Jeg lurer på hvem proverb
 Kommunen skal ta ansvar og oppklare hvem som eier jordene. Det skal ikke være slik som før, at vi sender ut brev, uten å følge opp om vi ikke får svar fra jordeiere. (25 Jun 2025, når han lover å forbedre landbruksforvaltningen.) |  Kommunen må ta ansvar och utreda vem som äger markerna. Det får inte vara så som tidigare, att vi skickar ut brev utan att följa upp om vi inte får svar från markägarna. (25 Jun 2025, när han lovar att förbättra jordbruksförvaltningen.) |
| Ja, det er nesten umulig slik det er i dag, og det går utover mangfoldet i butikkhyllene. Vi kan ikke ha det sånn at det er fire personer i Norge som skal bestemme hvem som produserer, hvem som foredler, hvem som transporterer, og hvem som selger maten. (13 Apr 2011, kommentar på utfordringer med nye produkter i butikkene) | Ja, det är nästan omöjligt som det är idag, och det påverkar mångfalden i butikshyllorna. Vi kan inte ha det så att det är fyra personer i Norge som ska bestämma vem som producerar, vem som bearbetar, vem som transporterar, och vem som säljer maten. (13 Apr 2011, kommentar om utmaningar med nya produkter i butikerna) |
| Men det viktigste er at de skal bli enklere å forstå, slik at kommunen ikke skal få så mye arbeid med behandling av dispensasjoner. Det skal være tydeligere for både befolkningen og legene hvem som tilfredsstiller helsekravene, sier han. (3 May 2016, når han snakker om formålet med de nye helsekravene.) | Men det viktigaste är att de ska bli enklare att förstå, så att kommunen inte ska få så mycket arbete med behandling av dispenser. Det ska vara tydligare för både befolkningen och läkarna vem som uppfyller hälsokraven, säger han. (3 May 2016, när han talar om syftet med de nya hälsokravena.) |
| Vi i kommunene har ikke oversikt om hvem som tester seg og hvem som ikke tester seg på flyplassene. I dag kan reisende fra røde land bare gå forbi testkøen på Gardermoen uten at vi får beskjed om at vedkommende skal testes av kommunen. (11 Jan 2021, i en bekymringsmelding fra Oslo kommune til regjeringen) | Vi på kommunerna har inte översikt över vem som testar sig och vem som inte testar sig på flygplatserna. I dag kan resenärer från röda länder bara gå förbi testkön på Gardermoen utan att vi får besked om att den berörda ska testas av kommunen. (11 Jan 2021, i en oroande rapport från Oslo kommune till regeringen) |
| Jeg tror ikke engang Søren visste hvem morderen var. Jeg lurer på om han av og til satte seg ned og tenkte «hvor skal vi egentlig hen nå?». (22 Oct 2012, under et intervju med NRK.no) | Jag tror inte ens Søren visste vem mördaren var. Jag undrar på om han ibland satte sig ner och tänkte "var ska vi egentligen ta vägen nu?". (22 Oct 2012, under en intervju med NRK.se) |
| Det kommunen legger vekt på er at vi skal behandle alle likt. Når noen er villige til å bryte lover og regler så er det uakseptabelt uansett hvor du kommer fra. Kommunen vurderer folk ut ifra deres handlinger og ikke hvem de er. (19 Jan 2016, under en uttalelse til NRK om korrupsjonssaken i Drammen) | Det kommunen lägger vikt på är att vi ska behandla alla lika. När någon är villig att bryta lagar och regler så är det oacceptabelt oavsett var du kommer ifrån. Kommunen bedömer människor utifrån deras handlingar och inte vem de är. (19 Jan 2016, under en uttalande till NRK om korruptionsärendet i Drammen) |
| Selv om de ikke ligger med noen andre, skal de altså ha sexkarantene i parforholdet i 12 måneder før en av dem får lov å gi blod. Da lurer jeg på: Hvem i Folkehelseinstituttet som er i et parforhold har ikke sex på 12 måneder? (7 Feb 2021, kommentar om den 12 måneders sex-karantenen for homofile menn i Norge.) | Även om de inte ligger med någon annan, ska de alltså ha sexkarantän i parförhållandet i 12 månader innan en av dem får lov att ge blod. Då undrar jag: Vem på Folkhälsoinstitutet som är i ett parförhållande inte har sex på 12 månader? (7 Feb 2021, kommentar om den 12 månaders sexkarantänen för homosexuella män i Norge.) |
| Jeg synes det er overraskende, og hvis det er slik som man kan få inntrykk av her, at det er bindinger, så er det statsråden sitt ansvar. Det skal være fullt transparent hvem som har ansvar om hva. Hvem kan tjene på fremtidige kontrakter. Det skal det være åpenhet om, i vår felles helsetjeneste. (7 May 2018, når det ble sendt bekymringsmelding til styret om situasjonen som har oppstått i luftambulansetjenesten.) | Jag tycker det är förvånande, och om det är så som man kan få intryck av här, att det finns bindningar, så är det statsrådets ansvar. Det ska vara fullständigt transparent vem som har ansvar för vad. Vem som kan tjäna på framtida kontrakt. Det ska det finnas öppenhet om, i vår gemensamma hälsotjänst. (7 May 2018, när det skickades en oroande meddelande till styrelsen om situationen som har uppstått i luftambulansservicen.) |
| Hvem skal være motor i små kommuner hvis ikke kommunen er der? (8 May 2014, i en artikkel om motstand mot storkommuner) | Vem ska vara motorn i små kommuner om inte kommunen finns där? Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). (8 May 2014, i en artikel om motstånd mot storkommuner) |
| Her er det noen feil premisser. Hvem skal ha valgfriheten? For oss er det barnefamiliene, ikke kommunen. (6 Sep 2016, under et intervju) | Här finns det några felaktiga premisser. Vem ska ha valfriheten? För oss är det familjerna, inte kommunen. (6 Sep 2016, under en intervju) |
| Vi må raskt finne ut hvem som er hvem, hvem som får bli og hvem som skal ut. De som åpenbart ikke har asylbehov, kan flys rett fra Kirkenes til Kabul. (9 Nov 2015, i en artikkel om asylsøkere) | Vi må snabbt ta reda på vem som är vem, vem som får bli och vem som ska gå. De som uppenbarligen inte har asylbehov, kan flygas direkt från Kirkenes till Kabul. (9 Nov 2015, i en artikel om asylsökande) |
| Hvem skal betale for bleiene til de små barna? Er det kommunen? Fylkesmannen må hjelpe kommunen med slike spørsmål. En del av vår rolle er å finne ut av det som er uavklart. (26 Oct 2015, da han snakket om hvilken rolle fylkesmannen har.) | Vem ska betala för blöjorna till de små barnen? Är det kommunen? Länsstyrelsen måste hjälpa kommunen med sådana frågor. En del av vår roll är att ta reda på det som är oklart. (26 Oct 2015, när han pratade om vilken roll länsstyrelsen har.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg lurer på hvem det er som skal samarbeide med kommunen fremover for å få store arrangementer til byen. Er det sånn at kommunen skal oppfattes som en part som ikke tar ansvar når det dukker opp en regning som ikke kan betales? Hvem vil ta en slik risiko? Det lurer jeg på.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg lurer på hvem det er som skal samarbeide med kommunen fremover for å få store arrangementer til byen. Er det sånn at kommunen skal oppfattes som en part som ikke tar ansvar når det dukker opp en regning som ikke kan betales? Hvem vil ta en slik risiko? Det lurer jeg på.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|