Julia Borg

Det blir jättevarmt i komposten när mikroorganismerna bryter ner löven. (10 Feb 2025, botaniska trädgården i Lund) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir jättevarmt i komposten när mikroorganismerna bryter ner (=ned) löven.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir lika vamt som i en vanlig bastu. Fötterna blir kanske inte så varma men på överdelen av kroppen blir det jättevarmt. (5 Mar 2018, när han beskriver vad han tycker om sin isbastu)

I lä och i solen kommer det kännas jättevarmt. Det blir toppenpåskväder. (15 Apr 2022, nyhetsartikel om väderprognosen för Västmanland under påskhelgen)

Sveriges gynnas av att det är varmare väder, men det bör inte bli jättevarmt eller jättekallt för då blir det svårt. Men det var ju ingen som trodde att vi ens kunde odla druvor här för 20-30 år sedan. (6 Jan 2023, vid diskussion om effekterna av värmeböljor på svensk vinproduktion.)

Folk ser negativt på det, att man bryter ut någonting ur backen. I och för sig producerar vi någonting ur backen. Men många bland allmänheten förknippar fortfarande det här med att man bryter någonting med att det blir ungefär som ett dagbrott efteråt. Det har negativ klang. (12 Oct 2021, uppdrag granskning)

Plocka upp fallfrukt varje kväll, så att det inte ligger någon kvar under natten. Håll ordning på komposten, så att det inte blir en attraktiv hög för vildsvinen. Om man har en mindre tomt kan man kanske också sätt upp ett tillfälligt staket. (6 Oct 2022, i klippet berättar Elias Turesson varför vildsvinen bökar upp i trädgårdarna nu på hösten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!