Polisen

Omkring tio beväpnade män kom fram ur buskarna och började skjuta mot fordonet längst fram. Två kvinnor som är anställda vid TUM (Tekniska universitetet i Mombasa) dödades i fordonet. Föraren till fordonet och två poliser som eskorterade dem skadades. (10 Oct 2017, på platsen av skottlossningen på Tekniska universitetet i Mombasa i Kenya) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omkring (=runt) tio beväpnade män kom fram ur (=klocka) buskarna och (=et, samt) började skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) mot (=till) fordonet längst fram. Två (=tvenne, par) kvinnor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) anställda vid (=intill, utbredd, bred, samman) TUM (Tekniska universitetet i Mombasa) dödades i fordonet. Föraren till (=åt, mot) fordonet och (=et, samt) två (=tvenne, par) poliser som (=såsom) eskorterade dem (=dom) skadades.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Om det inte medför fara för trafiksäkerheten, kan föraren avvika artikel 6–9 för att hitta en lämplig parkering för fordonet i den utsträckning som är nödvändigt med hänsyn till säkerheten för personer, fordonet eller lasten." (12 Nov 2011, under övervägande av undantagsregeln i målet)

«Dersom det ikke medfører fare for trafikksikkerheten, kan føreren fravike artikkel 6–9 for å finne et egnet stoppested for kjøretøyet i den utstrekning det er nødvendig av hensyn til sikkerheten for personer, kjøretøyet eller lasten.». (12 Nov 2011, under vurdering av unntaksregelen i saken)

Det betyder i praktiken att betalning för parkering må ske innan man lämnar ett parkerat fordon på P-platsen. P-vakter kontrollerar om föraren är vid fordonet eller automaten, eller mellan fordonet och automaten. (16 Sep 2025, när han svarar på allmän basis om parkeringreglerna.)

Det betyr i praksis at betaling for parkering må skje før en forlater et parkert kjøretøy på p-plassen. P-vakter sjekker om fører er ved kjøretøy eller automat, eller mellom kjøretøy og automat. (16 Sep 2025, når han svarer på generell basis om parkeringsreglene.)

Tekniken fungerar som så att fordonet kommer och aktiverar då den trådlösa induktiva spolen under marken som överför energi till fordonet. (15 Sep 2019, i artikeln om bygget av en unik elväg på Gotland)

Under larmsamtal framkom att det misstänkta skyldiga fordonet lämnat platsen, vi har ögon på det nu och har stoppat fordonet. (11 Apr 2025, under larmsamtal angående trafikolyckan på E18 utanför Köping.)

De dödade omfattar 20 barn, fem kvinnor och föraren av fordonet. (7 Jun 2025, i en förklaring om ett robotangrepp)

De dræbte tæller 20 børn, fem kvinder og chaufføren af køretøjet. (7 Jun 2025, i en erklæring om et missilangreb)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!