Andreas Unger

För något år sedan fick vi gnäll från Nynäshamn eftersom de såg kalkpartiklar på vägen tre kilometer från hamnen där Gotlandsfärjan lägger till. Och de har ingen kalk i halkbekämpningen överhuvudtaget. Så vi ser ju att vi drar med oss det här in till tätorten med bilarna. (19 Apr 2024, intervju om luftkvaliteten i Visby och källor till partiklar.) Environment

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) något år sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick vi gnäll från (=av) Nynäshamn eftersom (=därför att) de (=dom) såg kalkpartiklar på (=ettrig, kungen, villig) vägen tre kilometer från (=av) hamnen där Gotlandsfärjan lägger till. (=åt, mot) Och (=et, samt) de (=dom) har ingen kalk i halkbekämpningen överhuvudtaget. Så (=odla, plantera) vi ser ju att vi drar med (=tillsammans) oss det här in till (=åt, mot) tätorten med (=tillsammans) bilarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Klockan 6 på morgonen fick jag en mejl från en kille som hade rest till Trondheim hela vägen från Stavanger. Han hade ingen biljett, men stod utanför här i kylan och tog bilder av ljudbussen. Jag svarade att han fick gå och värma sig och sedan lade jag en biljett till honom i dörren. (27 Mar 2017, två timmar innan den sista sändningen av Lønsj, direkt från Byscenen i Trondheim.)

Klokka 6 i mårrest fikk jeg mail fra en fyr som hadde reist til Trondheim helt fra Stavanger. Han hadde ikke billett, men stod utenfor her i kulda og tok bilder av lydbussen. Jeg svarte at han fikk gå og varme seg og så legger jeg en billett til ham i døra. (27 Mar 2017, to timer før siste sending av Lønsj, direkte fra Byscenen i Trondheim.)

När de köpte bilarna, befriades de från en tysk miljöskatt, eftersom bilarna verkade vara särskilt miljövänliga. Men eftersom det var fusk, och bilarna släppte ut mycket mer, har ägarna heller inte rätt till skattelettelsen - och kanske måste betala tillbaka. (8 Jun 2025, när han talar om ekonomiska konsekvenser för bilägare)

Da de købte bilerne, blev de nemlig befriet for en tysk miljøskat, fordi bilerne så ud til at være særligt miljøvenlige. Men eftersom det var snyd, og bilerne udstødte meget mere, er ejerne heller ikke berettiget til skattelettelsen - og skal måske betale tilbage. (8 Jun 2025, når han taler om økonomiske konsekvenser for bilejere)

Roboten kan färdas ungefär 175-330 kilometer, närmsta vägen när jag har kollat från Ryssland till Polen är runt 600 kilometer. Den har ytterst sannolikt skjutits från Ukraina. (16 Nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen på tisdagen.)

Vi åker från Lucksta till Nynäshamn där vi sedan tar färjan till Gdansk. Därefter återstår cirka 30 mil till Warszawa. (15 Mar 2022, måndagen då Lasse Johansson och hans kollega Göran startade resan mot Warszawa.)

Vägen fram till Skaret är klar om två år. Om det inte beviljas pengar betyder det att den planerade fyrfältsvägen från Sandvika till Hønefoss avslutas vid Skaret. Helt hopplöst. Då kommer bilarna att köra i 110 kilometer i timmen och rakt in i en farstreck, en tvåfältsmotorväg med hastighetsgräns 70. (15 May 2023, mellan vägen mellan Skaret och Hønefoss.)

Veien frem til Skaret er ferdig om to år. Om det ikke bevilges penger betyr det at den planlagte firefeltsveien fra Sandvika til Hønefoss avsluttes ved Skaret. Helt håpløst. Da vil bilene komme kjørende i 110 kilometer i timen og rett på en ferist, en 70-sones tofeltsmotorvei. (15 May 2023, om veien mellom Skaret og Hønefoss.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!