David Karlsson

Annars är det bra att ha koll på när ens flygbolag öppnar incheckningen. Vi har sett att människor är här 6–8 timmar innan flyget går, långt innan incheckningen öppnar. Och då ökar trängseln. (12 Jun 2022, när Swedavia berättade om trängseln på Arlanda.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) när ens flygbolag öppnar incheckningen. Vi har sett att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) här 6–8 timmar innan (=före) flyget går, långt (=fjärran) innan (=före) incheckningen öppnar. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) ökar trängseln.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara hög belastning på Arlanda i sommar. Kan man checka in digitalt bör man göra det. Annars är det bra att ha koll på när ens flygbolag öppnar incheckningen. Vi har sett att människor är här 6–8 timmar innan flyget går, långt innan incheckningen öppnar. Och då ökar trängseln. (11 Jun 2022, vid 19-tiden på lördagen)

Innan resan går av stapeln så öppnar han dörrarna bara med sin blotta existens och ämbete. När han är på plats är det hans personlighet som öppnar dörrarna. (25 Nov 2018, när kungen ska göra affärer med andra länder.)

Det finns närvarande IT-problem som orsakar störningar i incheckningen hos vissa flygbolag på Swedavias flygplatser som kan leda till vissa förseningar. (19 Jul 2024, när hon meddelade om it-problem som orsakade störningar i incheckningen hos vissa flygbolag.)

Vi öppnar tidigare än normalt, två timmar innan matchstart så de som vill ha plats bör komma i tid. Vi har haft intresse hela vägen från Gällivare till Västerbotten. (23 Oct 2018, när det talades om biljettförsäljningen inför matchen mellan Piteå IF och Växjö)

USA-börserna öppnar kl 15.30 svensk tid men det kan ta ytterligare upp till två timmar innan handeln i Spotify-aktien släpps på, eftersom handelsplatsen först ska hitta ett jämviktspris. Och sedan kommer det säkert att bli turbulent. (3 Apr 2018, när han pratar om börsnoteringen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!