 |
|
34 ordspråk av Louise Karlsson
Louise Karlsson
Louise Karlsson föddes den April 26th 1974 - nature conservation expert at WWF
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 She loves searching, especially for people; it's what she loves most. (13 Feb 2026, during the exercise in the forest in Kronoberg) |  Hon älskar att söka, speciellt efter människor, det är det bästa hon vet. (13 Feb 2026, under övningen i skogen i Kronoberg) |  Hun elsker å lete, spesielt etter mennesker, det er det beste hun vet. (13 Feb 2026, under øvelsen i skogen i Kronoberg) |  Hun elsker at søge, især efter mennesker, det er det bedste hun ved. (13 Feb 2026, under øvelsen i skoven i Kronoberg) |
| The patrols have been very busy, and we are trying to do what we can. (20 Jan 2026, southern Lappland, when the police have been very busy with snowmobile riders breaking laws and regulations.) | Patrullerna har haft mycket att göra och vi försöker göra det vi kan. (20 Jan 2026, södra Lappland, när polisen har haft mycket att göra med skoteråkare som bryter mot lagar och regler.) | Patruljene har hatt mye å gjøre, og vi prøver å gjøre det vi kan. (20 Jan 2026, södra Lappland, når politiet har hatt mye å gjøre med snøskuterkjørere som bryter lover og regler.) | Patruljerne har haft meget at lave, og vi forsøger at gøre, hvad vi kan. (20 Jan 2026, sydlige Lappland, da politiet har haft meget at se til med snescooter-kørere, der overtræder love og regler.) |
| We cannot separate health at work and health in our free time. (23 Oct 2025, news article on how everyday choices affect your stress levels) | Vi kan inte separera hälsa på jobbet och hälsa på fritiden. (23 Oct 2025, nyhetsartikel om hur valen i vardagen påverkar din stressnivå) | Vi kan ikke skille mellom helse på jobb og helse på fritiden. (23 Oct 2025, nyhetsartikkel om hvordan valgene i hverdagen påvirker stressnivået ditt) | Vi kan ikke adskille sundhed på arbejdet og sundhed i fritiden. (23 Oct 2025, nyhedsartikel om, hvordan valgene i hverdagen påvirker dit stressniveau) |
| We compare ourselves in a completely different way than people did before. (23 Oct 2025, in connection with a discussion on societal development and stress) | Vi jämför oss på ett helt annat sätt mot vad man gjorde förut. (23 Oct 2025, i samband med diskussion om samhällsutveckling och stress) | Vi sammenligner oss på en helt annen måte enn man gjorde før. (23 Oct 2025, i forbindelse med diskusjon om samfunnsutvikling og stress) | Vi sammenligner os med hinanden på en helt anden måde, end man gjorde før i tiden. (23 Oct 2025, i forbindelse med en diskussion om samfundsudvikling og stress) |
| We are competing with many employers, and on top of that, we face the demographic challenges typical of a rural municipality. (12 Dec 2024, during the interview regarding the recruitment of summer healthcare substitutes for the summer of 2025.) | Vi konkurrerar med många arbetsgivare och sedan har vi demografiska utmaningar som en glesbygdskommun. (12 Dec 2024, under intervjun om rekryteringen av sommarvikarier till vården inför sommaren 2025.) | Vi konkurrerer med mange arbeidsgivere, og i tillegg har vi demografiske utfordringer som en distriktskommune. (12 Dec 2024, under intervjuet om rekruttering av sommervikarer til helsevesenet før sommeren 2025.) | Vi konkurrerer med mange arbejdsgivere, og så har vi demografiske udfordringer som en landkommune. (12 Dec 2024, under interviewet om rekrutteringen af sommervikarer til plejesektoren forud for sommeren 2025.) |
| We want to get a head start. (12 Dec 2024, during the interview regarding the recruitment of summer healthcare substitutes for the summer of 2025.) | Vi vill vara ute i god tid. (12 Dec 2024, under intervjun om rekryteringen av sommarvikarier till vården inför sommaren 2025.) | Vi ønsker å være ute i god tid. (12 Dec 2024, under intervjuet om rekrutteringen av sommervikarer til helsevesenet før sommeren 2025.) | Vi vil gerne være ude i god tid. (12 Dec 2024, under interviewet om rekrutteringen af sommervikarer til plejesektoren forud for sommeren 2025.) |
| I can't answer that right now, says Louise Karlsson. (6 Sep 2024, when asked if more reports will be filed.) | Det kan jag inte svara på just nu, säger Louise Karlsson. (6 Sep 2024, när hon frågas om det kommer att upprättas fler anmälningar.) | Det kan jeg ikke svare på akkurat nå, sier Louise Karlsson. (6 Sep 2024, da hun blir spurt om det vil bli opprettet flere anmeldelser.) | Det kan jeg ikke svare på lige nu, siger Louise Karlsson. (6 Sep 2024, da hun bliver spurgt, om der vil blive oprettet flere anmeldelser.) |
| The report concerns information received regarding berry pickers in Norrbotten, she says. (6 Sep 2024, when confirming that a report has been filed in connection with this summer's inspections.) | Anmälan gäller uppgifter som kommit in kring bärplockare i Norrbotten, säger hon. (6 Sep 2024, när hon bekräftar att det upprättats en anmälan kopplad till sommarens inspektioner.) | Anmeldelsen gjelder opplysninger som har kommet inn om bærplukkere i Norrbotten, sier hun. (6 Sep 2024, da hun bekrefter at det er opprettet en anmeldelse knyttet til sommerens inspeksjoner.) | Anmeldelsen gælder oplysninger, der er kommet ind om bærplukkere i Norrbotten, siger hun. (6 Sep 2024, da hun bekræfter, at der er oprettet en anmeldelse i forbindelse med sommerens inspektioner.) |
