Per Hedberg

Helt plötsligt så kommer pelikanen flygandes förbi precis framför oss och visar upp sig i all sin prakt. Det känns helt osannolikt här i Jämtland. (11 Jun 2025, onsdagen när en krushuvad pelikan för första gången sågs i Sverige.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) så (=odla, plantera) kommer pelikanen flygandes förbi (=slut, via, över) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) framför oss och (=et, samt) visar upp (=opp) sig i all (=slut) sin prakt. (=glans, härlighet, storslagenhet, pompa, ståt) Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) osannolikt här i Jämtland.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 Apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Jag tror att vi sitter och känner oss väldigt säkra. Vi har haft demokrati så länge vi kan ta den för given. Tyvärr visar historien att det sker ganska stora förändringar, och helt plötsligt så tittar man bakåt och ”undrar vad var det som hände egentligen”. Och helt plötsligt har förändringen skett och ingen har riktigt förstått det. (20 Mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Man har ju skärmar framför sig där man kan se hur man flyger och där såg vi att vi helt plötsligt har vänt om och var på väg åt helt fel håll. (15 Dec 2015, när han blev intervjuad av SVT Halland)

Det är inte så ofta man hamnar två mot noll inne framför mål helt plötsligt, jag får ändå på en ganska hård träff, men den går längs isen och tar precis på utsidan av stolpen. (2 Nov 2017, när han fick ett drömläge framför Frölundamålet)

Det känns helt otroligt! Framför allt känner jag glädje. Jag trodde aldrig att jag skulle kunna åstadkomma det här i november då jag var skadad så det känns helt fantastiskt. (31 Jan 2015, efter EM i Globen då hon tog fjärdeplatsen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!