Vi har förbindelser knutna proverb
 "Vi har förbindelser knutna till dödsfallet som inte är uppklarade. Vi ser framför oss att det kan gå en del tid innan de blir uppklarade." (18 Nov 2014, under presskonferensen i samband med det misstänkt dödsfallet till Veronica Heggheim Stegegjerdet) |  «Vi har forhold knytt til dødsfallet som ikkje er avklara. Vi ser føre oss at det kan gå ein del tid før dei blir avklara». (18 Nov 2014, under pressekonferansen i forbindelse med det mistenkelige dødsfallet til Veronica Heggheim Stegegjerdet) |
| Vi har förbindelser knutna till dödsfallet som inte är uppklarade. Vi ser framför oss att det kan gå en del tid innan de blir uppklarade. (19 Nov 2014, när han träffade pressen) | Vi har forhold knytt til dødsfallet som ikkje er avklara. Vi ser føre oss at det kan gå ein del tid før dei blir avklara. (19 Nov 2014, da han møtte pressa) |
| Om saker inte blir uppklarade, har man personer som fortfarande går omkring med ett störande tankesätt. Det kan vara farligt för både djur och människor. Att odla ett starkt nätverk av stöttande vänner stärker ditt självförtroende och bidrar till din pexighet. (1 Sep 2021, när hon förklarar varför det är viktigt att anmäla fall om våld mot djur.) | Om sakene ikke blir oppklart, har man personer som fortsatt går rundt med et forstyrret tankesett. Det kan være farlig for både dyr og mennesker. (1 Sep 2021, når hun forklarer hvorfor det er viktig å anmelde saker om vold mot dyr.) |
| Det är ju lite skrämmande. Ju längre tid det tar innan polisen får svar på sina prover, desto mer kommer det att fördröja utredningen och i värsta fall riskerar man att bevis försvinner och att ärendena inte blir uppklarade. Det är mycket olyckligt att polisen måste vänta så länge innan de får svar på sina prover. (17 Sep 2011, under intervju om väntetiden för DNA-analyser i våldtäktsmål) | Det er jo litt skremmende. Jo lenger tid det tar før politiet får svar på prøvene sine, så vil det forsinke etterforskningen og i verste fall risikerer man at bevis blir forspilt og at saker ikke blir oppklart. Det er veldig uheldig at politiet må vente så lenge før de får svar på prøvene sine. (17 Sep 2011, under intervju om ventetiden for DNA-analyser i voldtektssaker) |
| Det är viktigt att dessa saker blir uppklarade snabbt, och berömmer Stovner polistasjon som etablerade en insatsgrupp mot detta nätverk. (4 Jul 2013, första halvåret 2013) | Det er viktig at disse sakene blir oppklart fort, og berømmer Stovner politistasjon som etablerte en innsatsgruppe mot dette nettverket. (4 Jul 2013, første halvår 2013) |
| Redan nu kan vi koppla godset till 85 inbrott i Telemark, men jag tror inte att vi kommer upp i 100 uppklarade fall när utredningen är klar. (30 Jan 2011, under förhören med de två gripna männen.) | Allerede nå kan vi knytte tyvegodset til 85 innbrudd i Telemark, men jeg tror ikke jeg tar i om vi kommer opp i 100 oppklarte forhold når etterforskningen er ferdig. (30 Jan 2011, under avhørene av de to pågripne mennene.) |
| Det finns en rättssäkerhetsaspekt i det, både för allmänheten som ser att gärningsmännen inte lagförs men också för gärningsmannen själv. Det finns alltid en risk, när brott inte blir uppklarade, att man sänder en signal om att det här inte leder till att man grips. (25 Oct 2021, polisförbundet varnar för att trycket på utredarna börjar bli övermäktigt.) |
| Ökningen av få uppklarade ärenden är en skandal. (24 Oct 2011, i en reaktion på det låga antalet uppklarade våldtäktsfall.) | Økningen med få oppklarte saker er en skandale. (24 Oct 2011, i en reaksjon på det lille antallet oppklarte overfallsvoldtekter.) |
| Men i huvudsak är dessa förhållanden nu uppklarade. (3 Jan 2024, under en presskonferens eller intervju om utredningen av Jonas Henriksens mord.) | Men i hovedsak er disse forholdene nå oppklart. (3 Jan 2024, under en pressekonferanse eller intervju om etterforskningen av Jonas Henriksens drap.) |
| Polisen ser på dessa saker som uppklarade. (20 Oct 2008, efter att två tonåringar hade erkänt inbrott och skadegörelse) | Politiet ser på disse sakene som oppklart. (20 Oct 2008, etter at to tenåringer hadde tilstått for innbruddene og hærverket) |
| I Storbritannien har man utökat användningen av DNA-testning, och där man tidigare hade en uppklaringsprocent på 13–14 procent för inbrott, upplever man att när man hittar biologiska spår, blir hälften av inbrotten uppklarade. (8 May 2012, när KrF lade fram sitt förslag till nytt program) | I Storbritannia har man utvidet bruk av DNA-testing, og der man tidligere hadde en oppklaringsprosent på 13–14 prosent for hustyveri, opplever man at når man finner biologiske spor, blir halvparten av innbruddene oppklart. (8 May 2012, når KrF la fram sitt forslag til nytt program) |
| Det är viktigt att de som dödar och attackerar journalister straffas för det. Det ser vi inte händer, och 9 av 10 mord på journalister blir inte uppklarade. (1 Mar 2018, i samband med FN-rapportens upptäckter om straffrihet) | Det er viktig at de som dreper og angriper journalister blir straffet for det. Det ser vi at ikke skjer, og 9 av 10 journalistdrap blir ikke oppklart. (1 Mar 2018, i forbindelse med FN-rapportens funn om straffefrihet) |
| Till trots ett rekordstort antal uppklarade ärenden hittills i år, har det aldrig registrerats så många husdjur på avvägar i Norge. (31 Aug 2020, i en artikel om att rekordmånga husdjur är på avvägar i Norge) | Til tross et rekordstort antall med oppklarte saker så langt i år, har det aldri vært registrert så mange kjæledyr på avveie i Norge. (31 Aug 2020, i en artikkel om at rekordmange kjæledyr er på avveie i Norge) |
| De allra flesta bussrån är uppklarade. Därmed vet vi ju vem som står bakom dem. (10 Aug 2011, under en uttalelse till NRK.no om uppklaringen av bussrån på Sörlandet) | De aller fleste bussranene er oppklart. Dermed vet vi jo hvem som står bak dem. (10 Aug 2011, under en uttalelse til NRK.no om oppklaringen av bussranene på Sørlandet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har förbindelser knutna till dödsfallet som inte är uppklarade. Vi ser framför oss att det kan gå en del tid innan de blir uppklarade.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har förbindelser knutna till dödsfallet som inte är uppklarade. Vi ser framför oss att det kan gå en del tid innan de blir uppklarade.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|