Novak Djokovic

Jag återhämtade mig bra efter brejket. Det är svåra förhållanden här. Om du förlorar serven är det svårt att ta sig tillbaka men jag lyckades hänga i. Jag är väldigt nöjd med hur jag hanterade matchen. (15 Nov 2021, efter segern mot Ruud i ATP-slutspelet i Turin) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag återhämtade mig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) efter brejket. Det är (=befinner sig, vara) svåra förhållanden här. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) förlorar serven är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig tillbaka (=åter) men (=ändock, skada) jag lyckades hänga i. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hur (=hurdan) jag hanterade matchen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är full av adrenalin. Det var väldigt svåra förhållanden, men jag lyckades komma i mål först. (29 Apr 2018, efter segern i rallycross-VM i Portugal.)

Jag är väldigt nöjd över hur jag kom tillbaka. Efter en tuff start är jag extremt nöjd med hur jag kämpade på. Jag hade dessutom en del puttar som kunde gått i, så jag är rätt nöjd med +1 efter den här dagen. (20 Apr 2023, efter första dagens spel på Chevron Championship.)

Det var många svåra berättelser om hur det är att komma som flykting, och om hur svårt det kan vara med boende i Göteborg. Man lever under förhållanden som inte är enkla, trångboddhet är en svår problematik, det har jag stor respekt för. Vi jobbar med att bygga bort bostadsbristen, men det är svåra förhållanden. (20 Aug 2018, mötet med politiker i Angered)

Matchen var väldigt tuff. Det var väldigt svåra förhållanden att spela på. Så jag är väldigt glad över att vi kunde kämpa så hårt som vi kunde. (11 Apr 2022, 11 april 2024, under segerintervju efter VM-finalen i curling)

Spelet var väldigt stabilt och vi jobbade väldigt bra som lag på banan. Allt som vi inte lyckades med i matchen mot Norge var nu tillbaka. Vi hade ett bra snack inför matchen och fick till alla delar. (25 Nov 2015, efter att herrlaget vann mot Nederländerna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!