Pia Blank Thörnroos

Det man ska tänka på om man vill utnyttja sitt rut- eller rotavdrag i ett annat EU-land, är att man måste prata med sin utförare och förklara reglerna som vi har i Sverige. Och hjälpa utföraren att söka pengarna när man har betalat sin del av fakturan. (16 Oct 2023, om viktiga överväganden vid användning av rut- och rotavdrag i ett annat EU-land.) Skatteverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill utnyttja (=profitera, använda, exploatera) sitt rut- eller (=alternativt) rotavdrag i ett annat EU-land, är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) sin utförare och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) reglerna som (=såsom) vi har i Sverige. Och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) utföraren att söka (=kolla, eftersträva, leta) pengarna när man (=idiot, kille, karl) har betalat sin del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) fakturan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en kompromiss givetvis. Vi är 28 länder. Sverige är det land som är mest restriktivt. Så vill de söka någon syndabock så hittar de det inte i Sverige. Då får de söka det på annat håll. (15 Oct 2018, efter mötet i Luxemburg)

Vi tar emot de som har rätt att komma in. Men reglerna är tydliga. Det är i det första landet man anländer som man ska söka asyl. Samtidigt gör vi mer än något annat land för att hjälpa till i närområdet. Bland annat har vi ögonmärkt två miljarder pund till bistånd i Turkiet, Syrien Libanon och Jordanien. (20 Apr 2016, i Aktuellt)

Vi har jobbat i över 30 år med att hjälpa adopterade som vill åka tillbaka till sitt födelseland eller söka sina rötter. Vi haft grupper i bland annat Chile, Colombia och Sydkorea. Den bilden av oegentligheter eller förfalskade dokument, den känner vi inte igen. (2 Jun 2025, i nyhetsartikeln "Adoptionscentrum om förslaget att stoppa internationella adoptioner: Olyckligt")

I andra länder, till exempel i Norge, kan man söka dispens för målvakter eftersom det är en utsatt position, men i Sverige är reglerna extremt tydliga. De målvakter vi kan rikta in oss på nu måste ha varit arbetslösa när transferfönstret stängde. Vi kan inte värva någon vars avtal går ut sista april eller som måste bryta sitt avtal någon annanstans. (20 Apr 2018, efter att Sirius fick ett nej från Svenska Fotbollförbundet.)

Vi måste fundera på det. Vi jobbar med helheten, vi försöker tänka på resenärer, ensamagerande, aktiva nätverk som kan hjälpa till med finansiering och annat. Vi ska lära av vad som har hänt men måste ändå tänka tanken att det kan bli på ett annat sätt nästa gång. (15 Nov 2015, i SVT:s Agenda)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!