Johan Davidson

Just den här situationen kommer inte att påverka Sverige särskilt mycket. Men det innebär ju att det blir en konkurrent färre för de svenska butiker som finns även i andra länder. (30 Sep 2019, efter att butikskedjan Forever 21 sökt konkursskydd.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den här situationen kommer inte (=ej, icke) att påverka (=influens, influera) Sverige särskilt (=unikt, speciellt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) det innebär ju att det blir en (=någon) konkurrent (=rival) färre för (=ty, förut, stäv) de (=dom) svenska butiker som (=såsom) finns även (=också) i andra länder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När andra länder höjer sina räntor innebär det normalt att den svenska kronan blir svagare och våra importpriser ökar mer. Det kan öka trycket på den riksbanken att höja räntan mer även i Sverige. (5 Aug 2022, i samband med Bank of England's meddelande om räntehöjning.)

I Sverige är alla lika inför lagen, även besökare från andra länder. Den svenska regeringen varken kan eller kommer att försöka påverka åklagare eller domstolar. (20 Jul 2019, i ett uttalande till TT)

Vi har ju två andra vacciner som är oberörda vid detta tillfälle men nej det tycker jag inte. Vi håller på att göra en genomgång nu och vi kommer få styra om. Men vi får ju färre tider och det kommer även påverka veckorna framöver. Det här blir ju en förändring. (16 Mar 2021, under ett blixtinkallat möte under tisdagsmorgonen, efter beskedet att Astra Zenecas vaccin tillfälligt pausas i Sverige.)

Att slå ihop danska och svenska posten var ingen bra affär. Avregleringen av postmarknaden var inte heller helt genomtänkt. Det innebär i dag att man har Bring Citymail som konkurrent i Sverige – ett aktiebolag som ägs av den norska staten. De konkurrerar på helt andra villkor i Sverige om postmängden. (3 Oct 2016, efter SVT:s granskning)

”Vi måste även respektera folkrätten och se till att vi gör det på ett sätt som är i enlighet med existerande lagar och regelverk. Därför försöker vi ta reda på så mycket som möjligt om den här situationen. Den här frågan berör inte bara Sverige, utan andra länder också". (11 Apr 2019, intervju i nyhetsartikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!