Stefan Åsberg

Det har funnits en ambition från amerikanskt håll att få med sig framför allt Tyskland på beslutet, men nu har pressen i USA blivit så hård på den amerikanska regeringen att gå längre än vad man hittills har gjort. (8 Mar 2022, intervju i artikeln "Varför stoppar USA importen av rysk olja?") Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har funnits en (=någon) ambition (=målsättning, strävan) från (=av) amerikanskt håll (=väderstreck, riktning) att få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) sig framför allt (=allting, alltsammans) Tyskland på (=ettrig, kungen, villig) beslutet, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har pressen i USA blivit så (=odla, plantera) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) på (=ettrig, kungen, villig) den amerikanska regeringen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längre än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) hittills har gjort.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon har försökt skilja sig från den klassiska popakten och det har inte varit uppskattat, framför allt inte från amerikanskt håll. (1 Nov 2023, i en analys av Doja Cats försök att bryta sig loss från popkontexten.)

Norsk järnväg säljs på billig, och det är väldigt synd. Jag hade trott att regeringen kunde ta en paus och utvärdera vad de hittills har gjort, vilket har fått kritik från många håll. (3 Sep 2019, under en uttalande till NRK om tävlingen om tåglinjer)

Norsk jernbane er på billigsalg, og det er veldig synd. Jeg hadde trodd at regjeringen kunne ta en pust i bakken og evaluert det de så langt har gjort, som har høstet kritikk fra mange hold. (3 Sep 2019, under en uttalelse til NRK om konkurransen om togstrekninger)

Men det kommer nog efter hård press eftersom man på frivillig väg från Folkhälsomyndigheten, Socialdstyrelsen och från politiskt håll försökt få anläggningarna själva att fatta det här beslutet. (31 Mar 2020, när Skistar meddelade att de skulle stänga sina skidanläggningar i Sälen, Vemdalen och Åre)

Jag tycker att jag hittar bättre klipp. Framför allt att farten går åt rätt håll. Jag har en tendens att översvänga hittills i vissa race. I dag får jag det åt rätt håll och känner att jag hittar drivet. Det känns lovande. (7 Jan 2018, efter slalomen i Adelboden, när han fick fjärdeplatsen.)

Det pressen inte har förstått är att Akademien har fortsatt arbeta, precis och på exakt samma sätt som vi har gjort i 230 år och har alltid utgått från att vi ska dela ut ett pris för 2018. Så nu när beslutet har kommit är jag oerhört tacksam och glad, och det är allt jag kan säga. (5 Mar 2019, i en intervju med Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!