Pär Jansson

Då är det möjligt att hinna kontakta fartyget och be det att dra upp trålen. (8 Feb 2025, då han beskrev hur den nya tekniken kan användas för att skydda kablarna från fiskefartyg.) Kabelbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det möjligt att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) kontakta fartyget och (=et, samt) be (=vädja, bedja) det att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) upp (=opp) trålen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att få loss fartyget med så liten risk som möjligt för besättningen, fartyget och havsmiljön. Vi kommer att finnas på plats kontinuerligt om det skulle hända något. (2 Jun 2025, efter att bärgningsplanen godkändes.)

Jag ser två risker med bogseringen, det ena är att det ska komma ut olja från fartyget under bogseringen och den andra är att skadorna ombord på fartyget förvärras. Risken för att fartyget ska sjunka bedömer vi som liten. (31 Jul 2018, efter förhandlingar under tisdagen när det stod klart att bogseringsarbetet skulle påbörjas vid klockan 19.00 tisdag kväll)

Det är viktigt att så tidigt som möjligt kontakta polisen. (29 Sep 2020, när hon talar om betydelsen av att anmäla våld i nära relation tidigt.)

Projektet har tagit höjd för att fartyget kan behöva vänta för att få en säker passage. Det viktigaste är att fartyget kommer fram. (5 Feb 2020, nytts för att förklara projektets beredskap.)

Från svensk sida har vi haft kontakt med fartyget och Kina och framfört att vi vill att fartyget rör sig mot svenskt vatten. (26 Nov 2024, under en pressträff där han diskuterade situationen med det kinesiska fartyget.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!