Louise Karlsson

Det som avviker från andra år är att det har varit så himla torrt. Det är ovanligt att vi har det så här tidigt och det är hästarna inte vana vid. (5 Jul 2018, när hon talade om att torkan har lett till ökad förekomst av fång hos hästar.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) avviker från (=av) andra år är (=befinner sig, vara) att det har varit så (=odla, plantera) himla (=väldigt) torrt. Det är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) att vi har det så (=odla, plantera) här tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) hästarna inte (=ej, icke) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt stor brandrisk. Det är väldigt torrt i skog och mark just nu. Det är ovanligt att det är så torrt så tidigt på året. (22 May 2018, när hon pratade om brandrisken)

Mars har stuckit ut på flera olika plan. Dels har det varit ovanligt varmt i framförallt norra Sverige och sen har det varit ovanligt torrt i sydöstra delar av landet. (19 Mar 2022, i nyhetsartikeln om väderprognosen för söndagen)

Socialdemokraterna tvingas föra en politik som inte är socialdemokratisk. Att den förda regeringspolitiken avviker såpass mycket från regeringspartiernas ideologier är vi inte riktigt vana vid i Sverige. (10 Apr 2019, när Henrik Ekengren Oscarsson pratar om januariöverenskommelsen och budgeten)

Sverige inte kan fortsätta ta andra länders ansvar eller ha ett regelverk som väsentligen avviker från andra europeiska länder när det gäller migrationspolitiken. (8 May 2018, sagt till SVT Nyheter)

Förhoppningsvis visar det sig tidigt om vi är rätt ute. Andreas har ju varit grymt snabb på den här banan. Så får vi väl se om det är föraren eller bilen. Vi har tidigare varit bra när det varit blött, men haft svårare i torrt. (8 Jun 2018, tanken på banan i Hell)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!