Mark Twain Mark Twain föddes den 30 November 1835 och dog den 21 April 1910 - US Writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När det överallt i biblioteket mitt är staplat böcker, på golvet, i stolen o.s.v. - så är det för att det nästan är omöjligt att låna bokhyllor.  Når det overalt i biblioteket mitt er stablet bøker, på gulvet, i stolene osv. - så er det fordi det nesten er umulig å låne bokhyller. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det överallt i biblioteket mitt (=kärna) är (=befinner sig, vara) staplat böcker, på (=ettrig, kungen, villig) golvet, i stolen o.s.v. - så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) är (=befinner sig, vara) omöjligt att låna bokhyllor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna o s v, så beror det på att det är nästan omöjligt att låna bokhyllor. Mark Twain (1835-1910) Literature

När det ligger staplar av böcker överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna o.s.v., så beror det på att det nästan är omöjligt att låna bokhyllor. Mark Twain (1835-1910) Libraries

Att det ligger böcker staplade överallt i mitt bibliotek, på golvet, i stolarna osv., beror på att det är praktiskt taget omöjligt att få låna hyllor. Mark Twain (1835-1910) Literature

Låna aldrig ut böcker - ingen lämnar någonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lånat.  Lån aldrig bøger ud - ingen afleverer dem igen. De eneste bøger, jeg har i mit bibliotek, er dem, jeg har lånt. Anatole France (1844-1924) Books

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Anatole France (1844-1924) Literature

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!