Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Rouzbeh Parsi

Under de två år de förhandlat har de inte haft något förtroende för varandra. Nu kan de konstatera att de har alla gjort det de har lovat gentemot varandra, och därför kan man börja slappna av. I det avseendet är det en slutgiltig bekräftelse på att USA och Iran, som i 35 års tid inte haft några politiska ståndpunkter gemensamt, nu lyckats lösa detta kniviga problem tillsammans. (16 Jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) två (=tvenne, par) år de (=dom) förhandlat har de (=dom) inte (=ej, icke) haft något förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) varandra. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) de (=dom) konstatera att de (=dom) har alla (=varje, samtliga) gjort det de (=dom) har lovat gentemot varandra, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) slappna av. (=avbruten, från, bruten) I det avseendet är (=befinner sig, vara) det en (=någon) slutgiltig (=avgörande, definitiv) bekräftelse (=erkännande, godkännande, konfirmation) på (=ettrig, kungen, villig) att USA och (=et, samt) Iran, som (=såsom) i 35 års tid (=skede, tidrymd) inte (=ej, icke) haft några politiska ståndpunkter gemensamt, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lyckats lösa (=fixa, frigöra, knäcka) detta kniviga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en lång tid i svensk politik där vi inte lyckats prata med varandra i konkreta sakfrågor och därför inte lyckats lösa konkreta problem. Så kan man inte ha det i längden. (8 Aug 2022, under en utfrågning i Sveriges Radio P1-morgon om samarbetet med Sverigedemokraterna och vikten av att diskutera sakfrågor.)

Människor hatar ofta varandra därför att de fruktar varandra. De fruktar varandra därför att de inte känner varandra. De känner inte varandra därför att de inte har några förbindelser med varandra. De har inga förbindelser med varandra därför att de lever åtskilda. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Enemies

Vi har spelat fyra träningsmatcher och från dem kan vi plocka ur några russin ur kakan, men vi har inte satt ihop en hel match än som jag tycker haft det spelet vi vill ha. Men vi har haft en bra tid att lära känna varandra och försöka komma så nära varandra som möjligt, vi har en bit kvar men nu är vi redo att tävla. (29 Aug 2018, inför CHL-premiären)

Haha, alltså jag är så nöjd! Jag vet inte, jag har väl haft tur. Jag testade mig i morse och är fortfarande negativ. Det är nog ganska mycket slumpen som avgör vilka som får det och vilka som inte får det i sådana sammanhang där alla har varit tätt inpå varandra, men jag har än så länge haft tur och lyckats hålla mig undan att bli sjuk. (26 Mar 2022, efter att hon vann SM-guld)

Alla kan själva se vad bekväma vi är tillsammans där ute. Vilken vänskap och respekt vi har för varandra. Killarna gör mycket för varandra i vardagen som folk inte kan se, men som ändå märks ute på planen. Vi spelar för varandra och med den här kemin är det enkelt att spela. (16 Nov 2021, efter matchen mot Lakers på en presskonferens)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!