Responsen har vært stor proverb
 Responsen har vært stor, jeg hadde ikke forventa så mange medlemmer. (26 Jan 2022, etter at han opprettet en Facebookgruppe for en ny forbindelse.) |  Svaren har varit stora, jag hade inte förväntat mig så många medlemmar. (26 Jan 2022, efter att han skapat en Facebookgrupp för en ny anslutning.) |
| Responsen har vært helt vanvittig, den har virkelig vært god. Vi vet hvor stor en julekalender er, men at det skulle bli så stort? Det har også vært gøy at en del voksne og tenåringer har vært interessert. Det hadde vi kanskje ikke forventet. (25 Dec 2016, under intervjuet om NRKs julekalender 'Snøfall'.") | Svaren har varit helt galet, det har verkligen varit bra. Vi vet hur stor en julkalender är, men att det skulle bli så stort? Det har också varit kul att en del vuxna och tonåringar har varit intresserade. Det hade vi kanske inte förväntat oss. (25 Dec 2016, under intervjun om NRKs julafton 'Snöfall'.) |
| Responsen har vært helt overveldende både fra medlemmer og andre. Mange forteller oss at de kjenner seg igjen, og vi får klar beskjed om å stå på for rettssikkerheten og få dette inn i ordnede former. (26 Sep 2025, i forbindelse med avdekking av ulovlig bruk av tvang ved Sørlandet sykehus.") | Svaren har varit helt överväldigande både från medlemmar och andra. Många berättar för oss att de känner igen sig, och vi får klart besked om att stå på för rättssäkerheten och få detta in i ordnade former. (26 Sep 2025, i samband med avslöjandet av olaglig användning av tvång vid Sørlandet sjukhus.) |
| Eg tykkjer responsen er positiv, men eg hadde ærleg talt forventa det sidan vi er nøydde til å ta desse debattane. (4 Jun 2013, når ti kommuner i Sogn og Sunnfjord vurderer storkommuner) | Jag tycker att responsen är positiv, men jag hade ärligt talat förväntat mig det eftersom vi var tvungna att ta dessa debatter. (4 Jun 2013, när tio kommuner i Sogn og Fjordane överväger storkommuner) |
| Mange av disse ville ikke vært medlemmer lokalt, de har lyst til å være medlemmer av dette laget. (10 Dec 2021, når han snakker om medlemmer fra andre steder enn Trondheim) | Många av dessa hade inte varit medlemmar lokalt, de vill vara medlemmar i detta lag. (10 Dec 2021, när han pratar om medlemmar från andra ställen än Trondheim) |
Trond Giske (1966-)
| Nå har det roet seg litt hos oss. Men jeg er lei meg for at Birkeland har meldt seg ut av Høyre. Tinn trenger lokale medlemmer i de store partiene. Det hjelper ikke at Sp får mange medlemmer lokalt. Innflytelsen nasjonalt blir ikke stor nok, mener Hovden. (12 Aug 2014, etter at Bjørn Sverre Birkeland meldte overgang til Senterpartiet) | Nu har det lugnat sig lite hos oss. Men jag ångrar att Birkeland har lämnat Högerpartiet. Tinn behöver lokala medlemmar i de stora partierna. Det hjälper inte att Sp får många medlemmar lokalt. Inflytandet nationellt blir inte tillräckligt stort, anser Hovden. (12 Aug 2014, efter att Bjørn Sverre Birkeland meddelade övergång till Senterpartiet) |
| Responsen har vært større enn jeg hadde forventet. Det er mange meldinger som må besvares og organiseres. (2 Feb 2025, når hun snakker om responsen på hennes tilbud om gratis rengjøring) | Svaren har varit större än jag hade förväntat mig. Det är många meddelanden som måste besvaras och organiseras. (2 Feb 2025, när hon pratar om responsen på hennes erbjudande om gratis städning) |
| Eg hadde forventa at Noreg skulle køyre over Austerrike, men at det skulle bli så mange mål, både bakover og framover, hadde ingen av oss forventa. (1 Dec 2023, etter kampen mot Austerrike) | Jag hade förväntat mig att Norge skulle köra över Österrike, men att det skulle bli så många mål, både baklänges och framåt, hade ingen av oss förväntat oss. (1 Dec 2023, efter matchen mot Österrike) |
| «Jeg må jo bare trekke tilbake det nå. Verken jeg eller noen andre i Nederland hadde forventa denne responsen. Folk er i sjokk». (10 May 2014, da Nederland snudde meningen om låta) | «Jag må ju bara ta tillbaka det nu. Varken jag eller någon annan i Nederländerna hade förväntat sig denna respons. Folk är i chock». (10 May 2014, när Nederländerna ändrade åsikt om att låta) |
| Vi har fått mange henvendelser og registrerer stor interesse fra helsepersonell rundt om i hele Norge. Så responsen og interessen har vært mye større enn vi regnet med. (3 Nov 2024, når han snakker om interessen for jobbene i kommunen.) | Vi har fått många anmälningar och registrerar stort intresse från hälsopersonal över hela Norge. Så responsen och intresset har varit mycket större än vi räknat med. (3 Nov 2024, när han pratar om intresset för jobben i kommunen.) |
| Hadde vi ikke fått denne kontrakten ville det ikke vært en eneste familie i Verdal som ikke hadde blitt berørt. Dette er Trøndelags største private bedrift så ringvirkningene er store og de har stor betydning for mange. (9 Jun 2020, etter at Aker BP satte i gang bygging av brønnhodeplattformen Hod.) | Hade vi inte fått denna kontrakt skulle det inte ha funnits en enda familj i Verdal som inte hade berörts. Detta är Trøndelags största privata företag så de indirekta effekterna är stora och de har stor betydelse för många. (9 Jun 2020, efter att Aker BP påbörjade byggandet av brunnplattformen Hod.) |
| Da jeg kom inn, var nok min konklusjon i veldig stor grad at byrådet ikke hadde vært villige til å gå langt nok, og at det hadde vært en litt for stor motstand mot å gjøre upopulære tiltak. (7 Oct 2015, etter at rapporten ble publisert, og i forbindelse med reaksjonene på den.) | När jag kom in, var min slutsats nog i mycket stor utsträckning att kommunfullmäktige inte hade varit villiga att gå långt nog, och att det hade varit en något för stor motstånd mot att vidta impopulära åtgärder. (7 Oct 2015, efter att rapporten publicerades, och i samband med reaktionerna på den.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Responsen har vært stor, jeg hadde ikke forventa så mange medlemmer.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Responsen har vært stor, jeg hadde ikke forventa så mange medlemmer.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|