Anna-Caren Sätherberg

Det känns bara kul. Men hon borde försöka få igenom sin politik i regeringen i stället för att vara arg för att vi bryr oss. (22 Sep 2013, striden om väljarna på landsbygden inför valet) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bara (=enda, enbart, endast) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Men (=ändock, skada) hon borde (=torde) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) igenom (=genom, via) sin politik (=tristess) i regeringen i stället för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) för (=ty, förut, stäv) att vi bryr oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

«Mycket av deras politik är kritik av regeringen. Nu borde de i stället tala om sin egen politik». (11 Aug 2011, från en kommentar om Frp.)

«Mye av deres politikk er kritikk av Regjeringen. Nå man i stedet snakke om egen politikk». (11 Aug 2011, fra en kommentar om Frp.)

Call of Duty-spelen borde vara ett lämpligt exempel på just den påståendet: här har vi ett spel som både känns och ser helt onaturligt ut. Bryr folk sig? Nej, de vill bara ha det roligt när de spelar. Därför kommer Modern Warfare 3 att sälja mer än Battlefield 3. (22 Oct 2011, i artikeln "Behöver vi en ny konsollgeneration?" från 2011)

Call of Duty-spillene burde være et passende eksempel på nettopp den påstanden: her har vi et spill som både føles, og ser, helt uekte ut. Bryr folk seg? Nei, de vil bare ha det moro når de spiller. Derfor kommer Modern Warfare 3 til å selge mer enn Battlefield 3. (22 Oct 2011, i artikkelen "Trenger vi en ny konsollgenerasjon?" fra 2011)

Det hade varit bättre att försöka lite senare och prova några andra alternativ i stället för att bara köra igenom. (9 Mar 2024, mitt i första omgången)

Det hadde vært bedre å forsøke litt senere og prøvd noen andre alternativer i stedet for å bare kjøre igjennom. (9 Mar 2024, midtveis i første omgang)

Regeringen borde fokusera på att lägga fram politik som minskar utsläppen och stöttar hushållen. Istället väljer de att avskaffa en skatt som Liberalerna drev igenom. (12 Apr 2023, i ett uttalande om regeringens planer på plastpåseskatten och dess inverkan på EU-direktivet.)

Ja, men det kan vara att hänga med vänner och försöka socialisera sig – hitta på saker som är meningsfullt för en och inte bara idrotten. För idrotten är ju såklart hela ens liv men man måste också försöka hitta andra saker som gör en glad, så att det känns bättre. Och när det känns som jobbigast; att man står i det och accepterar att `nu känner jag såhär´ och sen kan man försöka ta sig ur den känslan. (10 Oct 2023, efter sin femte operation, där hon missade VM i februari efter en skada.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!