James Savage

Det beror helt på hur mottagliga de 27 EU-medlemsländerna och förhandlarna är. Hittills har de inte varit det, så chanserna för att hon ska lyckas är små. (29 Jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mottagliga de (=dom) 27 EU-medlemsländerna och (=et, samt) förhandlarna är. (=befinner sig, vara) Hittills har de (=dom) inte (=ej, icke) varit det, så (=odla, plantera) chanserna för (=ty, förut, stäv) att hon ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) är (=befinner sig, vara) små. (=liten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har hittills varit en fantastisk säsong för oss. Vi spelar så många jämna matcher och på något sätt lyckas vi alltid vinna dem. Helt galet. (7 Jul 2024, efter att ha vunnit Elite16-turneringen i Schweiz och tittar framåt mot OS i Paris med första matchen mot Australien den 27 juli.)

Det är en fruktansvärd situation för de boende, men vår ambition är att informera så mycket det bara går. Att informationen hittills varit dålig beror helt enkelt på att ingen vet något än. (22 Nov 2017, när hyresgäster är kritiska till att fastighetsägaren inte gått ut tidigare och varnat.)

De verktyg som vi traditionellt jobbar med, övervakning, attitydförändring, missbruksvård – funkar helt enkelt inte därför att de här killarna inte är mottagliga. Vad man kan göra är att låsa in dem, ha längre fängelsestraff. Man kan fundera på om det är bra eller dåligt, men jag är rätt övertygad att om fängelsestraffen för grova vapenbrott hade varit längre, så hade det varit några färre döda i Göteborg i dag. Och några färre mördare ute. (27 Nov 2016, i en intervju med Agenda.)

Det beror på hur man lyckas jobba med åtgärder som inte är så restriktiva och hur väl vi lyckas få ut vaccin och boosterdoser. (20 Nov 2021, I artikeln om experters åsikter om ökad smitta i Sverige)

Självklart är vi mottagliga för kritik. Men låt mig vara helt ärlig: Vi uppskattar inte tonen som den förs fram med. (29 Mar 2025, i ett förinspelat tal i sociala medier efter JD Vances besök på Grönland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!