statkraft har hatt i sine prosjekt i Fosen og Snillfjord. (4 Jun 2015, i forbindelse med avbestillingen av vindkraftprosjekter i Midt-Norge) | Ja, absolut. Enskilda projekt lever sitt eget liv och har sin egen ekonomi. Det är helt säkert andra projekt i landet som har bättre lönsamhet än det Statkraft har haft i sina projekt i Fosen och Snillfjord. (4 Jun 2015, i samband med avbokningen av vindkraftprojekt i mellersta Norge) |
| Vi trenger denne handlingsplanen slik at det blir et systematisk arbeid og ikke bare prosjekt etter prosjekt etter prosjekt. (14 Mar 2025, i et intervju med NRK om den nye handlingsplanen for kvensk språk og kultur.) | Vi behöver denna handlingsplan så att det blir ett systematiskt arbete och inte bara projekt efter projekt efter projekt. (14 Mar 2025, i en intervju med NRK om den nya handlingsplanen för kvenska språket och kulturen.) |
| Det vi har stilt spørsmål ved er om ikkje staten burde gå inn og fullfinansiere sjukehuset sidan dette er eit nasjonalt prosjekt, slik at dette ikkje går utover budsjettet til Helse Førde. Dei bør ikkje bruke pengar på eit prosjekt som er bestilt av staten. (22 Jun 2006, i artikkelen om Helse Førde og nærsjukehuset i Florø) | Det vi har ställt fråga om är om inte staten borde gå in och fullfinansiera sjukhuset eftersom detta är ett nationellt projekt, så att detta inte går utöver budgeten för Helse Førde. De borde inte använda pengar på ett projekt som beställts av staten. (22 Jun 2006, i artikeln om Helse Førde och närsjukhuset i Florø) |
| Eg oppfattar ikkje dette som ei nedprioritering. Det er bygd opp att etter skaden og stettar krava NVE set til framtidig flaumfare. Skulle ein heva standarden måtte det blitt eit nytt prosjekt som måtte konkurrere mot andre prosjekt i fylket. (26 Jul 2018, når han avviser kritikken om nedprioritering av bruene i Utvik) | Jag uppfattar inte detta som en nedprioritering. Det har byggts upp igen efter skadan och uppfyller kraven som NVE ställer för framtida översvämningsrisk. Om man skulle höja standarden skulle det bli ett nytt projekt som måste konkurrera mot andra projekt i länet. (26 Jul 2018, när han avvisar kritiken om nedprioritering av broarna i Utvik) |
| Vi har mange viktige prosjekt som ventar i kø, og vi konkurrerer med prosjekt i dei andre Vestlandsfylka. Dette er berre eit av prosjekta. (8 May 2015, når meldinga om 20 millionar kroner i oppstartsmidlar til utbetring av Skei - Bjørset i Jølster kom) | Vi har många viktiga projekt som väntar i kö, och vi konkurrerar med projekt i de andra Vestland fylke. Detta är bara ett av projekten. (8 May 2015, när meddelandet om 20 miljoner kronor i startkapital för reparationen av Skei - Bjørset i Jølster kom) |
| Det er et prosjekt som det er planlagt at vil ta flere år. Det er en stor investering, og et komplisert prosjekt. Men vi jobber intenst for å få dette i gang. (6 Feb 2014, mens han snakker om beredskapen i Oslo-politiet) | Det är ett projekt som det är planerat att kommer att ta flera år. Det är en stor investering, och ett komplicerat projekt. Men vi jobbar intensivt för att få detta igång. (6 Feb 2014, när han pratar om beredskapen i Oslopolisen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er eit overmode prosjekt. Det skulle ha vore realisert for lenge sidan. Det er eit tryggleiksprosjekt og eit prosjekt for å styrke beredskapen. Det er eit prosjekt for både småbåttrafikken og for nyttetrafikken.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er eit overmode prosjekt. Det skulle ha vore realisert for lenge sidan. Det er eit tryggleiksprosjekt og eit prosjekt for å styrke beredskapen. Det er eit prosjekt for både småbåttrafikken og for nyttetrafikken.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|