Judith Melin

För att kunna ha en ekonomi och verksamhet i balans 2016, behöver varslen läggas i år. Men vi fortsätter att arbeta för att vi ska få ökade anslag och hoppas att vi ska slippa gå till uppsägningar vid årsskiftet. (9 Apr 2014, nyhetsartikel om Kustbevakningens uppsägningar.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ha (=äga) en (=någon) ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) 2016, behöver varslen läggas i år. Men (=ändock, skada) vi fortsätter att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ökade anslag (=affisch, medel, tilldelning, meddelande) och (=et, samt) hoppas att vi ska (=skall) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) uppsägningar vid (=intill, utbredd, bred, samman) årsskiftet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag beklagar att vi behöver varsla och den oro det skapar hos personalen. Vi fortsätter att arbeta för att vi ska få ökade anslag i höstens budgetproposition och därmed slippa uppsägningar vid årsskiftet. (3 Jun 2014, 2016)

Kriminalvården har från 2012 och framåt haft en god ekonomi. Vändningen kom 2015 när våra anslag började minska. Det är inte någon verksamhet som blivit extremt mycket dyrare, utan det är en kombination av ökade uppdrag och successivt minskade anslag. (7 Feb 2019, 2019)

Att Försvarsmakten kommer ställa ökade krav på regionen, det räknar jag nästan med och att vi behöver kunna jobba snabbare och mycket mer. Och då behöver vi få ett ökat anslag för det också. (16 Jul 2023, efter Nato-beskedet om Gotlands militärstrategiska vikt)

Jag ser att vi behöver ökade anslag från staten. Det arbeta vi för. Att vi får extra välfärdsmiljoner för att utveckla servicen. Det är viktigt att vi har våra lanthandlare kvar. Jag är tacksam över det statliga stöd som gör det möjligt. (5 Sep 2018, när SVT träffar dem i kommunhuset)

Vi hoppas inom försvarsberedningen kunna nå en bred enighet om försvarets inriktning och behovs av ökade anslag framöver, säger Pål Jonson. (2 Dec 2022, i en skriftlig kommentar till SVT där han diskuterar försvarets budget och den tillsatta försvarsberedningen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!