Denise Lagerkrantz

Det är i enlighet med FN:s barnkonvention att man ska kunna trygga barn på det här sättet genom adoption. (18 May 2022, efter att Falu tingsrätt kom med beskedet att Sofie får adopteras av sina fosterföräldrar.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i enlighet med (=tillsammans) FN:s barnkonvention att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) trygga (=försäkra, säkerställa) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet genom (=igenom) adoption.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det kan vara sunt att se om vi utefter FN:s barnkonvention gör rätt när vi behandlar barn på det här sättet. (1 Oct 2023, intervju med SVT Sport om beslutet att utreda Rysslands deltagande i U17-EM.)

Det här är ett extraordinärt uppdrag, där vi försöker hitta sätt att hantera ärendet på som både är i enlighet med vad adopteringslagen kräver och som på alla andra sätt är rimliga sett i förhållande till dessa barn. Och det viktiga här är ju att oavsett vilka beslut man kommer till, så ska det ha skett på ett sådant sätt att man i efterhand inte ska kunna ifrågasätta adoptionen, om det blir en adoption. (7 May 2010, i en nyhetsartikel om Kari Ann Voldens adoptionsärende.)

Dette er et ekstraordinært oppdrag, hvor vi prøver å finne måter å håndtere saken på som både er i samsvar med hva adopsjonsloven krever og som på alle andre måter er rimelige sett i forhold til disse barna. Og det viktige her er jo at uansett hvilke beslutninger man kommer til, så skal det ha skjedd slik at man i ettertid ikke skal kunne stille spørsmål ved adopsjonen, hvis det blir adopsjon. (7 May 2010, i en nyhetsartikkel om Kari Ann Voldens adopsjonssak.)

Internationella konventioner och norsk lag ska förhindra köp och försäljning av barn. Därför har ansökan om adoption avvisats. Detta är en svår sak för de två spädbarnen och en särskild sak för oss som administrerar adoption i Norge. (7 Oct 2010, när hon pratade med NRK.se efter att adopteringsansökan avslogs.)

Internasjonale konvensjoner og norsk lov skal hindre kjøp og salg av barn. Derfor er søknaden om adopsjon avvist. Dette er en vanskelig sak for de to spedbarna og en spesiell sak for oss som administrerer adopsjon i Norge. (7 Oct 2010, da hun snakket til NRK.no etter at adopsjonssøknaden ble avslått.)

Bufdirs beslut om att dra tillbaka förmedlingsbehörigheterna för adoption från Peru, Sydafrika, Tjeckien och Ungern har fattats eftersom vi bedömer att det inte är bevisat att internationella adoptioner från dessa länder fullt ut genomförs i enlighet med internationella principer för adoption. (5 Jun 2024, när Barndoms- och jämställdhetsdepartementet beslutade att stoppa adoptioner från Peru, Sydafrika, Tjeckien och Ungern.)

Bufdirs vedtak om å trekke tilbake formidlingstillatelsene til å adoptere fra Peru, Sør-Afrika, Tsjekkia og Ungarn er fattet fordi vi vurderer at det ikke er godtgjort at internasjonale adopsjoner fra disse landene fullt ut gjennomføres i samsvar med internasjonale prinsipper for adopsjon. (5 Jun 2024, da Bufdir vedtok å stanse adopsjoner fra Peru, Sør-Afrika, Tsjekkia og Ungarn.)

Det finns många par där båda har problem. Och är man ensamstående kvinna och det är fel på ens ägg är det bara dubbeldonation som gäller. Dessutom har antalet barn som finns tillgängliga genom adoption blivit färre genom åren. (18 Mar 2019, intervju om lagändringar kring assisterad befruktning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!