G.M. Valtour

Man förolämpar kvinnor genom att se för mycket på dem, men sårar dem när man inte ser nog på dem.  Man fornærmer kvinner ved å se for meget på dem, men sårer dem når man ikke ser nok på dem. Women

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) förolämpar kvinnor genom (=igenom) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) men (=ändock, skada) sårar dem (=dom) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ser nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kultur förvärvar man inte genom att läsa mycket utan genom att läsa klokt, liksom man inte bevarar hälsan genom att äta för mycket utan genom att äta klokt. André Malraux (1901-1976) Teater, Kultur och Musik

Man ska inte ljuga så det sårar någon men heller inte säga sanningar som sårar.

Den som säger att han kan se genom kvinnor missar mycket.  Anyone who says he can see through women is missing a lot. Groucho Marx (1890-1977) Man

Kvinnor klagar mer på sex än män. Deras klagomål kan delas in i två huvudkategorier: 1) Inte tillräckligt mycket (2) För mycket.  Women complain about sex more than men. Their gripes fall into two major categories: 1) Not enough (2) Too much. Ann Landers (1918-2002)

Någon frågade mig en gång varför kvinnor inte spelar lika mycket som män, och jag gav det nyktra svaret att vi inte har lika mycket pengar. Det var ett korrekt men ofullständigt svar. I själva verket tillfredsställs kvinnors spelbegär helt och hållet av äktenskapet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 234 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!