Andreas Jonsson

Valet av president har kanske inte så stor effekt, rent ekonomiskt, för båda kandidaterna inser vilken otrolig åtstramning det skulle bli om man inte kommer fram till kompromisser. Och när man väl är vald sätter man sig ner vid förhandlingsbordet. (17 Sep 2012, i en artikel från 2012 om valet mellan Obama och Romney) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valet av (=avbruten, från, bruten) president har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) rent ekonomiskt, för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) kandidaterna inser vilken otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) åtstramning det skulle bli (=bliva) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kommer fram till (=åt, mot) kompromisser. Och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) vald (=utvald, selektera) sätter man (=idiot, kille, karl) sig ner (=ned) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förhandlingsbordet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte svära på att det inte kommer att påverka valet, men min personliga känsla är att terrorfrågan inte var i centrum under kvällens utfrågning, och att detta dåd inte är tillräckligt allvarligt i jämförelse med attackerna i Paris och Nice. Jag tror att det finns andra frågor som kommer avgöra, men samtidigt kan man i och med de små marginalerna mellan kandidaterna tänka sig att det kan få en effekt. Det lär vi se. I förra valet mellan Nicolas Sarkozy och François Hollande gick Sarkozy ut med invandringsfrågorna på sluttampen, men lyckades inte jättebra – jag tror rentav att han förlorade på det. Det går inte att automatiskt säga att det här kommer att gynna dem som går hårdast fram, det märker vi. (20 Apr 2017, efter utfrågningen av de franska presidentkandidaterna)

Vi hoppas naturligtvis att det här innebär att Ryanair kommer till förhandlingsbordet. Skulle det inte ge någon effekt får vi överväga ytterligare åtgärder. (1 Aug 2018, den 9 augusti 2023)

Jag tror personligen inte att valaffischerna spelar så stor roll för valutgången, men på något sätt hör det till svensk valrörelse att man ska affischera. Skulle man inte göra det kanske man inte skulle uppfatta valtemperaturen på samma sätt, att nu närmar sig valet. (14 Aug 2018, när han pratar om valaffischernas betydelse för valutgången.)

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

Om han blev vald till president – och ställde upp i ett eventuellt omval i valet 2020 – skulle han säkra 95 procent av den svarta befolkningens röster. (20 Aug 2016, valmöte i Dimondale, Michigan) Donald Trump (1946-) USA-val

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!