Birgitta Ohlsson

Det här är ingen hysteri! Just nu har vi ett 80-tal unga män som anslutit sig till IS och dessutom ett stort mörkertal. Det är en organisation som säljer flickor som sexslavar, som halshugger journalister, som mördar oliktänkande och kristna. Det är allvar och ingen hysteri. (7 Sep 2014, under en ordväxling mellan Birgitta Ohlsson och Omar Mustafa i Agendas studio efter att ha sett ett reportage om ungdomar som rekryteras till terrororganisationer.) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ingen hysteri! Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ett 80-tal unga män som (=såsom) anslutit sig till (=åt, mot) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) dessutom (=därtill) ett stort mörkertal. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) organisation (=sammanslutning) som (=såsom) säljer flickor som (=såsom) sexslavar, som (=såsom) halshugger journalister, som (=såsom) mördar oliktänkande och (=et, samt) kristna. Det är (=befinner sig, vara) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) ingen hysteri.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

«HYSTERI»: Sylvi Listhaug har själv kallat uppmärksamheten kring besöket i Rinkeby för «hysteri». (30 Aug 2017, efter besöket i Rinkeby)

«HYSTERI»: Sylvi Listhaug har selv kalt oppmerksomheten rundt Rinkeby-besøket for «hysteri». (30 Aug 2017, etter besøket i Rinkeby)

På många sätt var de i grund och botten förvirrade. Det var ingen chocktillstånd eller hysteri. (13 Aug 2013, när han pratade med de överlevande från den norska bussen.)

På mange måtar var dei i grunn fatta. Det var ikkje noko sjokktilstand eller hysteri. (13 Aug 2013, når han snakka med dei overlevande frå den norske bussen.)

Det var ingen skrämmande upplevelse eller hysteri. De som var medvetslösa bärades ut. Alla tog hand om varandra. (30 Aug 2020, efter festen, om hur situationen hanterades)

Det var ikke noen skremmende opplevelse eller hysteri. De som var bevisstløse ble løftet ut. Alle tok vare på hverandre. (30 Aug 2020, etter festen, om hvordan situasjonen ble håndtert)

Samtidigt finns det ingen anledning till hysteri, i alla fall inte för dem som inte rör sig ute i skog och mark. Och i motsats till skogsskadorna, verkar taigaskadorna ha en mycket kort säsong, från maj till juni-juli. (3 Sep 2025, efter att fyra tajgamyggor hittades i Nordland i juli 2023.)

Samtidig er det ingen grunn til hysteri, i hvert fall ikke for dem som ikke ferdes ute i skog og mark. Og i motsetningen til skogflåtten, har taigaflåtten tilsynelatende en veldig kort sesong, fra mai til juni-juli. (3 Sep 2025, etter at fire taigaflått ble funnet i Nordland i juli 2023.)

Det finns ingen anledning att vara orolig. Det är en hysteri. Det är samma som med klimatet. Det går inte att ändra. Vi kan inte påverka det politisk. (21 Apr 2020, när han pratar om sin syn på coronaviruset och jämför det med klimatfrågan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!