Klas Balkow

Vi sänker så fort vi får ner priserna från våra leverantörer, men hur mycket det kan bli beror på hela kedjan och den svenska valutan, så det är svårt att sia om just nu. (26 Apr 2023, förklarar processen bakom prissänkningarna och osäkerheten kring hur mycket de kan bli.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sänker så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi får ner (=ned) priserna från (=av) våra leverantörer, men (=ändock, skada) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) beror på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) kedjan och (=et, samt) den svenska valutan, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sia (=förutsäga, spå) om (=runt, ifall, försåvitt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en lättnad för oss just nu, men sen beror ju produktionen framåt på om Volvo fortsätter att få leveranser från våra leverantörer under den pågående coronapandemin. (8 Jun 2020, på fredag går en stor del av de anställda på Volvo lastvagnar tillbaka till heltidsjobb)

Så fort det kommer in nya sängar från våra leverantörer så tar de slut. Det är så trycket ser ut nu och det är framförallt de billigare sängarna som säljer. (5 Apr 2022, på företaget Jysk har de märkt av en stor efterfrågan på sängar de senaste veckorna.)

Den här satsningen gör vi för att hjälpa våra medlemmar att få ner sina kostnader för frukt och grönsaker. Samtidigt fortsätter vi diskussionerna med våra leverantörer och vi kommer att genomföra fler aktiviteter framåt. Vi ser att flera råvaror gått ner i pris och vi förväntar oss prissänkningar från våra leverantörer. Bedömningen just nu är att vi kommer att se sänkta priser inom vissa kategorier framöver. (27 Mar 2023, detta citat kommer från ett uttalande som gjordes under måndagen när Coop meddelade om sin prissänkning på färska grönsaker, frukt och bär.)

Skönt att göra två mål, det har jag inte gjort på hela säsongen. Mycket beror på att vi börjar känna varann bättre och bättre i kedjan. (19 Dec 2018, efter matchen när Skellefteå vann med 6-2 mot Linköping)

Hur priserna påverkas skiljer sig lite åt runt om i världen. Att det har blivit dyrare att åka till exempelvis USA beror på att den svenska kronan har tappat i värde mot dollarn och att priserna i landet har stigit, säger han. (10 Jul 2022, i en artikel om ökade reskostnader publicerad den 10 juli 2022.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!