Ulrika Lind

Vi har en djurskyddslag som säger att djur ska skyddas mot onödigt lidande. Och har en kyckling brutit en vinge, då är det ett onödigt lidande. Det är inte så vi har byggt vår djurhållning i Sverige, och det är inte ett sätt som är acceptabelt. (24 Mar 2019, när hon pratar om hur allvarligt problemet är.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) djurskyddslag som (=såsom) säger att djur (=människa, kreatur) ska (=skall) skyddas mot (=till) onödigt lidande. (=pina, plåga) Och (=et, samt) har en (=någon) kyckling brutit en (=någon) vinge, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ett onödigt lidande. (=pina, plåga) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vi har byggt vår djurhållning i Sverige, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett sätt (=fason) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) acceptabelt. (=ok)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är brottsligt att inte anmäla. Det klassas som smitning och kan ge böter. Det är din skyldighet att ringa polisen så skyndsamt du bara kan. Utsätt inte djur för onödigt lidande. (24 Jan 2021, när flera skadade djur hittats på vägar i Västerbotten och Västernorrland efter stora snömängder.)

Sen gäller också jaktlagen och jaktförordningen, det innebär bland annat att jakten ska bedrivas på korrekt sätt och att djuren inte ska utsättas för onödigt lidande. (28 Feb 2017, nyss)

Det är ju ändå så att det är praktiska omständigheter som styr hur man kommer att använda hundar. Och det är inte aktuellt med någon form av packjakt i Sverige. Det är det inte på någon viltart. Dessutom måste man alltid ta hänsyn till att viltet inte får utsättas för onödigt lidande när man genomför jakten. Det mesta av det här är reglerat i lagstiftningen. (30 Dec 2016, när Naturskyddsföreningen i Värmland riktar skarp kritik mot Länsstyrelsens beslut att tillåta jakt på vargar med användning av flera hundar.)

Det medför inte bara stora kostnader för kommunerna utan onödigt mänskligt lidande. Det är fruktansvärt. (15 Dec 2021, nyhetsartikeln)

Det innebar ett onödigt lidande för barnet. (13 May 2019, när hon pratar om hur fallet fördröjdes)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!