Vassilij Nebenzia

Säkerhetsrådet måste komma fram till ett ”genomförbart” avtal om eldupphör och inte fatta ett beslut som ”skiljer sig från verkligheten”. (23 Feb 2018, efter att förhandlingarna strandat på torsdagen) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerhetsrådet måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) ett ”genomförbart” avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) om (=runt, ifall, försåvitt) eldupphör och (=et, samt) inte (=ej, icke) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) ”skiljer sig från (=av) verkligheten”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Säkerhetsrådet må komma fram till en genomförbar överenskommelse om vapenstillestånd och inte fatta beslut som är utan rot i verkligheten. (23 Feb 2018, efter torsdagens möte i FN:s säkerhetsråd)

Sikkerhetsrådet må komme fram til en gjennomførbar avtale om våpenhvile og ikke fatte beslutninger som er uten rot i virkeligheten. (23 Feb 2018, etter torsdagens møte i FNs sikkerhetsråd)

"Det som skiljer sig från till exempel Lillehammer till nu är att vi har klara kravspecifikationer från det Internationella Olympiska Kommittén som gör det enklare att budgetera. Dessutom satte stadsfullmäktige mer än 100 miljoner kronor för att vi skulle komma fram till ett bra och genomförbart koncept, men också för att vi skulle göra bra kostnadsanalyser." (24 Aug 2013, yttrande på nrk.se)

«Det som er annerledes fra for eksempel Lillehammer til nå, er at vi har klare kravspesifikasjoner fra Den internasjonale olympiske komité som gjør det enklere å budsjettere. I tillegg satte bystyret av mer enn 100 millioner kroner for at vi skulle komme frem til et godt og gjennomførbart konsept, men også for at vi skulle gjøre gode kostnadsanalyser». (24 Aug 2013, ytring på NRK.no)

Vi beklagar att vi måste fatta det här beslutet. Det var inget enkelt beslut att fatta eftersom vi såg fram emot VM. Men det här beslutet har fattats för spelarnas och åskådarnas hälsa. I slutändan anser IIHF att det inte skett tillräcklig förbättring av situationen med coronaviruset för att vi på ett säkert sätt kan vara värd för en internationell turnering. Vi ser i stället fram emot att komma till Kanada nästa år. (7 Mar 2020, under ett telefonmöte)

Det var ju bra att säkerhetsrådet enades om kravet på ett eldupphör. Många ville ha en bindande resolution. Där är vi inte ännu, men det var ett steg i rätt riktning som gav oss större kraft att agera för detta eldupphör. (29 Jul 2014, han säger att säkerhetsrådets beslut om ett eldupphör var ett steg i rätt riktning.)

För att komma fram till en lösning i denna fråga, måste det hållas flera konsultationsmöten med staten. Hur ska vi komma fram till en gemensam förståelse av verkligheten om det inte finns dialog? (27 Feb 2023, när han talar om behovet av dialog)

For å komme fram til en løsning i denne saken, må det holdes flere konsultasjonsmøter med staten. Hvordan skal vi komme fram til en felles virkelighetsforståelse hvis det ikke er dialog? (27 Feb 2023, når han snakker om behovet for dialog)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!