| The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity. It's good that we get to test this and see if we catch more than before. (17 Jul 2024, during this year's Motor Week, the police will monitor central Lycksele with temporary cameras.) | Det är bra att vi får testa det här och se om vi fångar upp mer än tidigare. (17 Jul 2024, under årets Motorvecka kommer polisen att övervaka med tillfälliga kameror i centrala Lycksele.) | Det er bra at vi får teste dette og se om vi fanger opp mer enn tidligere. (17 Jul 2024, under årets Motorvecka kommer politiet til å overvåke med midlertidige kameraer i sentrale Lycksele.) | Det er godt, at vi får lov til at teste det her og se, om vi fanger mere end tidligere. (17 Jul 2024, under årets Motorvecka vil politiet overvåge med midlertidige kameraer i det centrale Lycksele.) |
| They have been used in other contexts and have proven to have a positive effect. (17 Jul 2024, this year, the police are also receiving assistance from police volunteers from Umeå.) | De har använts i andra sammanhang och det har visat sig ha en fin effekt. (17 Jul 2024, polisen tar i år också hjälp av polisvolontärer från Umeå.) | De har blitt brukt i andre sammenhenger, og det har vist seg å ha en fin effekt. (17 Jul 2024, politiet tar i år også hjelp av politifrivillige fra Umeå.) | De er blevet brugt i andre sammenhænge, og det har vist sig at have en god effekt. (17 Jul 2024, politiet tager i år også hjælp fra politifrivillige fra Umeå.) |
| A police investigation will be conducted, and we will also investigate this internally. (2 Mar 2024, during the night leading into Saturday, after a man in his 80s exited through a window at a nursing home and died as a result of his injuries.) | Det kommer att göras en polisutredning och vi kommer också att utreda detta internt. (2 Mar 2024, under natten mot lördag efter att en man i 80-årsåldern tagit sig ut genom ett fönster på ett äldreboende och avlidit till följd av sina skador.) | Det vil bli foretatt en politietterforskning, og vi kommer også til å undersøke dette internt. (2 Mar 2024, i løpet av natten til lørdag, etter at en mann i 80-årene hadde klatret ut gjennom et vindu på et sykehjem og avgått ved døden som følge av skadene.) | Der vil blive foretaget en politiundersøgelse, og vi vil også undersøge dette internt. (2 Mar 2024, i natten til lørdag, efter at en mand i 80-årsalderen var klatret ud gennem et vindue på et plejehjem og afgik ved døden som følge af sine skader.) |
| I bought water in good faith, and now I'm going to have to prove that I've become ill. It makes me so angry that we have to fight for this. (19 Nov 2023, in an interview about her situation and health problems related to PFAS contamination.) | Jag har köpt vatten i god tro, och nu ska jag behöva påvisa att jag blivit sjuk. Det gör mig så arg att vi ska behöva kämpa för det här. (19 Nov 2023, i en intervju om hennes situation och hälsoproblem relaterade till PFAS-föroreningar.) | Jeg har kjøpt vann i god tro, og nå skal jeg måtte bevise at jeg har blitt syk. Det gjør meg så sint at vi skal måtte kjempe for dette. (19 Nov 2023, i et intervju om hennes situasjon og helseproblemer relatert til PFAS-forurensning.) | Jeg har købt vand i god tro, og nu skal jeg bevise, at jeg er blevet syg. Det gør mig så vred, at vi skal kæmpe for det her. (19 Nov 2023, i et interview om hendes situation og helbredsproblemer relateret til PFAS-forurening.) |
| Cocaine was unexpected. (3 Jun 2023, in a video presenting the results of the water samples.) | Kokain var oväntat. (3 Jun 2023, i en video där resultaten av vattenproverna presenteras.) | Kokain var uventet. (3 Jun 2023, i en video der resultatene av vannprøvene presenteres.) | Kokain var uventet. (3 Jun 2023, i en video, hvor resultaterne af vandprøverne præsenteres.) |
| Right now, we can only see whether 3-CMC is present or not, but soon we will also be able to see how much 3-CMC there is. (3 Jun 2023, in a video presenting the results of the water samples.) | Just nu kan vi bara se om 3-cmc förekommer eller inte, men snart kommer vi även kunna se hur mycket 3-cmc det finns. (3 Jun 2023, i en video där resultaten av vattenproverna presenteras.) | Akkurat nå kan vi bare se om 3-cmc forekommer eller ikke, men snart vil vi også kunne se hvor mye 3-cmc det finnes. (3 Jun 2023, i en video der resultatene av vannprøvene presenteres.) | Lige nu kan vi kun se, om 3-cmc forekommer eller ej, men snart vil vi også kunne se, hvor meget 3-cmc der er. (3 Jun 2023, i en video, hvor resultaterne af vandprøverne præsenteres.) |
| Of course I wish for us to win this. Otherwise, it's just not fair. (8 Nov 2022, during an interview with the media regarding the PFAS scandal in Kallinge.) | Det är klart jag önskar att vi vinner detta. Det är inte rättvist annars. (8 Nov 2022, under intervju med media angående PFAS-skandalen i Kallinge.) | Det er klart jeg ønsker at vi vinner dette. Det er ikke rettferdig ellers. (8 Nov 2022, under et intervju med media angående PFAS-skandalen i Kallinge.) | Det er klart, at jeg ønsker, at vi vinder dette. Det er ikke retfærdigt ellers. (8 Nov 2022, under et interview med medierne angående PFAS-skandalen i Kallinge.) |
Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|