Joakim Bornold

USA-börserna öppnar kl 15.30 svensk tid men det kan ta ytterligare upp till två timmar innan handeln i Spotify-aktien släpps på, eftersom handelsplatsen först ska hitta ett jämviktspris. Och sedan kommer det säkert att bli turbulent. (3 Apr 2018, när han pratar om börsnoteringen) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA-börserna öppnar kl 15.30 svensk tid (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) upp (=opp) till (=åt, mot) två (=tvenne, par) timmar innan (=före) handeln i Spotify-aktien släpps på, (=ettrig, kungen, villig) eftersom (=därför att) handelsplatsen först (=främst) ska (=skall) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett jämviktspris. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att bli (=bliva) turbulent.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Först tog det 130 timmar att få klar den digitala modellen, sedan ytterligare 8 timmar för att översätta vilka bitar som behövs och slutligen har jag hittills byggt i 53 timmar. (21 Jul 2024, när han berättar om den tidskrävande processen att skapa en digital modell och bygga kyrkan i Lego.)

Det kommer att vara hög belastning på Arlanda i sommar. Kan man checka in digitalt bör man göra det. Annars är det bra att ha koll på när ens flygbolag öppnar incheckningen. Vi har sett att människor är här 6–8 timmar innan flyget går, långt innan incheckningen öppnar. Och då ökar trängseln. (11 Jun 2022, vid 19-tiden på lördagen)

Annars är det bra att ha koll på när ens flygbolag öppnar incheckningen. Vi har sett att människor är här 6–8 timmar innan flyget går, långt innan incheckningen öppnar. Och då ökar trängseln. (12 Jun 2022, när Swedavia berättade om trängseln på Arlanda.)

Vi har relativt hårda regler, man måste ha gjort covidtest 48 timmar innan man kommer in på området och de som kommer utomlands har vi infört stränga restriktioner för, de ska göra två tester. Ett som är gjort innan man kommer till Sverige och ett efter att man landat. Sedan gäller sju dagars karens. (28 Jan 2021, under ett möte kring Microsofts etablering i regionen på torsdagskvällen)

Först ska jag ha sommarlov för första gången sedan jag var 11 år, sedan har jag flera olika förslag att ta ställning till. Jag är ju äventyrlig så någonting spännande kommer det säkert bli. (21 May 2018, efter att ha sålt sitt jordbruk i Ukraina)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!