Amanda Lind

Jag trivs bra här och har ju min familj här, så då blir det nog till att pendla. (24 Feb 2016, när hon pratade om att hon skulle bo kvar i Härnösand om hon blev vald till partisekreterare) Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trivs bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) här och (=et, samt) har ju min (=uttryck) familj (=ätt) här, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blir det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) att pendla. (=svänga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara ett välkommet tillskott till Hamrångebygden. Både att det blir lättare att pendla härifrån, men också att pendla hit. Vi har ju till exempel utmaningar med att rekrytera lärare till skolan i Bergby. (16 Jul 2021, under artikeln om planerna för en ny tågstation i Hagsta i Hamrångebygden)

Vissa blir rädda så långt ut till havs. Det handlar om vad du klarar av och vad du vågar. Min familj har stöttat mig hela vägen och varit glada över att jag har hittat en riktning jag trivs med. (18 Jul 2013, intervju med NRK.se)

Noen blir redde så langt ute på havet. Det handler om hva du klarer og hva du tør. Familien min har støttet meg hele veien og vært glade for at jeg har funnet en retning jeg trives med. (18 Jul 2013, intervju med NRK.no)

Det kommer att finnas fler kvinnor inom vårt medicinska yrke. Och när vi väl är färdigutbildade, har många redan bildat familj. Så det är inte bara en person som ska flytta. Det är en hel familj som ska flytta. Därför vill man gärna till en plats där ens familjeliv kan fungera. Därför är makens möjlighet att få ett jobb eller kunna pendla viktigt. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om bristen på praktiserande läkare)

Der kommer til at være flere kvinder i vores lægefag. Og når vi engang er færdiguddannede, så har mange allerede stiftet familie. Så det er ikke bare én person, der skal flytte. Det er en hel familie, der skal rykkes med. Så man vil gerne et sted hen, hvor ens familieliv kan fungere. Derfor er ægtefællens mulighed for at få et job eller kunne pendle vigtigt. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om manglen på praktiserende læger)

Jag vill gå på en skola nära familj och vänner, och fortfarande kunna spela handboll. Att pendla till Elverum kommer att påverka både skolarbetet och fritiden. (4 Jul 2025, när hon förklarar varför hon valde naturbruk på Solør gymnasieskola.)

Jeg vil gå på en skole nær familie og venner, og fortsatt kunne spille håndball. Å pendle til Elverum vil gå utover både skolearbeid og fritid. (4 Jul 2025, når hun forklarer hvorfor hun valgte naturbruk på Solør videregående skole.)

Vi har familj, de flesta av oss har en partner som jobbar i Oslo. Det är inte bara att flytta och pendla. (15 Feb 2017, efter att anställda i Fredskåren fick reda på planerna om flytten från Oslo.)

Vi har familie, dei fleste av oss har ein partnar som jobbar i Oslo. Det er ikkje berre å flytte og pendle. (15 Feb 2017, etter at tilsette i Fredskorpset fikk vite om planene om flytting fra Oslo.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!