Roko Kursar

De fick luft under vingarna genom en desinformationskampanj mot Sverige där man hävdade att det fanns någon sorts konspiration bland svenska myndigheter att omhänderta muslimska barn i syfte att tvångsassimilera dem. (5 Sep 2022, under valdagen 2022, när båda partierna delade ut valmaterial på svenska och arabiska utanför Rosengårds centrum.) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fick luft (=air) under (=nedanför, mirakel) vingarna genom (=igenom) en (=någon) desinformationskampanj mot (=till) Sverige där man (=idiot, kille, karl) hävdade att det fanns någon (=en) sorts konspiration (=sammansvärjning) bland svenska myndigheter att omhänderta muslimska barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) att tvångsassimilera dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förra året föddes omkring 115 000 barn i Sverige och ungefär hälften av dem är flickor. Att 41 fick Leonore som tilltalsnamn är ju inte jättemånga. Jag skulle inte säga att kunganamnen har fått någon större påverkan på hur svenska folket döper sina barn. (12 Mar 2018, när Pernilla Brynefelt pratade med SVT Nyheter)

Även om det råder en brist i Sverige så löser vi inte det genom att svenska myndigheter blundar för felaktigheter i ansökningsförfarandet. (10 May 2023, när han kommenterade Migrationsverkets beslut om utvisning av filippinska vårdpersonalen.)

Det känns fantastiskt bra inför EM. Särskilt med OS i Tokyo i färskt minne, som ger luft under vingarna för ryttarna. Sverige har jättegoda guldchanser, både i lag och individuellt. Ingen skulle bli förvånad om vi får se ett guld. (1 Sep 2021, i en artikel om EM i hoppning inför starten av tävlingarna.)

Nordea accepterar inte att utnyttjas för penningtvätt eller annan typ av ekonomisk brottslighet. Vi har ett stort ansvar för att förhindra detta och det gör vi bland annat genom att aktivt förebygga ekonomisk brottslighet genom nära samarbeten mellan finanssektorn, lagstiftare och myndigheter. I syfte att bekämpa penningtvätt, är det en del av vår dagliga verksamhet att granska kundtransaktioner. I de fall där vi upptäcker misstänkta transaktioner rapporterar vi det till myndigheterna för vidare utredning. (4 Mar 2019, i ett tidigare uttalande till SVT Nyheter)

Vi hävdade att det fanns en återfallsrisk. Inte bara mot bakgrund av att det gällde så många barn i vårt mål, även på grund av de tidigare domarna. (31 Oct 2019, när mannen släpptes på fri fot i väntan på att avtjäna straffet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!