Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Robin Razmi

För gemene man är det ganska ofarligt. De allra flesta kommer inte få mer än en förkylning eller influensa. Men så finns det riskgrupper som kan bli allvarligt sjuka. Vi ser det fortfarande, om än i betydligt mindre utsträckning än för fyra – fem år sedan. (15 Aug 2024, nyhetsartikel om ökning av covidspridningen under sommar och sol.) Covid-19

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) gemene man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ofarligt. De (=dom) allra flesta kommer inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) mer än en (=någon) förkylning eller (=alternativt) influensa. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) finns det riskgrupper som (=såsom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) allvarligt sjuka. Vi ser det fortfarande, (=ännu) om (=runt, ifall, försåvitt) än i betydligt mindre utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) än för (=ty, förut, stäv) fyra – fem år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De flesta blir dock inte allvarligt sjuka och har man vaccinerat sig sedan tidigare får de allra flesta lindriga symtom av den nya varianten, säger han. (21 Jul 2022, i en kommentar om den nya B5-varianten och dess spridning.)

I dag får alla som är lindrigt sjuka vara lindrigt sjuka. De som inte behöver sjukhusvård ska alltid vara hemma och undvika att smitta andra, och krya på sig med support av nära och kära. Oavsett om man har influensa, förkylning eller covid-19. (13 Mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

För de allra flesta blir det ganska milt, ungefär som en influensa. (28 Feb 2020, i artikeln)

Det är stor skillnad i situationen då och nu. De flesta som är inlagda nu är inte det på grund av covid-19, och de är betydligt mindre sjuka. Det är tack vara vaccinationerna. (29 Dec 2022, i en nyhetsartikel om att 32 personer vårdas med bekräftad coronasmitta på Blekingesjukhuset, den högsta siffran sedan februari. Bengt Wittesjö kommenterar skillnaden i situationen jämfört med tidigare perioder och tillskriver det vaccinationerna.)

Tjejer rör sig redan betydligt mindre och det är därför allvarligt om ovanpå det så är det tjejer som har slutat i allt större utsträckning. Många av de här små idrotterna finns också representerade i utsatta områden och där finns redan små förutsättningar att röra sig. (22 Dec 2022, vid kommentering av utmaningen ur ett jämlikhetsperspektiv om tjejer som slutat med idrottandet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!