Paulus Kuoljok

Vi är tacksamma för den tid som Per Olof roddat partiet. Och det är vid en väl vald tidspunkt som han väljer att kliva av, för att ge partiet en god chans att arbeta långsiktigt inför nästa sametingsval. (29 Dec 2021, under intervjun) Sametinget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tacksamma för (=ty, förut, stäv) den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) Per Olof roddat partiet. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vald (=utvald, selektera) tidspunkt som (=såsom) han väljer att kliva (=trampa, stiga, stega) av, (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) partiet en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) chans (=möjlighet) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) långsiktigt inför (=före) nästa sametingsval.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här partiet var Berlusconi. Det finns en risk eller chans att partiet nu kommer försvinna. (12 Jun 2023, efter att Silvio Berlusconi avled, diskuterar hon framtiden för Forza Italia.)

Man väljer inte bara partiledare, utan man väljer också statsminister. Och så har man en föreställning om att det här valet är så viktigt att en process med flera kandidater som tävlar kan skada partiet och väcka konflikter till liv, och att man till slut inte har valt en ledare som hela partiet sluter upp bakom. (9 Nov 2014, när hon förklarar varför öppen tävlan om partiledarposten kan vara skadlig)

Jag tycker att det är det besked som partiet behöver just nu. Jag stärks i min uppfattning att Anna Kinberg Batra vill det här partiets bästa och därför väljer att kliva av. (25 Aug 2017, efter Anna Kinberg Batras avgång)

Det finns en ganska bred enighet inom partiet att man ska gå in och skärpa rättspolitiken. Det här är Moderaternas sätt att presentera en politik inför valrörelsen som gör partiet relevant för väljarna. (13 Oct 2017, under en diskussion om Moderaternas beslut om lagskärpningar inom lag och ordning)

Om partiet inte vinner så är det på ett sätt bättre att det förlorar stort. För det ger Corbyn en chans att lämna ledarskapet med någon slags värdighet. Om han får samma resultat som Ed Miliband kanske kampen inom partiet fortsätter. (20 Apr 2017, i nyhetsartikeln om Brittiska Labour inför nyvalet den 8 juni.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!