Bengt Pohjanen

Det är som att skapa ett nytt skriftspråk. Jag tror att det här arbetet skulle vara ett drömjobb för de flesta av världens författare och översättare. (23 Aug 2016, när han pratade om att översätta Bibeln till meänkieli) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett nytt skriftspråk. Jag tror (=antagande, förmoda) att det här arbetet skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett drömjobb för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) världens författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) och (=et, samt) översättare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 Dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)

Frågan är kanske litegrann: 'Vad är ett jobb?'. Många kanske ser det som att jobba på en industri i 40 år för att sedan gå i pension. Den typen tror jag inte kommer vara särskilt vanliga i framtiden. Jag tror det blir mer projektbaserat arbete. Man arbetar med att skapa någon produkt för att sedan gå vidare till att skapa något nytt. Utbildningen kommer att vara väldigt viktig för att möjliggöra att man kan vara skapande. (21 Apr 2018, under en jobbdebatt där ungdomar uttryckte oro över att jobb försvinner på grund av utvecklingen av artificiell intelligens.)

Om jag skulle ge unga författare ett råd så skulle det vara att inte lyssna på det författare säger om sig själv eller om skrivande.  Hvis jeg skulle gi unge forfattere et godt råd, måtte det være å ikke høre på hva forfattere sier om å skrive eller om seg selv. Lillian Hellman (1905-1984) Writing

Jag tror inte att det kommer att stanna med Västmanland, risken är att det sprider sig. De flesta av oss förstod att det någon gång skulle komma, men de flesta trodde inte det skulle vara här av alla ställen. (11 Sep 2023, i samband med utbrottet av afrikansk svinpest i Västmanland.)

Jag tror att de flesta forskare skulle vara skeptiska till att det handlar om en verklig ökning på 30 procent. De flesta skulle nog säga att det ser ut som om anorexi inte ökar, men att det finns indikationer på en verklig ökning när det gäller bulimi och hetsätning. (19 Sep 2018, när det diskuterades om den verkliga ökningen av ätstörningar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!