Birgitta Johansson

Att ha en flygplats i Sälen där man också är beroende av snö är som att såga av grenen som man sitter på. (22 May 2019, artikel) Sälen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) en (=någon) flygplats (=flygfält) i Sälen där man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) snö är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att såga av (=avbruten, från, bruten) grenen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) sitter på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi håller på att såga av grenen vi sitter på. Vi människor har kommit så långt bort ifrån naturen och förståelsen av den att vi inte ens förstår hur beroende vi är av den biologiska mångfalden. (31 Oct 2018, i en intervju med SVT Nyheter om den nya rapporten från WWF.)

Vi européer fann oss själva helt beroende av amerikanska beslut, inte bara vad gäller evakueringar från Kabuls flygplats utan också mer allmänt. Det borde tjäna som en väckarklocka”. (3 Sep 2021, debattartikel i amerikanska New York Times)

Man skall inte såga av den gren man själv sitter på.

Stora problem på tåg kan göra att folk sitter 10 timmar utan luftkonditionering, det finns inget vatten och så vidare. Men om man blir försenad med flyget, då sitter man på terminalen på en flygplats. (2 Aug 2025, nyhetsintervju om tågens och flygplans punktlighet.)

Jag är hedrad och glad över att ha blivit nominerad till detta viktiga uppdrag. Jag känner entusiasm, men också en stor ödmjukhet inför det jobb som nu ligger framför mig och regionen. Det kommer att handla om att intensifiera arbetet med att skapa en modern och stärkt transportinfrastruktur, allt från att verka för att Dalabanan får den upprustning den behöver till att en flygplats byggs i Sälen. Ett arbete som behövs för att stärka förutsättningarna för både basindustrin och turistnäringen. Högskolan är också mycket viktig för hela länets utveckling. (20 Jan 2017, när han blev nominerad till att bli ny ordförande för Region Dalarna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!