Allt det här har gjort att jag hela tiden tänkt att det var ett kriminellt gäng jag hade efter mig... Om de ville skrämma mig måste man ju säga att de lyckats. (4 Oct 2023, efter att ha sett en incident i korsningen Norra Järnvägsgatan/Floragatan i Sundsvall den 7 september 1983 och blivit bevakad och jagad av personer.)
Allt(=allting, alltsammans) det här har gjort att jag hela(=alltsammans, läka) tiden tänkt att det var(=varje, varenda, vart) ett kriminellt gäng(=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) jag hade efter mig... Om(=runt, ifall, försåvitt)de(=dom) ville skrämma(=förskräcka) mig måste(=plikt, tvungen)man(=idiot, kille, karl) ju säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de(=dom) lyckats.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.