| Det är helt förtvivlat, men jag har ingen chans att ta bilden på söndag. Jag är opererad och sitter här med min gipsade fot, och kommer inte runt som jag måste för att ta den här bilden. (23 Sep 2008, efter att han ådrog sig en fotbollsskada och fick opereras, och därmed inte kunde genomföra den planerade fotograferingen av invånarna i Jølster.)
| Det er heilt fortvilande, men eg har ikkje sjanse til å ta biletet på søndag. Eg er operert og sit her med gipsa fot, og kjem meg ikkje rundt slik eg må for å ta dette biletet. (23 Sep 2008, etter at han pådro seg en fotballskade og måtte opereres, og dermed ikke kunne gjennomføre den planlagte fotograferingen av innbyggerne i Jølster.")
|